{"nav.parts":"Rezerves daļas","nav.sell":"Pārdot","nav.account":"Konts","nav.menu":"Izvēlne","lang.switchTo":"Pārslēgt uz {lang}","lang.change":"Mainīt valodu","nav.skipToContent":"Pāriet uz saturu","nav.searchPlaceholder":"Meklē daļu, OEM, VIN vai auto…","nav.cart":"Grozs","btn.continue":"Turpini","btn.back":"Atpakaļ","btn.cancel":"Atcelt","btn.save":"Saglabā","btn.saving":"Saglabā…","btn.close":"Aizvērt","btn.delete":"Dzēst","btn.remove":"Noņemt","btn.addToCart":"Pievieno grozam","btn.add":"Pievienot","btn.viewDetails":"Vairāk","btn.viewOrder":"Skatīt pasūtījumu","btn.startSelling":"Sāc pārdot","btn.signIn":"Piesakies","btn.createAccount":"Izveido kontu","btn.signInGoogle":"Turpināt ar Google","btn.signInApple":"Turpināt ar Apple","btn.signUpGoogle":"Ar Google","btn.signUpApple":"Ar Apple","btn.clearAll":"Notīrīt visu","btn.resetFilters":"Atiestatīt filtrus","btn.filters":"Filtri","btn.skipForNow":"Izlaist pagaidām","cart.title":"Tavs grozs","cart.titleN":"Tavs grozs ({count})","cart.empty":"Grozs ir tukšs","cart.emptyBody":"Pievieno saderīgu daļu, lai turpinātu pirkumu.","cart.subtotal":"Starpsumma","cart.shipping":"Piegāde","cart.platformFee":"Platformas maksa (5%)","cart.escrowNote":"Nauda ir aizsargāta — pārdevējam to nodod tikai pēc piegādes.","cart.vat":"PVN","cart.vatNote":"Privātu pārdevēju precēm PVN netiek piemērots — cenas ir galīgas.","cart.total":"Kopā","cart.proceed":"Turpini uz apmaksu","cart.viewCart":"Skatīt grozu","cart.checkout":"Apmaksa","cart.fitmentConfirmed":"Saderība apstiprināta","cart.remove":"Noņemt","cart.unavailable":"Vairs nav pieejama","cart.soldOut":"Pārdots","cart.outOfStock":"Nav pieejama","cart.unavailableGeneric":"Šī prece vairs nav pieejama","cart.itemsHeader":"Daļas grozā: {count}","cart.summary":"Pasūtījuma kopsavilkums","landing.heroTitleLine1":"JEBKURA DAĻA.","landing.heroTitleLine2":"PĀRBAUDĪTA.","landing.heroBody":"Jebkura lietota rezerves daļa — atrodam, pārbaudām un piegādājam. Bez pārsteigumiem.","landing.heroCtaBrowse":"Pārlūkot detaļas","guided.title":"Nezini, ko meklēt?","guided.subtitle":"Izvēlies automašīnu vai kategoriju — parādīsim piemērotās detaļas.","guided.tab.vehicle":"Pēc automašīnas","guided.tab.category":"Pēc kategorijas","guided.make":"Marka","guided.model":"Modelis","guided.generation":"Paaudze","guided.makePlaceholder":"Izvēlies marku","guided.modelPlaceholder":"Izvēlies modeli","guided.generationPlaceholder":"Izvēlies paaudzi (nav obligāti)","guided.pickMakeFirst":"Vispirms izvēlies marku","guided.pickModelFirst":"Vispirms izvēlies modeli","guided.category":"Kategorija","guided.subcategory":"Apakškategorija","guided.categoryPlaceholder":"Izvēlies kategoriju","guided.subcategoryPlaceholder":"Izvēlies apakškategoriju (nav obligāti)","guided.pickCategoryFirst":"Vispirms izvēlies kategoriju","guided.noSubcategories":"Nav apakškategoriju","guided.findParts":"Atrast detaļas","guided.browse":"Pārlūkot","guided.vehicleHint":"Paaudze nav obligāta.","guided.categoryHint":"Apakškategorija nav obligāta.","guided.filter":"Meklēt…","guided.noResults":"Nekas nav atrasts","guided.loading":"Ielādē…","guided.clear":"Notīrīt","guided.addCategory":"Pievienot kategoriju","guided.removeCategory":"Noņemt kategoriju","guided.searchHint":"Izvēlies automašīnu, kategoriju vai abus.","sellers.dir.title":"Pārdevēji","seo.sellers.title":"Auto izjaukšanas un lietotu rezerves daļu pārdevēji","seo.sellers.description":"Auto izjaukšanas un lietotu rezerves daļu pārdevēji Motored tirgū. Pārdevēji: {count}, pilsētas: {cities}. Apskati katra pārdevēja detaļas vienuviet.","seo.sellers.descriptionNoCount":"Auto izjaukšanas un lietotu rezerves daļu pārdevēji Motored tirgū. Apskati katra pārdevēja detaļas vienuviet.","sellers.dir.subtitle":"Pārlūko visus Motored pārdevējus un uzzini, kurās pilsētās viņi atrodas.","sellers.dir.searchPlaceholder":"Meklēt pārdevēju…","sellers.dir.allCities":"Visas pilsētas","sellers.dir.listings":"Sludinājumi: {n}","sellers.dir.empty":"Pārdevēji nav atrasti.","sellers.dir.error":"Neizdevās ielādēt pārdevējus. Mēģini vēlreiz.","sellers.dir.verified":"Apstiprināts","sellers.dir.locationUnknown":"Atrašanās vieta nav norādīta","city.autocomplete.hint":"Sāc rakstīt pilsētu un izvēlies no saraksta.","home.proof.parts":"pārbaudītas detaļas","home.proof.makes":"auto markas","home.proof.verified":"Katra pārbaudīta","search.submit":"Meklēt","product.ratingAria":"Novērtēts ar {rating} no 5, atsauksmes: {count}","product.sellerRatingAria":"Pārdevēja vērtējums {rating} no 5","search.loading":"Meklē…","landing.categoriesTitle":"Atrodi to, ko meklē","landing.categoriesAll":"Visas kategorijas","categories.eyebrow":"Katalogs","categories.title":"Visas kategorijas","categories.subtitle":"Pārlūko visu detaļu katalogu — izvēlies kategoriju, lai redzētu tās sludinājumus.","categories.moreInCategory":"Vēl {count} šajā kategorijā →","categories.searchPlaceholder":"Meklē kategoriju vai daļu…","categories.searchAria":"Kategoriju meklēšana","categories.noMatches":"Nekas netika atrasts pēc „{q}“","categories.matchesFound":"Kategorijas, kas atbilst „{q}“: {n}","landing.justListedTitle":"Jaunākās verificētās daļas.","landing.justListedBody":"Visas ar apstiprinātu saderību, no uzticamiem pārdevējiem.","landing.justListedAll":"Skatīt visas","landing.whyTitle":"Uzticamība — katrai daļai.","landing.whyBody":"Pārdevēju pārbaude, saderības garantija, drošs maksājums un DPD piegāde — viss vienuviet, lai pirkums notiktu bez pārsteigumiem.","landing.dealsTitle":"Tikko pārdots.","landing.dealsBody":"Pārdots pēdējās 24 h laikā. Pasteidzies — līdzīgas daļas pazūd tikpat ātri.","landing.dealsAll":"Meklēt līdzīgas","sold.stamp":"Pārdots","sold.timeAgo":"Pārdots pirms {time}","sold.timeHours":"{n} h","sold.timeMins":"{n} min","sold.timeDays":"{n} d.","sold.banner":"Šī daļa jau ir pārdota","sold.bannerBodyLive":"Šīs daļas vairs nav, bet līdzīgas parādās katru dienu — apskati piedāvājumus zemāk.","sold.findSimilar":"Atrast līdzīgas daļas","sold.askSeller":"Pajautāt pārdevējam par līdzīgām","sold.cardCta":"Atrast līdzīgas","sold.crumbArchive":"Pārdoto arhīvs","oos.stamp":"Nav pieejama","oos.banner":"Pārdevējam šīs daļas vairs nav","oos.bannerBody":"To vairs nevar pasūtīt, bet līdzīgas daļas parādās katru dienu — apskati piedāvājumus zemāk.","landing.ctaEyebrow":"Pārdod Motored platformā","landing.ctaTitle1":"Ir daļas, ko pārdot?","landing.ctaTitle2":"Uzticama vieta, kur to izdarīt.","landing.ctaBody":"Verificēta identitāte, garantēta saderība, droši izmaksājumi un DPD piegāde — pircēji var tev uzticēties.","value.verifiedSellers.title":"Verificēti pārdevēji","value.verifiedSellers.body":"Identitāte, tālrunis un bankas konts pārbaudīti katram sludinājumam.","value.fastShipping.title":"Ātra piegāde","value.fastShipping.body":"Lielākā daļa rezerves daļu tiek nosūtīta 24 h laikā no noliktavām Lietuvā.","value.fitmentGuarantee.title":"Saderības garantija","value.fitmentGuarantee.body":"VIN saderība tiek pārbaudīta pirms apmaksas. Nauda tiek atmaksāta, ja neder.","value.secureCheckout.title":"Droša apmaksa","value.secureCheckout.body":"Nauda tiek glabāta, līdz apstiprini, ka daļa tevi sasniegusi.","cat.engine":"Dzinējs","cat.brakes":"Bremzes","cat.suspension":"Balstiekārta","cat.lighting":"Apgaismojums","cat.wheels":"Riteņi un riepas","cat.interior":"Salons","cat.electrical":"Elektrība","cat.body":"Virsbūve un ārpuse","cat.apsvietimo-sistema":"Apgaismojuma sistēma","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai":"Aizmugurējie lukturi","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__atbulines-eigos-zibintas":"Atpakaļgaitas lukturis","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinio-zibinto-apdaila-juostele":"Aizmugurējā luktura apdare (līstīte)","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinio-zibinto-dangtelis-lizdas":"Aizmugurējā luktura spuldzes pārsegs (ligzda)","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinio-zibinto-detale":"Aizmugurējā luktura detaļa","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinio-zibinto-stiklas-dangtyje":"Aizmugurējā luktura stikls (bagāžnieka vākā)","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinio-zibinto-stiklas-kebule":"Aizmugurējā luktura stikls (virsbūvē)","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinis-atsvaitas":"Aizmugurējais atstarotājs","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinis-stovejimo-gabarito-zibintas":"Aizmugurējais stāvgaismas (gabarīta) lukturis","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinis-zibintas-bamperyje":"Aizmugurējais lukturis bamperī","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinis-zibintas-dangtyje":"Aizmugurējais lukturis bagāžnieka vākā","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinis-zibintas-kebule":"Aizmugurējais lukturis virsbūvē","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galiniu-zibintu-komplektas":"Aizmugurējo lukturu komplekts","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__lempute":"Spuldze","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__numerio-apsvietimas":"Numura zīmes apgaismojums","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__papildomas-stop-zibintas":"Papildu stopgaismas lukturis","cat.apsvietimo-sistema__posukio-zibintai":"Pagrieziena lukturi","cat.apsvietimo-sistema__posukio-zibintai__posukio-zibintas-veidrodelyje":"Pagrieziena lukturis spogulī","cat.apsvietimo-sistema__posukio-zibintai__priekinis-posukio-zibintas":"Priekšējais pagrieziena lukturis","cat.apsvietimo-sistema__posukio-zibintai__sparno-posukio-zibintas":"Spārna pagrieziena lukturis","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai":"Priekšējie lukturi","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__led-dienos-zibintas":"LED dienas gaismas lukturis","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__led-sviesu-modulis":"LED gaismas modulis","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-apdaila":"Priekšējā luktura apdare","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-dangtelis":"Priekšējā luktura pārsegs","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-detale":"Priekšējā luktura detaļa","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-laikiklis":"Priekšējā luktura stiprinājums","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-lempute":"Priekšējā luktura spuldze","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-stiklas":"Priekšējā luktura stikls","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-xenon-lempute":"Priekšējā luktura (ksenona) spuldze","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinis-atsvaitas":"Priekšējais atstarotājs","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinis-zibintas":"Priekšējais lukturis","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekiniu-zibintu-komplektas":"Priekšējo lukturu komplekts","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__zibinto-blokelis-xenon-blokelis":"Luktura bloks (ksenona bloks)","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__zibintu-aukscio-reguliavimo-varikliukas":"Lukturu augstuma regulēšanas motoriņš","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai":"Miglas lukturi","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai__negamyklinis-papildomas-priesrukinis-zibintas":"Nerūpnieciskais (papildu) miglas lukturis","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai__priesrukinio-zibinto-dalis":"Miglas luktura detaļa","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai__priesrukinio-zibinto-lempute":"Miglas luktura spuldze","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai__priesrukinis-zibintas-gale":"Aizmugurējais miglas lukturis","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai__priesrukinis-zibintas-priekyje":"Priekšējais miglas lukturis","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai__priesrukiniu-zibintu-komplektas":"Miglas lukturu komplekts","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas":"Salona apgaismojums","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__bagazines-apsvietimo-zibintas":"Bagāžnieka apgaismojuma lukturis","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__daiktadezes-zibintas":"Cimdu nodalījuma lukturis","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__galiniu-duru-apsvietimo-zibintas-viduje":"Aizmugurējo durvju apgaismojuma lukturis (iekšpusē)","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__galiniu-duru-rankenos-apsvietimo-zibintas-isoreje":"Aizmugurējo durvju roktura apgaismojuma lukturis (ārpusē)","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__galiniu-vietu-apsvietimo-zibintas":"Aizmugurējo sēdvietu apgaismojuma lukturis","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__kitas-salono-zibintas":"Cits salona lukturis","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__priekiniu-duru-apsvietimo-zibintas-viduje":"Priekšējo durvju apgaismojuma lukturis (iekšpusē)","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__priekiniu-duru-rankenos-apsvietimo-zibintas-isoreje":"Priekšējo durvju roktura apgaismojuma lukturis (ārpusē)","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__priekiniu-vietu-apsvietimo-zibintas":"Priekšējo sēdvietu apgaismojuma lukturis","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__prozektorius":"Prožektors","cat.degalu-misinio-sistema":"Degvielas maisījuma sistēma","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas":"Degvielas tvertne / uzpilde / padeve","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__aktyvios-anglies-degalu-garu-filtras":"Aktīvās ogles (degvielas tvaiku) filtrs","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__apdaila-aplink-degalu-bako-dangteli":"Apdare ap degvielas tvertnes vāciņu","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__autonominio-sildytuvo-webastos-degalu-pompa-siurbliukas":"Autonomā sildītāja (Webasto) degvielas sūknis","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__autonominio-sildytuvo-webastos-degalu-vamzdelis-iai":"Autonomā sildītāja (Webasto) degvielas caurule (-es)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bakas":"Degvielas tvertne","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-atidarymo-trosas":"Degvielas tvertnes vāciņa atvēršanas trosīte","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-dangtelio-atidarymo-rankenele":"Degvielas tvertnes vāciņa atvēršanas rokturītis","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-dangtelio-spyna":"Degvielas tvertnes vāciņa slēdzene","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-dangtelio-spynos-varikliukas":"Degvielas tvertnes vāciņa slēdzenes motoriņš","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-dangtelis":"Degvielas tvertnes vāciņš","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-dugno-apsauga":"Degvielas tvertnes apakšas aizsargs","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-laikiklis-iai":"Degvielas tvertnes stiprinājums (-i)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-uzpylimo-vamzdis":"Degvielas tvertnes uzpildes caurule","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-uzsukamas-dangtelis":"Degvielas tvertnes uzskrūvējamais vāciņš","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-voztuvas":"Degvielas tvertnes vārsts","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-filtras":"Degvielas filtrs","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-filtro-korpusas":"Degvielas filtra korpuss","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-filtro-laikiklis":"Degvielas filtra stiprinājums","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-lygio-daviklis":"Degvielas līmeņa devējs","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-sildytuvas":"Degvielas sildītājs","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-siurblio-degalu-bake-verzle":"Degvielas sūkņa (tvertnē) fiksācijas uzgrieznis","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-siurblys-degalu-bake":"Degvielas sūknis (tvertnē)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-vamzdelis-ai-zarna-os":"Degvielas caurule (-es) / šļūtene (-es)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-vamzdelis-iai":"Degvielas caurule (-es)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__kuro-filtro-sildytuvas":"Degvielas filtra sildītājs","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__kuro-issipletimo-bakelis":"Degvielas izplešanās tvertne","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__mechanine-degalu-pompa":"Mehāniskais degvielas sūknis","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema":"Degvielas iesmidzināšanas sistēma","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-grazinimo-vamzdelis-zarnele":"Degvielas atgriešanas caurule / šļūtene","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-ipurskimas-kita":"Degvielas iesmidzināšana (cits)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-kuro-paskirstytojas":"Degvielas sadalītājs","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-kuro-siurblys":"Augstspiediena degvielas sūknis","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-magistralinis-vamzdelis":"Degvielas maģistrālā caurule","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-siurblio-dantratis-skriemulys":"Degvielas sūkņa zobrats (skriemelis)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-siurblio-kronsteinas":"Degvielas sūkņa kronšteins","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-slegio-daviklis":"Degvielas spiediena devējs","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-slegio-reguliatorius":"Degvielas spiediena regulators","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-temperaturos-daviklis":"Degvielas temperatūras devējs","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-tiekimo-i-purkstukus-vamzdelis-iai":"Degvielas padeves caurule (-es) uz sprauslām","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__elektromagnetinis-voztuvas":"Elektromagnētiskais vārsts","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__kuro-ipurskimo-sistemos-komplektas":"Degvielas iesmidzināšanas sistēmas komplekts","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__laikiklis-purkstuko-forsunkes":"Sprauslas (inžektora) stiprinājums","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__purkstukas-ai-forsunke-es":"Sprausla (-as) (inžektors (-i))","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__purkstuku-forsunkiu-komplektas":"Sprauslu (inžektoru) komplekts","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema":"Degvielas maisījuma aizdedzes sistēma","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__aukstos-itampos-rite-babyna":"Augstsprieguma aizdedzes spole","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__aukstos-itampos-uzdegimo-laidas-zvaklaidis":"Augstsprieguma aizdedzes vads (sveces vads)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__dangtelis-kibirksties-paskirstytojo-tramplioriaus":"Aizdedzes sadalītāja vāciņš","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__degimo-modulis-komutatorius":"Aizdedzes pastiprinātāja bloks (komutators)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__kibirksties-paskirstytojas-trampliorius":"Aizdedzes sadalītājs","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__pakaitinimo-zvake-es":"Kvēlsvece (-es)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__skriejikas-begunokas":"Sadalītājs (rotors)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__zvake-es":"Aizdedzes svece (-es)","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga":"Gāzes iekārta","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__balionas":"Gāzes balons","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__baliono-multi-voztuvas":"Balona (multi) vārsts","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__duju-filtras":"Gāzes filtrs","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__duju-irangos-vamzdelis-ai-zarna-os":"Gāzes iekārtas caurule (-es)/ šļūtene (-es)","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__duju-purkstukas":"Gāzes sprausla","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__duju-reduktoriaus-temperaturos-daviklis":"Gāzes reduktora temperatūras devējs","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__komplektas-duju-irangos":"Gāzes iekārtas komplekts","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__komplektas-duju-irangos-be-baliono":"Gāzes iekārtas komplekts bez balona","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__korpusas-purkstuku-montavimo":"Sprauslu montāžas korpuss","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__purkstuku-komplektas":"Sprauslu komplekts","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__reduktorius-duju-irangos":"Reduktors (gāzes iekārtas)","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__voztuvas-elektro-magnetinis":"Vārsts (elektromagnētiskais)","cat.degalu-misinio-sistema__karbiuratorius-mono-ipurskimas":"Karburators / mono iesmidzināšana","cat.degalu-misinio-sistema__karbiuratorius-mono-ipurskimas__karbiuratoriaus-mono-ipurskimo-padas":"Karburatora/ mono iesmidzināšanas paliktnis","cat.degalu-misinio-sistema__karbiuratorius-mono-ipurskimas__karbiuratorius":"Karburators","cat.degalu-misinio-sistema__karbiuratorius-mono-ipurskimas__kita-karbiuratoriaus-detale-es":"Cita karburatora detaļa (-as)","cat.degalu-misinio-sistema__karbiuratorius-mono-ipurskimas__mono-ipurskimas":"MONO iesmidzināšana","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema":"Gaisa padeves sistēma","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__droseline-sklende":"Droseļvārsts","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__droselis":"Droseļa korpuss","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__el-oro-padavimo-sklende":"El. gaisa padeves droseļvārsts","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__interkulerio-zarna-os-vamzdelis-iai":"Starpdzesētāja šļūtene (-es)/ caurule (-es)","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__interkulerio-zarnos-vamzdelio-laikiklis-kronsteinas":"Starpdzesētāja šļūtenes/ caurules turētājs/ kronšteins","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__isiurbiamo-oro-temperaturos-daviklis":"Ieplūdes gaisa temperatūras devējs","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__isiurbimo-rezonatorius":"Ieplūdes rezonators","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__kolektorius-isiurbimo":"Ieplūdes kolektors","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__laisvos-eigos-voztuvas-reguliatorius":"Tukšgaitas vārsts (regulators)","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-filtras":"Gaisa filtrs","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-filtro-deze":"Gaisa filtra korpuss","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-filtro-dezes-dangtelis":"Gaisa filtra korpusa vāks","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-filtro-dezes-laikiklis":"Gaisa filtra korpusa turētājs","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-kokybes-daviklis":"Gaisa kvalitātes devējs","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-paemimo-kanalo-detale-es":"Gaisa ieplūdes kanāla detaļa (-as)","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-slegio-daviklis":"Gaisa spiediena devējs","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-srauto-matuoklis":"Gaisa masas mērītājs","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-vamzdis-i-turbina":"Gaisa caurule uz turbīnu","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__sklendes-padeties-daviklis":"Droseļvārsta stāvokļa devējs","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__sklendes-valdymo-varikliukas":"Ieplūdes kolektora vārsta motoriņš","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__vakuuminis-voztuvas":"Vakuuma vārsts","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__variklio-gesinimo-sklende":"Dzinēja apturēšanas vārsts","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__zarna-alsuoklio":"Kartera ventilācijas šļūtene","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__zarna-os-vamzdis-dziai":"Šļūtene (-es)/ caurule (-es)","cat.duju-ismetimo-sistema":"Izplūdes sistēma","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema":"Izplūdes caurules, trokšņa slāpētāji un kolektori","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__duslintuvas":"Trokšņa slāpētājs","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__duslintuvo-antgalis":"Slāpētāja uzgalis","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__duslintuvo-jungtis":"Slāpētāja savienojuma apskava","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__duslintuvo-laikiklis":"Slāpētāja turētājs/ kronšteins","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__dvigubas-duslintuvas":"Dubultais slāpētājs","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__galine-pusle":"Aizmugurējais slāpētājs","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__ismetamuju-duju-vamzdelis":"Izplūdes gāzu caurule","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__ismetimo-kolektoriaus-kita-detale-es":"Cita izplūdes kolektora detaļa (-as)","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__ismetimo-kolektorius":"Izplūdes kolektors","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__ismetimo-termo-izoliacija-apsauga-nuo-karscio":"Izplūdes termoizolācija (aizsargs pret karstumu)","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__lanksti-jungtis":"Elastīgais savienojums","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__priekine-pusle":"Priekšējais slāpētājs","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__vidurine-pusle":"Vidējais slāpētājs","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema":"Izplūdes gāzu attīrīšanas sistēma","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-bakelio-dangtelis":"AdBlue tvertnes vāks","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-pompa":"AdBlue sūknis","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-purkstukas":"AdBlue sprausla","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-sistemos-kiti-elementai":"Citi AdBlue sistēmas elementi","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-skyscio-bakelio-laikiklis":"AdBlue šķidruma tvertnes turētājs","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-skyscio-bakelis":"AdBlue šķidruma tvertne","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-skyscio-lygio-daviklis":"AdBlue šķidruma līmeņa devējs","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-skyscio-siurblio-valdymo-blokas":"AdBlue vadības bloks","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-skyscio-tiekimo-vamzdelis":"AdBlue padeves caurule","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-skyscio-uzpylimo-vamzdis":"AdBlue uzpildes caurule","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__antrinio-oro-siurblio-laikiklis":"Sekundārā gaisa sūkņa turētājs","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__antrinis-oro-siurblys":"Sekundārais gaisa sūknis","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__egr-ausintuvas":"EGR dzesētājs","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__egr-ausintuvo-kronsteinas":"EGR dzesētāja kronšteins","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__egr-termostatas":"EGR termostats","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__egr-vamzdelis-iai-zarna-os":"EGR caurule (-es)/ šļūtene (-es)","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__egr-voztuvas":"EGR vārsts","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-pompa":"FAP sūknis","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-purkstukas":"FAP sprausla","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-skyscio-bakelio-laikiklis":"FAP šķidruma tvertnes turētājs","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-skyscio-bakelis":"FAP šķidruma tvertne","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-skyscio-lygio-daviklis":"FAP šķidruma līmeņa devējs","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-skyscio-siurblio-valdymo-blokas":"FAP šķidruma sūkņa vadības bloks","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-skyscio-tiekimo-vamzdelis":"FAP šķidruma padeves caurule","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-skyscio-uzpylimo-vamzdis":"FAP šķidruma uzpildes caurule","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__ismetamuju-duju-slegio-daviklis":"Izplūdes gāzu spiediena devējs","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__ismetamuju-duju-temperaturos-daviklis":"Izplūdes gāzu temperatūras devējs","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__katalizatorius-fap-dpf-kietuju-daleliu-filtras":"Katalizators/ FAP/DPF cieto daļiņu filtrs","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__lambda-zondas":"Lambda zonde","cat.durys":"Durvis","cat.durys__galines-durys":"Aizmugurējās durvis","cat.durys__galines-durys__apdaila-galiniu-duru-moldingas":"Aizmugurējo durvju apdare (molings)","cat.durys__galines-durys__dangtelis-galiniu-duru-rankenos":"Aizmugurējo durvju roktura vāciņš","cat.durys__galines-durys__el-lango-pakelimo-mechanizmo-komplektas":"El. loga pacēlāja mehānisma komplekts","cat.durys__galines-durys__galine-atidarymo-rankenele-vidine":"Aizmugurējais iekšējais atvēršanas rokturis","cat.durys__galines-durys__galine-lango-uzuolaidele":"Aizmugurējā loga aizkariņš","cat.durys__galines-durys__galine-sandarinimo-guma-ant-kebulo":"Aizmugurējā blīvgumija (uz virsbūves)","cat.durys__galines-durys__galine-sandarinimo-guma-prie-stiklo":"Aizmugurējā blīvgumija (pie stikla)","cat.durys__galines-durys__galine-spynos-kilpa":"Aizmugurējās slēdzenes cilpa","cat.durys__galines-durys__galines-durys":"Aizmugurējās durvis","cat.durys__galines-durys__galines-spynos-varikliukas":"Aizmugurējās slēdzenes motoriņš","cat.durys__galines-durys__galinio-el-lango-pakelimo-mechanizmas-be-varikliuko":"Aizmugurējā el. loga pacēlāja mehānisms bez motoriņa","cat.durys__galines-durys__galinis-apatinis-vyris":"Aizmugurējā apakšējā eņģe","cat.durys__galines-durys__galinis-varikliukas-langu-pakelejo":"Aizmugurējā loga pacēlāja motoriņš","cat.durys__galines-durys__galinis-vejo-deflektorius":"Aizmugurējais vēja deflektors","cat.durys__galines-durys__galinis-virsutinis-vyris":"Aizmugurējā augšējā eņģe","cat.durys__galines-durys__galinis-vyriu-komplektas":"Aizmugurējo eņģu komplekts","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-atverimo-uzverimo-daviklis-varlyte":"Aizmugurējo durvju atvēršanas/ aizvēršanas devējs","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-pritraukejas":"Aizmugurējo durvju pievilcējs (soft close)","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-sandarinimo-guma":"Aizmugurējo durvju blīvgumija","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-spyna":"Aizmugurējo durvju slēdzene","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-stiklo-apdaila":"Aizmugurējo durvju stikla apdare","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-stiklo-begelis":"Aizmugurējo durvju stikla vadotne","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-stiklo-remas":"Aizmugurējo durvju stikla rāmis","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-troselis":"Aizmugurējo durvju trosīte","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-uzuolaideliu-varikliukas":"Aizmugurējo durvju aizkariņu motoriņš","cat.durys__galines-durys__isorine-atidarymo-rankena-galiniu-duru":"Aizmugurējo durvju ārējais atvēršanas rokturis","cat.durys__galines-durys__laikiklis-kronsteinas-isorines-atidarymo-rankenos-galiniu-duru":"Aizmugurējo durvju ārējā atvēršanas roktura turētājs/ kronšteins","cat.durys__galines-durys__mechaninis-galinio-lango-pakelimo-mechanizmas":"Aizmugurējā loga mehāniskais pacēlāja mehānisms","cat.durys__galines-durys__modelio-raides-ant-duru":"Modeļa burti uz durvīm","cat.durys__galines-durys__ribotuvas-galiniu-duru-atverimo":"Aizmugurējo durvju atvēršanas ierobežotājs","cat.durys__galines-durys__tarpine-galiniu-laidu":"Aizmugurējo vadu blīve","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys":"Kravas (bagāžnieka) durvis","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__apdaila-kroviniu-duru-moldingas":"Kravas durvju apdare (molings)","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__apsaugines-duru-stiklo-grotos":"Durvju stikla aizsargrežģi","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-apatinis-vyris":"Bagāžnieka apakšējā eņģe","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-lango-uzuolaidele":"Bagāžnieka loga aizkariņš","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-sandarinimo-guma-ant-kebulo":"Bagāžnieka blīvgumija (uz virsbūves)","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-sandarinimo-guma-prie-stiklo":"Bagāžnieka blīvgumija (pie stikla)","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-spyna":"Bagāžnieka slēdzene","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-troselis":"Bagāžnieka trosīte","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-virsutinis-vyris":"Bagāžnieka augšējā eņģe","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-vyriu-komplektas":"Bagāžnieka eņģu komplekts","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__dangtelis-duru-rankenos":"Durvju roktura vāciņš","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__duru-atverimo-uzverimo-daviklis-varlyte":"Durvju atvēršanas/ aizvēršanas devējs","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__guma-sandarinimo-ant-bagazines-duru":"Blīvgumija (uz bagāžnieka durvīm)","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__isorine-bagazines-atidarymo-rankena":"Bagāžnieka ārējais atvēršanas rokturis","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__kilpa-bagazines-duru-spynos":"Bagāžnieka durvju slēdzenes cilpa","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__krovininiu-duru-stiklo-apdaila":"Kravas durvju stikla apdare","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__kroviniu-bagazines-durys":"Kravas (bagāžnieka) durvis","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__laikiklis-kronsteinas-isorines-atidarymo-rankenos-bagazines-duru":"Bagāžnieka durvju ārējā atvēršanas roktura turētājs/ kronšteins","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__modelio-raides":"Modeļa burti","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__rankena-atidarymo-vidine":"Iekšējais atvēršanas rokturis","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__ribotuvas-bagazines-duru-atverimo":"Bagāžnieka durvju atvēršanas ierobežotājs","cat.durys__priekines-durys-dvidurio":"Priekšējās durvis (kupejai)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__apdaila-priekiniu-duru-moldingas":"Priekšējo durvju apdare (molings)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__dangtelis-priekiniu-duru-rankenos":"Priekšējo durvju roktura vāciņš","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__duru-spyna-dvidurio":"Durvju slēdzene (kupejai)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__duru-stiklo-remas":"Durvju stikla rāmis","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__el-lango-pakelimo-mechanizmas-be-varikliuko":"El. loga pacēlāja mehānisms bez motoriņa","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__guma-sandarinimo-ant-priekiniu-duru":"Blīvgumija (uz priekšējām durvīm)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__isorine-atidarymo-rankena":"Ārējais atvēršanas rokturis","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__kilpa-priekines-spynos":"Priekšējās slēdzenes cilpa","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__mechaninis-priekinio-lango-pakelimo-mechanizmas":"Priekšējā loga mehāniskais pacēlāja mehānisms","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekine-atidarymo-rankenele-vidine":"Priekšējais iekšējais atvēršanas rokturis","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekine-guma-sandarinimo-prie-stiklo":"Priekšējā blīvgumija (pie stikla)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekine-sandarinimo-guma-ant-kebulo":"Priekšējā blīvgumija uz virsbūves","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekine-uzrakinimo-spynele-prie-rankenos":"Priekšējā slēdzene (pie roktura)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekines-durys-dvidurio":"Priekšējās durvis (kupejai)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekines-spynos-varikliukas":"Priekšējās slēdzenes motoriņš","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekinio-el-lango-pakelimo-mechanizmo-komplektas":"Priekšējā el. loga pacēlāja mehānisma komplekts","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekinis-apatinis-vyris":"Priekšējā apakšējā eņģe","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekinis-laikiklis-kronsteinas-isorines-atidarymo-rankenos":"Priekšējais ārējā atvēršanas roktura turētājs/ kronšteins","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekinis-vejo-deflektorius":"Priekšējais vēja deflektors","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekinis-virsutinis-vyris":"Priekšējā augšējā eņģe","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekinis-vyriu-komplektas":"Priekšējo eņģu komplekts","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekiniu-duru-atverimo-ribotuvas":"Priekšējo durvju atvēršanas ierobežotājs","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekiniu-duru-atverimo-uzverimo-daviklis-varlyte":"Priekšējo durvju atvēršanas/ aizvēršanas devējs","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekiniu-duru-pritraukejas-dvidurio":"Priekšējo durvju pievilcējs (kupejai)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekiniu-duru-stiklo-apdaila":"Priekšējo durvju stikla apdare","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekiniu-duru-troselis-dvidurio":"Priekšējo durvju trosīte (kupejai)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekiniu-duru-ventiliatorius-putikas":"Priekšējo durvju ventilators/ pūtējs","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__tarpine-priekiniu-laidu":"Priekšējo vadu blīve","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__vaizdo-kamera-veidrodelyje-dvidurio":"Spoguļa videokamera (kupejai)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__varikliukas-priekinio-langu-pakelejo":"Priekšējā loga pacēlāja motoriņš","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__veidrodelio-dalys-dvidurio":"Spoguļa detaļas (kupejai)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__veidrodelio-plastikine-apdaila-dvidurio":"Spoguļa plastmasas apdare (kupejai)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__veidrodelio-stiklas-dvidurio":"Spoguļa stikls (kupejai)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__veidrodelis-elektra-valdomas-dvidurio":"Spogulis (elektriski regulējams) (kupejai)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__veidrodelis-mechaninis-dvidurio":"Spogulis (mehāniskais) (kupejai)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio":"Priekšējās durvis (četrdurvju)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__apdaila-priekiniu-duru-moldingas":"Priekšējo durvju apdare (molings)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__dangtelis-priekiniu-duru-rankenos":"Priekšējo durvju roktura vāciņš","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__guma-sandarinimo-priekiniu-duru-prie-stiklo":"Priekšējo durvju blīvgumija (pie stikla)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__laikiklis-kronsteinas-isorines-priekines-atidarymo-rankenos":"Priekšējā ārējā atvēršanas roktura turētājs/ kronšteins","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__mechaninis-priekinio-lango-pakelimo-mechanizmas":"Priekšējā loga mehāniskais pacēlāja mehānisms","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekine-duru-spyna":"Priekšējo durvju slēdzene","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekine-laidu-tarpine":"Priekšējo vadu blīve","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekine-sandarinimo-guma-ant-duru":"Priekšējā blīvgumija (uz durvīm)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekine-spynos-kilpa":"Priekšējās slēdzenes cilpa","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekines-durys":"Priekšējās durvis","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekines-spynos-varikliukas":"Priekšējās slēdzenes motoriņš","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinio-el-lango-pakelimo-mechanizmo-komplektas":"Priekšējā el. loga pacēlāja mehānisma komplekts","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinio-lango-pakelejo-varikliukas":"Priekšējā loga pacēlāja motoriņš","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinis-apatinis-vyris":"Priekšējā apakšējā eņģe","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinis-el-lango-pakelimo-mechanizmas-be-varikliuko":"Priekšējā el. loga pacēlāja mehānisms bez motoriņa","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinis-vejo-deflektorius":"Priekšējais vēja deflektors","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinis-virsutinis-vyris":"Priekšējā augšējā eņģe","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinis-vyriu-komplektas":"Priekšējo eņģu komplekts","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekiniu-duru-atverimo-uzverimo-daviklis-varlyte":"Priekšējo durvju atvēršanas/ aizvēršanas devējs","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekiniu-duru-emblema-modelio-raides":"Priekšējo durvju emblēma/ modeļa burti","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekiniu-duru-pritraukejas":"Priekšējo durvju pievilcējs (soft close)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekiniu-duru-stiklo-apdaila":"Priekšējo durvju stikla apdare","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekiniu-duru-stiklo-begelis":"Priekšējo durvju stikla vadotne","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekiniu-duru-stiklo-remas":"Priekšējo durvju stikla rāmis","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__rankena-atidarymo-isorine":"Ārējais atvēršanas rokturis","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__rankenele-atidarymo-vidine":"Iekšējais atvēršanas rokturis","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__ribotuvas-priekiniu-duru-atverimo":"Priekšējo durvju atvēršanas ierobežotājs","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__sandarinimo-guma-priekiniu-duru-ant-kebulo":"Priekšējo durvju blīvgumija (uz virsbūves)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__spyneliu-komplektas":"Slēdzeņu komplekts","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__troselis-priekiniu-duru":"Priekšējo durvju trosīte","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__uzrakinimo-spynele-prie-rankenos":"Slēdzene (pie roktura)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__vaizdo-kamera-veidrodelyje":"Spoguļa videokamera","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__veidrodelio-dalys":"Spoguļa detaļas","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__veidrodelio-plastikine-apdaila":"Spoguļa plastmasas apdare","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__veidrodelio-stiklas":"Spoguļa stikls","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__veidrodelis-elektra-valdomas":"Spogulis (elektriski regulējams)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__veidrodelis-mechaninis":"Spogulis (mehāniskais)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__ventiliatorius-putikas-priekinese-duryse":"Priekšējo durvju ventilators/ pūtējs","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys":"Sānu bīdāmās durvis","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__apatine-slide":"Apakšējā sliede","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__apdaila-slankiojanciu-duru-moldingas":"Bīdāmo durvju apdare (molings)","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__apsaugines-slankiojanciu-duru-stiklo-grotos":"Bīdāmo durvju stikla aizsargrežģi","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__automatinis-atidarymo-mechanizmas":"Automātiskais atvēršanas mehānisms","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__dangtelis-slankiojanciu-duru-rankenos":"Bīdāmo durvju roktura vāciņš","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__duru-stiklo-apdaila":"Durvju stikla apdare","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__duru-stiklo-begelis":"Durvju stikla vadotne","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__el-lango-pakelimo-mechanizmo-komplektas":"El. loga pacēlāja mehānisma komplekts","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__guma-sandarinimo-ant-slankiojanciu-duru":"Blīvgumija (uz bīdāmajām durvīm)","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__guma-sandarinimo-slankiojanciu-duru-prie-stiklo":"Bīdāmo durvju blīvgumija (pie stikla)","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__isorine-atidarymo-rankena-slankiojanciu-duru":"Bīdāmo durvju ārējais atvēršanas rokturis","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__kilpa-slankiojanciu-duru-spynos":"Bīdāmo durvju slēdzenes cilpa","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__kontaktine-duru-jungtis":"Durvju kontaktu savienojums","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__laikiklis-kronsteinas-isorines-atidarymo-rankenos-slankiojanciu-duru":"Bīdāmo durvju ārējā atvēršanas roktura turētājs/ kronšteins","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__mechaninis-lango-pakelimo-mechanizmas":"Mehāniskais loga pacēlāja mehānisms","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__pritraukejas-soniniu-slankiojanciu-duru":"Sānu bīdāmo durvju pievilcējs","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__ribotuvas-slankiojanciu-duru-atverimo":"Bīdāmo durvju atvēršanas ierobežotājs","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__ritinelio-kreiptuvas-apatinis-vyris-apatinis":"Apakšējā rullīša vadotne/ apakšējā eņģe","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__ritinelio-kreiptuvas-vidurinis-vyris-vidurinis":"Vidējā rullīša vadotne/ vidējā eņģe","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__ritinelio-kreiptuvas-virsutinis-vyris-virsutinis":"Augšējā rullīša vadotne/ augšējā eņģe","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__ritineliu-kreiptuvu-vyriu-komplektas":"Rullīšu vadotņu/ eņģu komplekts","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slankiojanciu-duru-atidarymo-rankenele-vidine":"Bīdāmo durvju iekšējais atvēršanas rokturis","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slankiojanciu-duru-atverimo-uzverimo-daviklis-varlyte":"Bīdāmo durvju atvēršanas/ aizvēršanas devējs","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slankiojanciu-duru-el-lango-pakelimo-mechanizmas-be-varikliuko":"Bīdāmo durvju el. loga pacēlāja mehānisms bez motoriņa","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slankiojanciu-duru-sandarinimo-guma-ant-kebulo":"Bīdāmo durvju blīvgumija (uz virsbūves)","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slankiojanciu-duru-spyna":"Bīdāmo durvju slēdzene","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slankiojanciu-duru-troselis":"Bīdāmo durvju trosīte","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slides-apdaila":"Sliedes apdare","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__sonines-slankiojancios-durys":"Sānu bīdāmās durvis","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__varikliukas-soniniu-slankiojanciu-duru":"Sānu bīdāmo durvju motoriņš","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__vejo-deflektorius":"Vēja deflektors","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__vidurine-slide":"Vidējā sliede","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__virsutine-slide":"Augšējā sliede","cat.galine-asis":"Aizmugurējais tilts","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika":"Aizmugurējā tilta līmeņa regulēšana ar gaisu/hidrauliku","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__amortizatoriaus-solenoidas":"Amortizatora solenoīds","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__galine-pneumatine-oro-pagalve":"Aizmugurējais pneimatiskais (gaisa) spilvens","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__galine-pneumatine-oro-pagalve-su-amortizatoriumi":"Aizmugurējais pneimatiskais (gaisa) spilvens ar amortizatoru","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__galines-orines-pakabos-vamzdelis":"Aizmugurējās gaisa balstiekārtas caurulīte","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__galines-pakabos-aukscio-daviklio-svirtele":"Aizmugurējās balstiekārtas augstuma sensora svira","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__galines-pakabos-aukscio-daviklis":"Aizmugurējās gaisa balstiekārtas augstuma sensors","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__galinis-amortizatorius-pneumatine-hidrauline-vaziuokle":"Aizmugurējais amortizators (pneimatiskā/hidrauliskā balstiekārta)","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__oro-skirstytuvas-voztuvu-blokas-pneumatine-vaziuokle":"Gaisa sadalītājs/vārstu bloks (pneimatiskā balstiekārta)","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__oro-talpa":"Gaisa tvertne","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__pneumatines-oro-pakabos-kompresorius":"Pneimatiskās (gaisa) balstiekārtas kompresors","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__pneumatines-oro-pakabos-oro-filtras":"Pneimatiskās (gaisa) balstiekārtas gaisa filtrs","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__pneumatines-oro-pakabos-oro-paemimo-vamzdelis":"Pneimatiskās (gaisa) balstiekārtas gaisa ieplūdes caurulīte","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__pneumatinio-oro-pakabos-kompresoriaus-laikiklis-kronsteinas":"Pneimatiskās gaisa balstiekārtas kompresora turētājs (kronšteins)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine":"Balstiekārta (aizmugurējā)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__amortizatoriaus-atrama-kronsteinas":"Amortizatora balsts (kronšteins)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__asele-galinio-rato":"Ass (aizmugurējā riteņa)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__aukscio-daviklis-priek-zibintu":"Augstuma sensors (priekš. lukturu)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__balkis-galinis":"Aizmugurējais balķis","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-amortizatoriaus-cilindro-apsauga":"Aizmugurējā amortizatora cilindra aizsargs","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-kreipencioji-ivore-es-sailentblokas":"Aizmugurējā virzošā ieliktne (-es) (klusinātājs)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-linge":"Aizmugurējā atsperloksne","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-sake":"Aizmugurējā svira (dakša)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-spyruokle":"Aizmugurējā spirālatspere","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-spyruokles-gumine-atrama":"Aizmugurējās atsperes gumijas balsts","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-stabilizatoriaus-trauke":"Aizmugurējā stabilizatora stienis","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-stebule":"Aizmugurējā rumba","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-svirtis":"Aizmugurējā svira","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-vairo-kolonele":"Aizmugurējā stūres kolonna","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galines-vaziuokles-komplektas":"Aizmugurējās balstiekārtas komplekts","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinio-aukscio-daviklio-svirtis":"Aizmugurējā augstuma sensora svira","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-aktyvus-stabilizatorius":"Aizmugurējais aktīvais stabilizators","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-amortizatoriaus-slopintuvas-atboinikas":"Aizmugurējā amortizatora slāpētājs (atsitiena buferis)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-amortizatorius":"Aizmugurējais amortizators","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-amortizatorius-su-spyruokle":"Aizmugurējais amortizators ar atsperi","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-kelmas":"Aizmugurējais rumbas turētājs (šķautne)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-rato-guolis":"Aizmugurējā riteņa gultnis","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-stabilizatorius":"Aizmugurējais stabilizators","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-suvedimo-varztas":"Aizmugurējā sagāzuma skrūve","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-tiltas":"Aizmugurējais tilts","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-traversas":"Aizmugurējais apakšrāmis","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-virsutinis-statramstis":"Aizmugurējais augšējais atbalsta stienis","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__guoliaviete-galine-asis":"Gultņa vieta (aizmugurējais tilts)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__isilgine-trauke":"Garenvirziena svira","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__kita-galines-vaziuokles-detale":"Cita aizmugurējās balstiekārtas detaļa","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__skersine-reaktyvine-trauke":"Šķērsvirziena (reaktīvā) svira","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__spyruokles-atrama-bliudelis":"Atsperes balsts (kausiņš)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__stabilizatoriaus-laikiklis-galas":"Stabilizatora turētājs (gals)","cat.galines-isores-detales":"Aizmugurējās ārējās detaļas","cat.galines-isores-detales__atsarginio-rato-tvirtinimas":"Rezerves riteņa stiprinājums","cat.galines-isores-detales__atsarginio-rato-tvirtinimas__atsarginio-rato-tvirtinimo-komplektas":"Rezerves riteņa stiprinājuma komplekts","cat.galines-isores-detales__atsarginio-rato-tvirtinimas__atsarginio-rato-varztas":"Rezerves riteņa skrūve","cat.galines-isores-detales__atsarginio-rato-tvirtinimas__laikiklis-kronsteinas":"Turētājs (kronšteins)","cat.galines-isores-detales__atsarginio-rato-tvirtinimas__pakelimo-nuleidimo-mechanizmas":"Pacelšanas/nolaišanas mehānisms","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis":"Bufers (aizmugurējais)","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__aklos-zonos-daviklio-laikiklis-iai":"Aklās zonas sensora turētājs (-i)","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__apatine-bamperio-dalis":"Bufera apakšējā daļa","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__apdailine-galinio-bamperio-juosta":"Aizmugurējā bufera apdares līste","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__balkis-galinio-bamperio":"Aizmugurējā bufera šķērssija","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__deformacinis-elementas":"Deformācijas elements","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__duslintuvo-apdaila":"Trokšņa slāpētāja apdare","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__galinis-amortizatorius-bamperio":"Aizmugurējā bufera amortizators","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__galinis-bamperis":"Aizmugurējais bufers","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__galinis-laikiklis-bamperio":"Aizmugurējā bufera turētājs","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__galinis-parkavimo-pdc-daviklio-laikiklis-iai":"Aizmugurējā parkošanās (PDC) sensora turētājs (-i)","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__galinis-sustiprinimas-bamperio":"Aizmugurējā bufera pastiprinājums","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__galinis-tempimo-kilpos-dangtelis":"Aizmugurējais vilkšanas cilpas vāciņš","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__kablio-dangtelis-bamperyje":"Āķa vāciņš (buferī)","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__kampine-galinio-bamperio-dalis":"Aizmugurējā bufera stūra daļa","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__kampines-bamperio-dalies-laikiklis":"Bufera stūra daļas turētājs","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__numeriu-laikiklis":"Numura zīmes turētājs","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__posukis-galinio-bamperio":"Aizmugurējā bufera pagrieziena rādītājs","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__putoplastas-galinio-bamperio":"Aizmugurējā bufera putuplasta ieliktnis","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__vaizdo-kamera-galiniame-bamperyje":"Videokamera aizmugurējā buferī","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__ventiliacines-groteles":"Ventilācijas režģis","cat.galines-isores-detales__galinio-dangcio-bagazines-automatinis-atidarymas":"Aizmugurējā vāka (bagāžnieka) automātiskā atvēršana","cat.galines-isores-detales__galinio-dangcio-bagazines-automatinis-atidarymas__hidraulikos-komplektas-galinio-dangcio":"Aizmugurējā vāka hidraulikas komplekts","cat.galines-isores-detales__galinio-dangcio-bagazines-automatinis-atidarymas__hidraulikos-siurblys-galinio-dangcio":"Aizmugurējā vāka hidraulikas sūknis","cat.galines-isores-detales__galinio-dangcio-bagazines-automatinis-atidarymas__hidrocilindras-galinio-dangcio":"Aizmugurējā vāka hidrocilindrs","cat.galines-isores-detales__galinio-dangcio-bagazines-automatinis-atidarymas__hidrocilindro-dangalas":"Hidrocilindra pārsegs","cat.galines-isores-detales__galinio-dangcio-bagazines-automatinis-atidarymas__jungiklis-galinio-dangcio-uzdarymo":"Aizmugurējā vāka aizvēršanas slēdzis","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis":"Aizmugurējais borts (bortiņš)","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__apdaila-galinio-borto":"Aizmugurējā borta apdare","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__atverimo-rankenele-galinio-borto":"Aizmugurējā borta atvēršanas rokturītis","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__galinis-bortas-bortelis":"Aizmugurējais borts (bortiņš)","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__kilpa-galinio-borto-spynos":"Aizmugurējā borta slēdzenes cilpa","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__ribotuvas-galinio-borto-atverimo":"Aizmugurējā borta atvēršanas ierobežotājs","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__spyna-galinio-borto":"Aizmugurējā borta slēdzene","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__vyris-iai-galinio-borto":"Aizmugurējā borta eņģe (-es)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines":"Aizmugurējais vāks (bagāžnieka)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__amortizatorius-galinio-dangcio":"Aizmugurējā vāka amortizators","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__amortizatorius-galinio-stiklo":"Aizmugurējā stikla amortizators","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__apdaila-galinio-dangcio":"Aizmugurējā vāka apdare","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__atidarymo-rankenele-galinio-dangcio-isorine":"Aizmugurējā vāka atvēršanas rokturītis (ārējais)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__atidarymo-rankenele-galinio-dangcio-vidine":"Aizmugurējā vāka atvēršanas rokturītis (iekšējais)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__atidarymo-rankenele-su-kamera-galinio-dangcio":"Aizmugurējā vāka atvēršanas rokturītis (ar kameru)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__atrama-galinio-dangcio":"Aizmugurējā vāka balsts","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__bagazines-amortizatorius":"Bagāžnieka amortizators","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__bagazines-lango-uzuolaidele":"Bagāžnieka loga aizkariņš","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__bagazines-sandarinimo-guma-ant-kebulo":"Bagāžnieka blīvējuma gumija (uz virsbūves)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__bagazines-sandarinimo-guma-prie-stiklo":"Bagāžnieka blīvējuma gumija (pie stikla)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__galinio-dangcio-numerio-apsvietimo-juosta":"Aizmugurējā vāka numura zīmes apgaismojuma josla","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__galinio-dangcio-spynos-kilpa":"Aizmugurējā vāka slēdzenes cilpa","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__galinio-stiklo-atidarymo-mygtukas-rankenele":"Aizmugurējā stikla atvēršanas poga/rokturītis","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__galinio-vaizdo-kamera":"Atpakaļgaitas kamera","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__galinis-dangtis-bagazines":"Aizmugurējais vāks (bagāžnieka)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__gamintojo-zenkliukas-modelio-raides":"Ražotāja emblēma/modeļa burti","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__guma-sandarinimo-ant-galinio-dangcio":"Blīvējuma gumija (uz aizmugurējā vāka)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__kronsteinas-amortizatorius-tvirtinimo":"Amortizatora stiprinājuma kronšteins","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__kronsteinas-spynos-tvirtinimo":"Slēdzenes stiprinājuma kronšteins","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__laikiklis-galinio-stiklo-spynos":"Aizmugurējā stikla slēdzenes turētājs","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__pritraukejas-galinio-dangcio":"Aizmugurējā vāka piesaistes motors","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spoileris-galinio-dangcio":"Aizmugurējā vāka spoilers","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spoileris-galinio-stiklo":"Aizmugurējā stikla spoilers","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spyna-galinio-dangcio":"Aizmugurējā vāka slēdzene","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spyna-galinio-stiklo":"Aizmugurējā stikla slēdzene","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spynele-galinio-dangcio-isoreje":"Aizmugurējā vāka slēdzenīte (ārpusē)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spynos-varikliukas-galinio-dangcio":"Aizmugurējā vāka slēdzenes motoriņš","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spyruokle-es-galinio-dangcio":"Aizmugurējā vāka atspere (-es)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__vyris-iai-galinio-dangcio":"Aizmugurējā vāka eņģe (-es)","cat.galines-isores-detales__galo-komplektai":"Gala komplekti","cat.galines-isores-detales__galo-komplektai__galo-detaliu-komplektas":"Gala detaļu komplekts","cat.galines-isores-detales__posparniai-dugno-apsaugos":"Dubļusargi/apakšas aizsargi","cat.galines-isores-detales__posparniai-dugno-apsaugos__bagazines-dugno-apsauga":"Bagāžnieka apakšas aizsargs","cat.galines-isores-detales__posparniai-dugno-apsaugos__dugno-apsauga-galines-vaziuokles":"Aizmugurējās balstiekārtas apakšas aizsargs","cat.galines-isores-detales__posparniai-dugno-apsaugos__galinio-bamperio-dugno-apsauga":"Aizmugurējā bufera apakšas aizsargs","cat.galines-isores-detales__posparniai-dugno-apsaugos__posparnis-galinis":"Aizmugurējais dubļusargs (arkas ieliktnis)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys":"Virsbūve/virsbūves daļas/āķis","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai":"Sakabes āķis piekabei","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__balkis-tvirtinimo":"Stiprinājuma sija","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__kablio-dangtelis-ant-kablio":"Āķa vāciņš (uz āķa)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__kablio-komplektas":"Sakabes āķa komplekts","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__kablio-montavimo-elementai":"Āķa montāžas elementi","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__mygtukas-kablio-bagazineje":"Sakabes āķa poga bagāžniekā","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__nuimamas-kablys":"Noņemams sakabes āķis","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__razete-priekabai-kistukinis-lizdas":"Piekabes kontaktligzda","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__razetes-priekabai-perejimas-kistukinio-lizdo":"Piekabes kontaktligzdas vadu sistēma","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis":"Virsbūve/virsbūve pa daļām","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__bagazines-dugnas":"Bagāžnieka grīda","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__galine-arka":"Aizmugurējā arka","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__galine-kebulo-dalis":"Aizmugurējā virsbūves daļa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__galinis-ketvirtis":"Aizmugurējais spārns (ceturtdaļa)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__galinis-slenkstis-kebulo-dalis":"Aizmugurējais slieksnis (virsbūves daļa)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__kabinos-pertvara":"Kabīnes starpsiena","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__kebulas":"Virsbūve","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__kita-kebulo-dalis":"Cita virsbūves daļa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__landzeronas":"Priekšējais garensijas elements","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__pertvaros-garso-izoliacija":"Starpsienas skaņas izolācija","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__priekine-arka":"Priekšējā arka","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__priekine-kebulo-dalis":"Priekšējā virsbūves daļa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__priekinis-ketvirtis":"Priekšējais spārns (ceturtdaļa)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__priekinis-slenkstis-kebulo-dalis":"Priekšējais slieksnis (virsbūves daļa)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__remas":"Rāmis","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__sonine-kebulo-dalis":"Sānu virsbūves daļa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__statramstis-vidurinis":"Statnis (vidējais)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__stogas":"Jumts","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys":"Citas ārējās virsbūves daļas","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__antena-gps-antena":"Antena (GPS antena)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__apdaila-prie-degalu-bako-dangtelio":"Apdare pie degvielas tvertnes vāciņa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__apdailine-stogo-juosta-moldingas":"Jumta apdares līste „moldings\"","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__distroniko-daviklio-laikiklis":"Distronic sensora turētājs","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__elektrine-tempimo-gerve":"Elektriskā vilkšanas vinča","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__galinio-stiklo-apdaila":"Aizmugurējā stikla apdare","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__isilginiai-stogo-strypai-ragai":"Jumta gareniskie stieņi „radziņi\"","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__isores-apdailos-komplektas":"Pilns virsbūves apdares komplekts","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__kelimo-taskas-padas":"Domkrata balsta punkts","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__kiti-zenkliukai-uzrasai":"Citas emblēmas/uzraksti","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__kopeteles":"Kāpnītes","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__priekinio-stiklo-apdaila":"Vējstikla apdare","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__radio-antena":"Radio antena","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__saldymo-iranga-krovininis-automobilis":"Dzesēšanas iekārta (kravas automašīna)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__stiklo-tvirtinimo-elementai":"Stikla stiprinājuma elementi","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__stogo-gps-antenos-dangtelis":"Jumta (GPS) antenas vāciņš","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__stogo-ragu-skersiniai":"Jumta „radziņu\" šķērsstieņi","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__stogo-strypu-ragu-dangtelis":"Jumta stieņu „radziņu\" vāciņš","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo":"Kravas kaste (pikapa)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo__dugno-apsauga":"Apakšas aizsargs","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo__galinio-kebulo-dangtis-kuzavas":"Aizmugurējais virsbūves vāks (kravas kaste)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo__galinis-bortas":"Aizmugurējais borts","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo__kuzavas":"Kravas kaste","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo__soninis-bortas":"Sānu borts","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo__zaliuze-kuzavo":"Kravas kastes pārsegs (žalūzija)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas":"Paceļams/salokāms jumts","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__apsivertimo-apsauga":"Apgāšanās aizsargstienis","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__hidraulinio-siurblio-garso-izoliacija":"Hidrauliskā sūkņa skaņas izolācija","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__hidraulinis-siurblys":"Hidrauliskais sūknis","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__hidraulinis-stogo-uzrakto-cilindriukas":"Jumta slēdzenes hidrauliskais cilindriņš","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__kabrioleto-vejo-deflektorius":"Kabrioleta vēja deflektors","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__pagrindinis-hidraulinis-stogo-cilindras":"Galvenais jumta hidrauliskais cilindrs","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__pakeliamo-sudedamo-stogo-komplektas":"Paceļama/salokāma jumta komplekts","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__stogo-dangos-skydai":"Jumta pārsegs/paneļi","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__stogo-uzraktas":"Jumta slēdzene","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__stogo-vyris-iai":"Jumta eņģe (-es)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__sudedamo-stogo-jungiklis":"Salokāmā jumta slēdzis","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__sudedamo-stogo-mechanizmo-varikliukas":"Salokāmā jumta mehānisma motoriņš","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__sudedamo-stogo-vamzdelis-ai-zarna-os":"Salokāmā jumta caurulīte (-es)/šļūtene (-es)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai":"Piederumi/aksesuāri","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__avarinis-zenklas":"Avārijas zīme","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__bamperio-apsauga-visureigiams-dzipams":"Bufera aizsargs apvidus auto (džipiem)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__daiktadeze-automobilio-priekyje":"Priekšējā bagāžas nodalījums","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__daiktadezes-automobilio-priekyje-apdaila":"Priekšējā bagāžas nodalījuma apdare","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__domkratas-dankratas":"Domkrats","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__dviraciu-laikiklis":"Velosipēdu turētājs","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__galinis-lankas-visureigiams-dzipams":"Aizmugurējais aizsargstienis apvidus auto (džipiem)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__gesintuvas":"Ugunsdzēšamais aparāts","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__irankiu-daiktadeze":"Instrumentu kaste","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__irankiu-komplektas":"Instrumentu komplekts","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__padangu-oro-kompresorius":"Riepu gaisa kompresors","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__priekinis-lankas-visureigiams-dzipams":"Priekšējais aizsargstienis apvidus auto (džipiem)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__raktas-ratu-varztams":"Riteņu skrūvju atslēga","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__serviso-knygele":"Servisa grāmatiņa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__slenksciai-visureigiams-dzipams":"Sliekšņi apvidus auto (džipiem)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__stogo-bagazine":"Jumta bagāžnieks","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__tempimo-kilpa":"Vilkšanas cilpa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__vaistinele":"Pirmās palīdzības aptieciņa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__vartotojo-instrukcija":"Lietotāja instrukcija","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos":"Sliekšņu/arku apdares","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__galines-arkos-apdaila":"Aizmugurējās arkas apdare","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__galinio-kebulo-slenkscio-apdaila":"Aizmugurējā virsbūves sliekšņa apdare","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__galinis-purvasargis":"Aizmugurējais dubļusargs","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__moldingas-ant-galinio-sparno":"Moldings uz aizmugurējā spārna","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__pastiprinimas-slenkscio":"Sliekšņa pastiprinājums","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__priekinio-kebulo-slenkscio-apdaila":"Priekšējā virsbūves sliekšņa apdare","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__priekinis-purvasargis":"Priekšējais dubļusargs","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__purvasargiu-komplektas":"Dubļusargu komplekts","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__slenkscio-dalis":"Sliekšņa daļa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__slenkstis":"Slieksnis","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis":"Jumta lūka","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__lietaus-latakas":"Lietus notekrene","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__oro-srauto-deflektorius":"Gaisa plūsmas deflektors","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__remas-stoglangio":"Jumta lūkas rāmis","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__stoglangio-elektros-instaliacija":"Jumta lūkas elektroinstalācija","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__stoglangio-komplektas":"Jumta lūkas komplekts","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__stoglangio-sandarinimo-guma":"Jumta lūkas blīvējuma gumija","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__stoglangio-stiklas":"Jumta lūkas stikls","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__stoglangio-varikliukas-pavara":"Jumta lūkas motoriņš/piedziņa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__vandens-nubegimo-zarna-vamzdelis":"Ūdens novadīšanas šļūtene/caurulīte","cat.kitos-detales":"Citas detaļas","cat.kitos-detales__dugno-detale":"Apakšas detaļa","cat.kitos-detales__dugno-detale__kita-dugno-detale":"Cita apakšas detaļa","cat.kitos-detales__isores-detale":"Ārējā detaļa","cat.kitos-detales__isores-detale__kita-isores-detale":"Cita ārējā detaļa","cat.kitos-detales__salono-detale":"Salona detaļa","cat.kitos-detales__salono-detale__kita-salono-detale":"Cita salona detaļa","cat.kitos-detales__variklio-skyriaus":"Motora nodalījums","cat.kitos-detales__variklio-skyriaus__kita-variklio-skyriaus-detale":"Cita motora nodalījuma detaļa","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai":"Gaisa kondicionēšanas/apsildes sistēma/radiatori","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas":"Gaisa kondicionēšana","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-issipletimo-voztuvas":"Gaisa kondicioniera izplešanās vārsts","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-kita-detale":"Cita gaisa kondicioniera detaļa","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-kompresoriaus-kronsteinas":"Gaisa kondicioniera kompresora kronšteins","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-kompresoriaus-mova-ivore":"Gaisa kondicioniera kompresora sajūgs/ieliktnis","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-kompresoriaus-skriemulys":"Gaisa kondicioniera kompresora skriemelis","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-kompresorius-siurblys":"Gaisa kondicioniera kompresors (sūknis)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-oro-srauto-sklendes-varikliukas":"Gaisa kondicioniera gaisa plūsmas aizvara motoriņš","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-radiatorius-ausinimo":"Gaisa kondicioniera dzesēšanas radiators (kondensators)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-radiatorius-salone":"Gaisa kondicioniera radiators (salonā)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-sausintuvas":"Gaisa kondicioniera žāvētājs","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-sistemos-komplektas":"Gaisa kondicioniera sistēmas komplekts","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-slegio-daviklis":"Gaisa kondicioniera spiediena devējs","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-vamzdelis-ai-zarna-os":"Gaisa kondicioniera caurule (-es)/šļūtene (-es)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai":"Radiatori/ventilatori","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ausinimo-skyscio-issipletimo-bakelio-dangtelis":"Dzesēšanas šķidruma izplešanās tvertnes vāciņš","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ausinimo-skyscio-issipletimo-bakelis":"Dzesēšanas šķidruma izplešanās tvertne","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ausinimo-skyscio-lygio-daviklis":"Dzesēšanas šķidruma līmeņa devējs","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ausinimo-skyscio-radiatorius":"Dzesēšanas šķidruma radiators","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ausinimo-skyscio-temperaturos-daviklis":"Dzesēšanas šķidruma temperatūras devējs","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__degalu-ausintuvas-radiatorius":"Degvielas dzesētājs (radiators)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__difuzorius":"Radiatora ventilatora difuzors","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__elektrinis-radiatoriu-ventiliatorius":"Elektriskais radiatora ventilators","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__elektromobilio-variklio-ausintuvas":"Elektromobiļa motora dzesētājs","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__hibrido-elektromobilio-baterijos-ausinimo-zarneles-vamzdeliai":"Hibrīda/elektromobiļa akumulatora dzesēšanas šļūtenes/caurules","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__interkulerio-radiatorius":"Starpdzesētāja (interkūlera) radiators","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__mechaninis-ventiliatorius":"Mehāniskais (viskozes) ventilators","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__oro-kondicionieriaus-ventiliatorius-ausinimo":"Gaisa kondicioniera ventilators (kondensatora)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__oro-nukreipejas-kanalas-interkulerio-radiatoriaus":"Starpdzesētāja radiatora gaisa novirzītājs/kanāls","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__papildomas-radiatorius":"Papildu radiators","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__pavaru-dezes-tepalo-ausintuvo-vamzdelis-ai-zarna-os":"Ātrumkārbas eļļas dzesētāja caurule (-es)/šļūtene (-es)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__pavaru-dezes-tepalo-radiatorius":"Ātrumkārbas eļļas radiators","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__radiatoriaus-iu-laikiklis-kronsteinas":"Radiatora (-u) turētājs/kronšteins","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__radiatoriu-komplektas":"Radiatoru komplekts","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__termomova":"Viskozes ventilatora sajūgs","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__transmisijos-tepalo-ausintuvas":"Transmisijas eļļas dzesētājs","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__vairo-stiprintuvo-radiatorius":"Stūres pastiprinātāja radiators","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__variklio-tepalo-radiatorius":"Motora eļļas radiators","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ventiliatoriaus-sparnuote":"Ventilatora lāpstiņrats","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ventiliatoriu-komplektas":"Ventilatoru komplekts","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas":"Salona gaisa padeve/apsilde","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__elektrinis-salono-peciuko-radiatorius":"Elektriskais salona krāsniņas radiators","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__elektrinis-salono-sildytuvas":"Elektriskais salona sildītājs","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-mikrofiltras":"Salona gaisa mikrofiltrs","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-mikrofiltro-dangtelis":"Salona gaisa mikrofiltra vāciņš","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-mikrofiltro-komplektas":"Salona gaisa mikrofiltra komplekts","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-mikrofiltro-oro-kanalo-dalis":"Gaisa mikrofiltra gaisa kanāla detaļa","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-mikrofiltro-remas-dalis":"Salona gaisa mikrofiltra rāmis (detaļa)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-sklendes-trosas":"Gaisa aizvara trose","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-sklendes-varikliukas":"Gaisa aizvara motoriņš/aktuators","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__peciuko-radiatorius":"Krāsniņas radiators","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__peciuko-radiatorius-vamzdelis-ai-zarna-os":"Krāsniņas radiatora caurule (-es)/šļūtene (-es)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__peciuko-reguliavimo-trosiukai":"Krāsniņas regulēšanas troses","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__peciuko-ventiliatoriaus-reostatas-reustatas":"Krāsniņas ventilatora rezistors (reostats)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__peciuko-ventiliatorius-putikas":"Krāsniņas ventilators/pūtējs","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__salono-oro-latakas-ai":"Salona gaisa kanāls (-i)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__salono-oro-mazgo-komplektas":"Salona klimata mezgla komplekts","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__salono-oro-mazgo-plastikinis-korpusas":"Salona klimata mezgla plastmasas korpuss","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas":"Motora dzesēšana/apsilde","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__autonominio-sildytuvo-webastos-cirkuliacinis-siurbliukas":"Autonomā sildītāja (Webasto) cirkulācijas sūknītis","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__autonominio-sildytuvo-webastos-duslintuvas":"Autonomā sildītāja (Webasto) trokšņa slāpētājs","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__autonominio-sildytuvo-webastos-kitos-dalys":"Autonomā sildītāja (Webasto) citas detaļas","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__autonominio-sildytuvo-webastos-tvirtinimo-kronsteinas":"Autonomā sildītāja (Webasto) stiprinājuma kronšteins","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__autonominis-sildytuvas-webasto":"Autonomais sildītājs (Webasto)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__cirkuliacinis-el-siurbliukas":"Elektriskais cirkulācijas sūknītis","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__elektrine-variklio-pasildymo-sistema-papildoma":"Elektriskā motora priekšapsildes sistēma (papildu)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__elektromobilio-variklio-ausinimo-zarneles-vamzdeliai":"Elektromobiļa motora dzesēšanas šļūtenes/caurules","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__sildymo-radiatoriaus-voztuvas-ai-kiausiniai":"Apsildes radiatora vārsts (-i)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__sildytuvas-ausinimo-skyscio":"Dzesēšanas šķidruma sildītājs","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__termostatas":"Termostats","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__termostatas-termostato-korpusas":"Termostats/termostata korpuss","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__termostato-korpusas":"Termostata korpuss","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__vandens-pompa":"Ūdens sūknis","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__vandens-pompos-skriemulys":"Ūdens sūkņa skriemelis","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__variklio-ausinimo-vamzdelis-ai-zarna-os":"Motora dzesēšanas caurule (-es)/šļūtene (-es)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija":"Ātrumkārba/sajūgs/transmisija","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas":"Ātrumkārba/pārnesumu pārslēgšana","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__automatine-pavaru-deze":"Automātiskā ātrumkārba","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__elektromobilio-pavaru-deze":"Elektromobiļa transmisija","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__mechanine-4-pavaru-deze":"Mehāniskā 4 pārnesumu ātrumkārba","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__mechanine-5-pavaru-deze":"Mehāniskā 5 pārnesumu ātrumkārba","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__mechanine-6-pavaru-deze":"Mehāniskā 6 pārnesumu ātrumkārba","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__mechanine-7-pavaru-deze":"Mehāniskā 7 pārnesumu ātrumkārba","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pagalve-pavaru-dezes":"Ātrumkārbas spilvens","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-dezes-paletintojo-mechanizmas":"Ātrumkārbas palēninātāja mehānisms","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-dezes-paletintojo-svirtis":"Ātrumkārbas palēninātāja svira","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-dezes-paletintojo-trosas":"Ātrumkārbas palēninātāja trose","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-dezes-tarpine":"Ātrumkārbas blīve","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-dezes-tvirtinimo-kronsteinas":"Ātrumkārbas stiprinājuma kronšteins","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-perjungimo-mechanizmas-kulisa":"Pārnesumu pārslēgšanas mehānisms (kulise)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-perjungimo-svirtis":"Pārnesumu pārslēgšanas svira","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-perjungimo-trauke":"Pārnesumu pārslēgšanas stienis","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-perjungimo-trosas":"Pārnesumu pārslēgšanas trose","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-perjungimo-troso-laikiklis-kronsteinas":"Pārnesumu pārslēgšanas troses turētājs/kronšteins","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-selektorius":"Pārnesumu selektors","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-dezes-dalimis":"Ātrumkārba pa daļām","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-dezes-dalimis__greiciu-dezes-karteris":"Ātrumkārbas karteris","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-dezes-dalimis__mechatronikas":"Mehatronika (vārstu bloks)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-dezes-dalimis__pavaru-dezes-detale":"Cita ātrumkārbas detaļa","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-dezes-dalimis__pavaru-perjungimo-mechanizmas-dezeje":"Pārnesumu pārslēgšanas mehānisms (kārbā)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-dezes-dalimis__penkto-begio-dantratis-ciai":"Piektā pārnesuma zobrats (-i)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai":"Pusasis/kardāni","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__galinis-kardanas":"Aizmugurējais kardāns","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__galinis-pusasis":"Aizmugurējā pusass","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__gumine-kardano-jungtis":"Kardāna gumijas savienojums","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__isorinio-pusasio-sarnyro-granatos-guma":"Pusass ārējā šarnīra (granātas) gumija","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__isorinis-pusasio-sarnyras-granata":"Pusass ārējais šarnīrs (granāta)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__kardanas-komplekte":"Kardāns komplektā","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__kardano-kryzmine-jungtis":"Kardāna krustveida savienojums","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__kardano-pakabinamas-guolis":"Kardāna balstgultnis","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__priekinis-kardanas":"Priekšējais kardāns","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__priekinis-pusasis":"Priekšējā pusass","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__pusasio-mova":"Pusass sajūgs","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__pusasio-pakabinamas-guolis":"Pusass balstgultnis","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__pusasio-pakabinamo-guolio-kronsteinas":"Pusass balstgultņa kronšteins","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__vidinio-pusasio-sarnyro-granatos-guma":"Pusass iekšējā šarnīra (granātas) gumija","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__vidinis-pusasio-sarnyras-granata":"Pusass iekšējais šarnīrs (granāta)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__vidurinis-kardanas":"Vidējais kardāns","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai":"Reduktori/tilti","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__galinio-reduktoriaus-kronsteinas":"Aizmugurējā reduktora kronšteins","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__galinio-reduktoriaus-pagalve":"Aizmugurējā reduktora spilvens","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__galinio-reduktoriaus-tepalo-surbliukas":"Aizmugurējā reduktora eļļas sūknītis","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__galinio-reduktoriaus-varikliukas":"Aizmugurējā reduktora motoriņš","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__galinis-reduktorius":"Aizmugurējais reduktors","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__galinis-tiltas-su-reduktoriumi":"Aizmugurējais tilts ar reduktoru","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__pavaru-dezes-reduktoriaus-razdatkes-varikliukas":"Ātrumkārbas reduktora (sadales kārbas) motoriņš","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__pavaru-dezes-reduktorius-razdatke":"Ātrumkārbas reduktors (sadales kārba)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__priekinio-reduktoriaus-kronsteinas":"Priekšējā reduktora kronšteins","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__priekinio-reduktoriaus-pagalve":"Priekšējā reduktora spilvens","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__priekinio-reduktoriaus-varikliukas":"Priekšējā reduktora motoriņš","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__priekinis-reduktorius":"Priekšējais reduktors","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__priekinis-tiltas":"Priekšējais tilts","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba":"Sajūgs","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__apd-hidro-transformatorius-automato-pusle":"Hidrotransformators (automāta pūslis)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__darbinis-sankabos-cilindriukas":"Sajūga darba cilindrs","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__diskatorius":"Spiedplate","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__isminamasis-guolis":"Sajūga izspiedējgultnis","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__isminamasis-guolis-su-cilindriuku":"Sajūga izspiedējgultnis ar cilindru","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__isminamasis-guolis-su-svirtimi":"Sajūga izspiedējgultnis ar sviru","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__isminamojo-guolio-svirtis-sakute":"Sajūga izspiedējgultņa svira/dakša","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__pagrindinis-sankabos-cilindriukas":"Sajūga galvenais cilindrs","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__plaukiojantis-dvieju-masiu-smagratis":"Dubultmasas spararats","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__sankabos-diskas":"Sajūga disks","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__sankabos-komplektas":"Sajūga komplekts","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__sankabos-skyscio-issipletimo-bakelis":"Sajūga šķidruma izplešanās tvertne","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__sankabos-skyscio-lygio-daviklis":"Sajūga šķidruma līmeņa devējs","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__sankabos-trosas":"Sajūga trose","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__sankabos-vamzdelis-iai-zarna-os":"Sajūga caurule (-es)/šļūtene (-es)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__smagracio-varztai":"Spararata skrūves","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__smagratis":"Spararats","cat.priekine-asis":"Priekšējā ass","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika":"Priekšējās ass līmeņa regulēšana ar gaisu/hidrauliku","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__amortizatoriaus-solenoidas":"Amortizatora solenoīds","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__hidraulinis-vaziuokles-siurblys":"Pneimopiekares kompresors","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__oro-skirstytuvas-voztuvu-blokas-pneumatines-vaziuokles":"Gaisa sadalītājs/vārstu bloks (pneimopiekare)","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__priekine-pneumatine-oro-pagalve":"Priekšējais pneimatiskais (gaisa) spilvens","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__priekine-pneumatine-oro-pagalve-su-amortizatoriumi":"Priekšējais pneimatiskais (gaisa) spilvens ar amortizatoru","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__priekines-orines-pakabos-vamzdelis":"Priekšējās pneimopiekares caurule","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__priekines-pakabos-aukscio-daviklio-svirtele":"Priekšējās piekares augstuma devēja svira","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__priekines-pakabos-aukscio-daviklis":"Priekšējās piekares augstuma devējs","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__priekinis-amortizatorius-pneumatine-hidrauline-vaziuokle":"Priekšējais amortizators (pneimatiskā/hidrauliskā piekare)","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas":"Stūres mehānisms","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__hidraulinis-servotronic-voztuvas":"Hidrauliskais SERVOTRONIC vārsts","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-kolonele":"Stūres reduktors (stūres pastiprinātājs)","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-koloneles-elektrine-dalis":"Stūres reduktora elektriskā daļa","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-koloneles-mechanine-dalis":"Stūres reduktora mehāniskā daļa","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-koloneles-tvirtinimo-kronsteinas":"Stūres reduktora stiprinājuma kronšteins","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-mechanizmo-amortizatorius-demferis":"Stūres mehānisma amortizators (demferis)","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-rato-asies-komplektas":"Stūres statņa komplekts","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-rato-asies-kryzmine-jungtis":"Stūres statņa krustveida savienojums","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-rato-asis":"Stūres statnis","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvas-elektrinis":"Stūres pastiprinātājs (elektriskais)","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-bakelio-dangtelis":"Stūres pastiprinātāja tvertnes vāciņš","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-dirzas":"Stūres pastiprinātāja siksna","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-dirzo-itempejas":"Stūres pastiprinātāja siksnas spriegotājs","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-siurblio-skriemulys":"Stūres pastiprinātāja sūkņa skriemelis","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-siurblio-tvirtinimo-kronsteinas":"Stūres pastiprinātāja sūkņa stiprinājuma kronšteins","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-siurblys":"Stūres pastiprinātāja sūknis","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-skyscio-bakelis":"Stūres pastiprinātāja šķidruma tvertne","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-zarna-os-vamzdelis-iai":"Stūres pastiprinātāja šļūtene (-es)/caurule (-es)","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-trauke":"Stūres stiepnis","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-traukes-antgalis":"Stūres stiepņa uzgalis","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-traukes-apsauga-gumine":"Stūres stiepņa aizsargs (gumijas)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis":"Piekare (priekšpuse)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__akseleracijos-daviklis":"Paātrinājuma devējs","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__aktyvaus-stabilizatoriaus-valdymo-voztuvu-blokas":"Aktīvā stabilizatora vadības/vārstu bloks","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__aktyvaus-stabilizatoriaus-valdymo-voztuvu-bloko-laikiklis":"Aktīvā stabilizatora vadības/vārstu bloka turētājs","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__aktyvaus-stabilizatoriaus-vamzdelis-ai-zarna-os":"Aktīvā stabilizatora caurule (-es)/šļūtene (-es)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__aktyvus-stabilizatorius":"Aktīvais stabilizators","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__apatinis-amortizatoriaus-laikiklis":"Apakšējais amortizatora turētājs","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__atraminis-guolis":"Priekšējais amortizatora balstgultnis","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__aukscio-daviklis-priekiniu-zibintu":"Augstuma devējs (priekšējo lukturu)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__el-akseleracijos-daviklis":"Droseles stāvokļa devējs","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__guoliaviete-priekine-asis":"Rumbas gultnis (priekšējā ass)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__kita-priekines-vaziuokles-dalis":"Cita priekšējās piekares detaļa","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-amortizatoriaus-cilindro-apsauga":"Priekšējā amortizatora cilindra aizsargs","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-kreipencioji-ivore-es-sailentblokas":"Priekšējā virzošā čaula (-as) (klusinātājbukse)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-linge":"Priekšējā lokšņu atspere","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-sake":"Priekšējā apakšējā svira/svārsts","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-spyruokle":"Priekšējā atspere","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-spyruokles-gumine-atrama":"Priekšējās atsperes gumijas balsts","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-stabilizatoriaus-trauke":"Priekšējā stabilizatora atsaite","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-stebule":"Priekšējā rumba","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-svirtis":"Priekšējā svira","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekines-vaziuokles-komplektas":"Priekšējās piekares komplekts","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinio-aukscio-daviklio-svirtis":"Priekšējā augstuma devēja svira","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-amortizatoriaus-slopintuvas-atboinikas":"Priekšējā amortizatora atsitiena slāpētājs (buferis)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-amortizatorius":"Priekšējais amortizators","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-amortizatorius-su-spyruokle":"Priekšējais amortizators ar atsperi","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-kelmas":"Priekšējais rumbas turētājs (šarnīra dakša)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-rato-guolis":"Priekšējā riteņa gultnis","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-stabilizatorius":"Priekšējais stabilizators","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-suvedimo-varztas":"Priekšējā sagāzuma regulēšanas skrūve","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-traversas":"Priekšējais palīgrāmis","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-virsutinis-statramstis":"Priekšējais augšējais balsts","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__sarnyras":"Priekšējais lodveida šarnīrs","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__serdesas-kaistis":"Grozāmtapa (tapa)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__spyruokles-atrama-virsutine":"Atsperes balsts (augšējais)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__spyruokliu-ir-amortizatoriu-komplektas-priekiniu-ir-galiniu":"Atsperu un amortizatoru komplekts (priekšējo un aizmugurējo)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__stabilizatoriaus-laikiklis-priekis":"Stabilizatora turētājs (priekšpuse)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__stebule-su-uzraktu-blokiruote":"Rumba ar bloķētāju (bloķētājs)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__svirtis-u-formos":"U formas svira","cat.priekines-isores-detales":"Priekšējās ārējās virsbūves detaļas","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos":"Dibena aizsargi","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__autonominio-sildytuvo-webastos-dugno-apsauga":"Autonomā sildītāja (Webasto) dibena aizsargs","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__bamperio-dugno-apsauga":"Bampera dibena aizsargs","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__pavaru-dezes-apsauga":"Ātrumkārbas aizsargs","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__priekines-vaziuokles-dugno-apsauga":"Priekšējās piekares dibena aizsargs","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__sonine-dugno-apsauga":"Sānu dibena aizsargs","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__variklio-dugno-apsauga":"Motora dibena aizsargs","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__vidurine-dugno-apsauga":"Vidējais dibena aizsargs","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis":"Priekšējais bamperis","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__acc-daviklio-groteles":"ACC devēja restītes/apdare","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__apatine-bamperio-dalis-lupa":"Bampera apakšējā daļa (lūpa)","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__apdailine-priekinio-bamperio-juosta":"Priekšējā bampera apdares josla","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__balkis-priekinio-bamperio":"Priekšējā bampera šķērssija","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__gamintojo-zenkliukas":"Ražotāja emblēma","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__groteles-apatines-triju-daliu":"Apakšējās restes (trīs daļu)","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__groteles-virsutines":"Augšējās restes","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__kampine-priekinio-bamperio-dalis":"Priekšējā bampera stūra daļa","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__numerio-laikiklis":"Numura zīmes turētājs","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__posukis-priekinio-bamperio":"Priekšējā bampera pagrieziena rādītājs","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priekinis-amortizatorius-bamperio":"Priekšējā bampera trieciena slāpētājs","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priekinis-bamperis":"Priekšējais bamperis","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priekinis-laikiklis-bamperio":"Priekšējā bampera turētājs","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priekinis-parkavimo-pdc-daviklio-laikiklis-iai":"Priekšējā parkošanās (PDC) devēja turētājs (-i)","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priekinis-sustiprinimas-bamperio":"Priekšējā bampera pastiprinājums","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priekinis-tempimo-kilpos-dangtelis":"Priekšējā vilkšanas cilpas vāciņš","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priesrukinio-zibinto-apdaila-groteles":"Miglas lukturu apdare/reste","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priesrukinio-zibinto-laikiklis":"Miglas luktura kronšteins","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__putoplastas-priekinio-bamperio":"Priekšējā bufera putuplasta pildījums","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__stabdziu-ausinimo-oro-kanalas":"Bremžu dzesēšanas gaisa kanāls","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__vaizdo-kamera-priekiniame-bamperyje":"Priekšējā bufera kamera","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__zibintu-apiplovimo-purkstuku-dangtelis":"Lukturu mazgāšanas sprauslas vāciņš","cat.priekines-isores-detales__priekio-komplektai":"Priekšdaļas komplekti","cat.priekines-isores-detales__priekio-komplektai__bamperiu-komplektas":"Buferu komplekts","cat.priekines-isores-detales__priekio-komplektai__priekio-detaliu-komplektas":"Priekšdaļas detaļu komplekts","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius":"Radiatoru panelis","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__apatine-dalis-radiatoriu-paneles-televizoriaus":"Radiatoru paneļa apakšējā daļa","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__laikiklis-radiatoriu-paneles-televizoriaus":"Radiatoru paneļa kronšteins","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__radiatoriaus-oro-nukreipejas-ai":"Radiatora gaisa novadītājs (-i)","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__radiatoriaus-oro-nukreipejo-varikliukas":"Radiatora gaisa aizvara motoriņš","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__radiatoriu-apdaila":"Radiatoru apdare","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__radiatoriu-panele":"Radiatoru panelis","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__sonine-dalis-radiatoriu-paneles-televizoriaus":"Radiatoru paneļa sānu daļa","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__virsutine-dalis-radiatoriu-paneles-televizoriaus":"Radiatoru paneļa augšējā daļa","cat.priekines-isores-detales__sparnai":"Spārni","cat.priekines-isores-detales__sparnai__apdaila-sparno-moldingas":"Spārna apdare (moldings)","cat.priekines-isores-detales__sparnai__groteles-sparne":"Spārna reste","cat.priekines-isores-detales__sparnai__laikiklis-sparno":"Spārna kronšteins","cat.priekines-isores-detales__sparnai__modelio-raides-ant-sparno":"Modeļa burti uz spārna","cat.priekines-isores-detales__sparnai__priekines-arkos-apdaila":"Priekšējās arkas apdare","cat.priekines-isores-detales__sparnai__priekinio-posparnio-laikiklis":"Priekšējā dubļusarga kronšteins","cat.priekines-isores-detales__sparnai__priekinis-posparnis":"Priekšējais riteņa arkas dubļusargs","cat.priekines-isores-detales__sparnai__putoplastas-sparno":"Spārna putuplasta pildījums","cat.priekines-isores-detales__sparnai__sparnas":"Spārns","cat.priekines-isores-detales__sparnai__sparno-uzbaigimas":"Spārna nobeiguma apdare","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas":"Motora pārsegs","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__amortizatorius-variklio-dangcio":"Motora pārsega amortizators","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__apdaila-variklio-dangcio-spynos":"Motora pārsega slēdzenes apdare","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__atramine-variklio-dangcio-kojele":"Motora pārsega balsta kātiņš","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__atramines-variklio-dangcio-kojeles-laikiklis-iai":"Motora pārsega balsta kronšteins (-i)","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__dangtis-variklio-kapotas":"Motora pārsegs","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__deflektorius-variklio-dangcio":"Motora pārsega deflektors","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__garso-izoliacija-variklio-dangcio":"Motora pārsega skaņas/siltuma izolācija","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__groteles-dangcio-plokstumoje":"Motora pārsega reste","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__groteles-priekines":"Priekšējā reste","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__guma-variklio-skyriaus":"Motora nodalījuma gumija","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__kilpa-variklio-dangcio-spynos":"Motora pārsega slēdzenes cilpa","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__spyna-variklio-dangcio":"Motora pārsega slēdzene","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__troselis-variklio-dangcio-spynos":"Motora pārsega slēdzenes atvēršanas trose","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__valytuvu-apdaila-os":"Slotiņu apdare","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__variklio-dangcio-apdaila":"Motora pārsega apdare","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__variklio-dangcio-atverimo-uzverimo-daviklis-varlyte":"Motora pārsega atvēršanas/aizvēršanas devējs (slēdzis)","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__variklio-dangcio-oro-pagalves-sprogdiklis":"Motora pārsega gājēju drošības spilvena aktuators","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__variklio-skyriaus-pertvara":"Motora nodalījuma starpsiena","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__vyris-iai-variklio-dangcio":"Motora pārsega eņģe (-es)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema":"Instrumenti/slēdži/elektroniskā sistēma","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas":"Akumulators/akumulatora stiprinājums","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__akumuliatoriaus-deze":"Akumulatora kārba","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__akumuliatoriaus-laikiklis":"Akumulatora kronšteins","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__akumuliatoriaus-tvirtinimo-padas":"Akumulatora paliktnis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__akumuliatorius":"Akumulators","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__dangtis-akumuliatoriaus-dezes":"Akumulatora kārbas vāks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__elektrinis-baterijos-sildytuvas":"Elektriskais akumulatora sildītājs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__hibrido-elektromobilio-akumuliatoriaus-korpusas":"Hibrīda/elektromobiļa akumulatora korpuss","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__hibrido-elektromobilio-akumuliatoriaus-laikiklis-kronsteinas":"Hibrīda/elektromobiļa akumulatora kronšteins","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__hibrido-elektromobilio-akumuliatorius":"Hibrīda/elektromobiļa akumulators","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__hibrido-elektromobilio-akumuliatorius-ausintuvas-ventiliatorius":"Hibrīda/elektromobiļa akumulatora dzesētājs (ventilators)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__hibrido-elektromobilio-baterijos-cele":"Hibrīda/elektromobiļa akumulatora elements","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__pakrovejas-akumuliatorius-papildomas":"Akumulatora lādētājs (papildu)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__pertvara-prie-akumuliatoriaus":"Akumulatora siltuma ekrāns","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai":"Devēji/sensori","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__alsuoklio-zarnos-sensorius":"Ventilācijas šļūtenes sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__atbulines-eigos-daviklis-varlyte":"Atpakaļgaitas slēdzis (sensors)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__auc-daviklis":"AUC sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__bagazines-dangcio-atidarymo-judesiu-daviklis":"Bagāžnieka vāka atvēršanas kustību sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__bagazines-dangcio-daviklis":"Bagāžnieka vāka sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__esp-stabilumo-sistemos-daviklis-isilginio-pagreicio-daviklis":"ESP (stabilitātes sistēmas) sensors (paātrinājuma sensors)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__greicio-daviklis-spidometro-daviklis":"Ātruma sensors (spidometra sensors)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__ismetimo-daviklis":"Izplūdes gāzu spiediena sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__kitas-daviklis":"Cits sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__lauko-temperaturos-daviklis":"Āra temperatūras sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__lietaus-daviklis":"Lietus sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__oro-pagalviu-smugio-daviklis":"Drošības spilvenu trieciena sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__padangu-slegio-daviklis":"Riepu spiediena sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__parkavimo-daviklis-pdc":"Parkošanās sensors PDC","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__posvyrio-daviklis":"Sānsveres sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__rankinio-stabdzio-daviklis":"Rokas bremzes sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__salono-temperaturos-daviklis":"Salona temperatūras sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__sankabos-pedalo-daviklis":"Sajūga pedāļa sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__saules-sviesos-daviklis":"Saules gaismas sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__sedynes-slegio-daviklis":"Sēdekļa spiediena sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__signalizacijos-daviklis":"Signalizācijas kustību sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__smuginis-degalu-blokavimo-daviklis":"Degvielas padeves atslēgšanas slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__spidometro-prietaisu-skydelio-trosas":"Spidometra (paneļa) trose","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__stabdziu-kaladeliu-nusidevejimo-daviklis":"Bremžu kluču nodiluma sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__stabdziu-pedalo-daviklis":"Bremžu pedāļa sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__tepalo-slegio-daviklis":"Eļļas spiediena sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__ultragarsinis-jutiklis-daviklis":"Ultraskaņas sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__vairo-padeties-kampo-daviklis":"Stūres stāvokļa (leņķa) sensors","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas":"Skaņas sistēma/navigācija/radio","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__antenos-stiprintuvas":"Antenas pastiprinātājs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__auksto-daznio-garsiakalbis-galinese-duryse":"Augstfrekvences skaļrunis aizmugurējās durvīs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__auksto-daznio-garsiakalbis-iai-priekinese-duryse":"Augstfrekvences skaļrunis (-ņi) priekšējās durvīs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__aux-jungtis":"AUX ligzda","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__cd-dvd-keitiklis":"CD/DVD mainītājs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__filtras-antenos":"Antenas filtrs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garsiakalbis-iai-galineje-palangeje":"Skaļrunis (-ņi) aizmugurējā plauktā","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garsiakalbis-iai-galinese-duryse":"Skaļrunis (-ņi) aizmugurējās durvīs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garsiakalbis-iai-priekinese-duryse":"Skaļrunis (-ņi) priekšējās durvīs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garsiakalbis-lubose":"Skaļrunis jumta apšuvumā","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garsiakalbis-paneleje":"Skaļrunis panelī","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garso-sistemos-komplektas":"Skaņas sistēmas komplekts","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garso-stiprintuvas":"Skaņas pastiprinātājs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garso-stiprintuvo-laikiklis":"Skaņas pastiprinātāja kronšteins","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__ipod-jungtis":"iPod ligzda","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__laisvu-ranku-iranga":"Brīvroku ierīce","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__mikrofonas-bluetooth-telefono":"Mikrofons (bluetooth/telefona)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__multimedijos-kontroleris":"Multimediju kontrolieris","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__navigacijos-gps-cd-dvd-skaitytuvas":"Navigācijas (GPS) CD/DVD lasītājs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__navigacijos-skaitytuvo-laikiklis":"Navigācijas lasītāja kronšteins","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__navigacijos-zemelapiai-cd-dvd":"Navigācijas kartes CD/DVD","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__parkavimo-pdc-davikliu-garsiakalbis":"Parkošanās (PDC) sensoru skaļrunis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__radija-cd-dvd-grotuvas-navigacija":"Radio/CD/DVD atskaņotājs/navigācija","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__usb-jungtis":"USB ligzda","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__zemo-daznio-garsiakalbio-groteles-dangtelis":"Zemfrekvences skaļruņa reste/vāciņš","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__zemo-daznio-garsiakalbis":"Zemfrekvences skaļrunis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai":"Instalācija/vadi","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__12-v-lizdas-gale":"12 V ligzda (aizmugurē)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__12-v-lizdas-priekyje":"12 V ligzda (priekšā)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__abs-bloko-instaliacija":"ABS bloka instalācija","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__audio-sistemos-instaliacija":"Audio sistēmas vadu instalācija","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__aukstos-itampos-laidas":"Augstsprieguma vads","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__ausinimo-ventiliatoriaus-instaliacija":"Dzesēšanas ventilatora vadi","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__cd-keitiklio-laidas":"CD mainītāja vads","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__degalu-purkstuku-forsunkiu-laidai":"Degvielas sprauslu vadi","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__desine-salono-laidu-pyne":"Labā salona vadu žņaugs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__elektromobilio-ikrovimo-laidas":"Elektromobiļa uzlādes vads","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__elektromobilio-ikrovimo-lizdas":"Elektromobiļa uzlādes ligzda","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__elektromobilio-ikrovimo-lizdo-dangtelis":"Elektromobiļa uzlādes ligzdas vāciņš","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__elektros-instaliacijos-laidu-pyne":"Elektroinstalācijas vadu žņaugs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__euro-jungtis-magnetolai":"Euro savienotājs magnetolai","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__galinio-abs-daviklio-laidas-instaliacija":"Aizmugurējā ABS sensora vads (instalācija)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__galinio-dangcio-bagazines-instaliacija":"Bagāžnieka vāka vadu instalācija","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__galiniu-duru-instaliacija":"Aizmugurējo durvju vadu instalācija","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__galiniu-zibintu-instaliacija":"Aizmugurējo lukturu vadu instalācija","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__kaire-salono-laidu-pyne":"Kreisā salona vadu žņaugs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__kameros-instaliacija":"Kameras vadu instalācija","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__kiti-laidai-instaliacija":"Citi vadi/instalācija","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__kroviniu-bagazines-duru-instaliacija":"Kravas (bagāžnieka) durvju vadu instalācija","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__minusinis-laidas-akumuliatoriaus":"Mīnusa vads (akumulatora)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__oro-pagalviu-juostos-instaliacija":"Drošības spilvenu gredzena vadi","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__pakaitinimo-zvakiu-laidai":"Kvēlsveču vadi","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__paneles-instaliacija":"Paneļa vadu instalācija","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__parkavimo-pdc-davikliu-instaliacija":"Parkošanās (PDC) sensoru vadu instalācija","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__pavaru-dezes-instaliacija":"Pārnesumkārbas vadu instalācija","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__pliusinis-laidas-akumuliatoriaus":"Plusa vads (akumulatora)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__pliusiniu-laidu-jungimo-mazgas":"Plusa vadu savienojuma mezgls","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__priekinio-abs-daviklio-laidas-instaliacija":"Priekšējā ABS sensora vads (instalācija)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__priekinio-zibinto-u-laidas":"Priekšējā luktura (-u) vads","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__priekiniu-duru-instaliacija":"Priekšējo durvju vadu instalācija","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__sedynes-instaliacija":"Sēdekļa vadu instalācija","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__soniniu-slankiojanciu-duru-instaliacija":"Sānu (bīdāmo) durvju vadu instalācija","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__variklio-instaliacija":"Motora vadu instalācija","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__zvakes-iu-laidas-ai":"Aizdedzes sveces (-ču) vads (-i)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai":"Slēdži","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__abs-jungtukas":"ABS slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__antenos-jungtukas":"Antenas slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__antipraslidimo-sukibimo-asr-jungtukas":"Pretslīdes/vilces (ASR) slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__apsaugos-nuo-vaiku-jungtukas":"Bērnu drošības slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__auto-hold-jungtukas":"AUTO HOLD slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__automobilio-pasildymo-laikmatis":"Auto priekšsildīšanas taimeris (Webasto)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__automobilio-uzvedimo-jungtukas":"Motora iedarbināšanas poga (slēdzis)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__avariniu-zibintu-jungtukas":"Avārijas gaismu slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__bagazines-dangcio-atidarymo-jungtukas":"Bagāžnieka vāka atvēršanas slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__bagazines-dangcio-uzdarymo-jungtukas":"Bagāžnieka vāka aizvēršanas slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__borto-kompiuterio-valdymo-jungtukas-ai":"Borta datora vadības slēdzis (-ži)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__centrinio-uzrakto-jungtukas":"Centrālās atslēgas slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__degalu-bako-atidarymo-jungtukas":"Degvielas tvertnes atvēršanas slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__degalu-perjungimo-duju-jungtukas":"Degvielas (gāzes) pārslēgšanas slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__diferencialu-blokavimo-jungtukas":"Diferenciāļa bloķēšanas slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__dtc-jungtukas":"DTC slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__elektriniu-langu-jungtukas":"Elektrisko logu slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__esp-stabilumo-sistemos-jungtukas":"ESP (stabilitātes sistēmas) slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__garazo-vartu-jungtukas":"Garāžas vārtu slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__garso-reguliavimo-jungtukas":"Skaļuma regulēšanas slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__interjero-apsvietimo-jungtukas":"Salona apgaismojuma slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__jungikliu-komplektas":"Slēdžu komplekts","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__keleivio-oro-pagalves-jungtukas":"Pasažiera drošības spilvena slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__kiti-jungtukai-rankeneles-perjungejai":"Citi slēdži/rokturi/pārslēdži","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__multifunkcinis-valdymo-jungtukas-rankenele":"Daudzfunkciju vadības slēdzis/rokturis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__oro-cirkuliacijos-jungtukas":"Gaisa cirkulācijas slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__oro-kondicionieriaus-jungtukas":"Gaisa kondicioniera (A/C) slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__padangu-slegio-mygtukas":"Riepu spiediena (TPMS) atiestates poga","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__paneles-apsvietimo-reguliavimo-jungtukas":"Paneļa apgaismojuma regulēšanas slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__parkavimo-pdc-davikliu-jungtukas":"Parkošanās (PDC) sensoru slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__pastovaus-greicio-jungtukas":"Kruīza kontroles slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__pavaru-perjungimo-jungtukas-rankenele":"Pārnesumu pārslēgšanas slēdzis/rokturis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__priesrukiniu-zibintu-jungtukas":"Miglas lukturu slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__rankinio-stabdzio-jungtukas":"Rokas bremzes slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__salono-ventiliatoriaus-reguliavimo-jungtukas":"Salona ventilatora regulēšanas slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__sedyniu-atminties-jungtukas-ai":"Sēdekļu atmiņas slēdzis (-ži)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__sedyniu-reguliavimo-jungtukas-ai":"Sēdekļu regulēšanas slēdzis (-ži)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__sedyniu-sildymo-jungtukas":"Sēdekļu apsildes slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__signalizacijos-jungtukas":"Signalizācijas slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__soniniu-slankiojanciu-duru-uzdarymo-atidarymo-jungtukas":"Sānu bīdāmo durvju aizvēršanas/atvēršanas slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__sos-mygtukas":"SOS poga","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__stiklo-kebule-fortkes-jungtukas":"Sānu ventilācijas loga slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__stiklo-sildymo-elektra-jungtukas":"Stikla apsildes slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__stoglangio-jungtukas":"Jumta loga slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__sviesu-jungtukas":"Gaismu slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__vairo-mygtukai-jungtukai":"Stūres pogas/slēdži","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__vairo-padeties-reguliavimo-jungtukas":"Stūres stāvokļa regulēšanas slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__valytuvu-greicio-jungtukas":"Slotiņu ātruma slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__valytuvu-jungtukas":"Slotiņu slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__vaziuokles-aukscio-standumo-reguliavimo-jungtukas":"Balstiekārtas augstuma/stinguma regulēšanas slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__veidrodeliu-jungtukas":"Spoguļu slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__veidrodeliu-sildymo-jungtukas":"Spoguļu apsildes slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__zibintu-apiplovimo-jungtukas":"Lukturu mazgāšanas slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__zibintu-aukscio-reguliavimo-jungtukas":"Lukturu augstuma regulēšanas slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__zibintu-valytuvu-jungtukas":"Lukturu tīrītāju slēdzis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai":"Citi instrumenti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__autonominio-sildytuvo-webastos-distancinio-valdymo-komplektas":"Autonomā sildītāja (Webasto) tālvadības komplekts","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__autonominio-sildytuvo-webastos-distancinio-valdymo-pultelis":"Autonomā sildītāja (Webasto) tālvadības pults","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__beraktes-sistemos-antena":"Bezatslēgas sistēmas antena","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__bluetooth-antena":"Bluetooth antena","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__centrinio-uzrakto-vakuumine-pompa":"Centrālās atslēgas vakuuma sūknis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__centrinio-uzrakto-varikliukas":"Centrālās atslēgas motoriņš","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__garso-signalas":"Skaņas signāls","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__garso-signalo-laikiklis":"Skaņas signāla kronšteins","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__interjero-komforto-antena":"Salona komforta antena","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__signalizacijos-sirena":"Signalizācijas sirēna","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__telefono-klaviatura":"Telefona tastatūra","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__uzvedimo-komplektas":"Iedarbināšanas komplekts","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__valdymo-bloko-ausintuvas":"Vadības bloka dzesētājs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai":"Instrumenti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__degalu-temperaturos-matuoklis":"Degvielas temperatūras mērītājs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__distronikas":"Distronic radars","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__ekranas-displejus-ekraniukas":"Ekrāns/displejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__head-up-ekranas-displejus":"Head-up ekrāns/displejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__inverteris-itampos-keitiklis":"Invertors (sprieguma pārveidotājs)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__kitas-prietaisu-skydelis":"Cits instrumentu panelis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__kiti-prietaisai":"Citi instrumenti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__laikrodis":"Pulkstenis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__lauko-temperaturos-matuoklis":"Āra gaisa temperatūras mērītājs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__naktinio-vaizdo-kamera":"Nakts redzamības kamera","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__parkavimo-pdc-davikliu-ekranas-displejus":"Parkošanās (PDC) sensoru ekrāns/displejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__pavaru-indikatorius":"Pārnesumu indikators","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__priekinio-stiklo-kamera":"Vējstikla kamera","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__soninio-sparno-kamera":"Sānu spārna kamera","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__spidometras-prietaisu-skydelis":"Spidometrs (instrumentu panelis)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__tachometras":"Tahometrs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__taksometras":"Taksometrs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__telefonas":"Telefons","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__tepalo-temperaturos-matuoklis":"Eļļas temperatūras mērītājs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__turbinos-slegio-matuoklis":"Turbīnas spiediena mērītājs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__voltmetras":"Voltmetrs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles":"Releji","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__abs-rele":"ABS relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__ausinimo-skyscio-lygio-rele":"Dzesēšanas šķidruma līmeņa relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__ausinimo-ventiliatoriaus-rele":"Dzesēšanas ventilatora relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__avariniu-sviesu-rele":"Avārijas gaismu relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__centrinio-uzrakto-rele":"Centrālās slēgšanas relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__degaliu-lygio-matuoklio-rele":"Degvielas līmeņa mērītāja relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__degalu-siurbliuko-rele":"Degvielas sūkņa relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__degimo-rele":"Aizdedzes relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__dienos-sviesu-rele":"Dienas gaismu relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__el-langu-rele":"Elektrisko logu relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__galiniu-zibintu-rele":"Aizmugurējo lukturu relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__garso-signalo-rele":"Skaņas signāla relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__ikrovimo-rele":"Uzlādes relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__indikatoriaus-rele":"Indikatora relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__kita-rele":"Cits relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__langu-apiplovimo-rele":"Logu apskalošanas relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__langu-valdymo-rele":"Logu vadības relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__langu-valytuvu-intervalo-rele":"Logu tīrītāju intervāla relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__langu-valytuvu-rele":"Logu tīrītāju relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__pastovaus-greicio-palaikymo-rele":"Kruīza kontroles relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__pavaru-indikacine-rele":"Pārnesumu indikācijas relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__priekabos-kablio-rele":"Piekabes āķa relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__reliu-montavimo-blokas":"Releju montāžas bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__salono-apsvietimo-rele":"Salona apgaismojuma relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__salono-peciuko-ventiliatoriaus-rele":"Salona sildītāja ventilatora relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__saugos-dirzu-ispejimo-rele":"Drošības jostu brīdinājuma relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__sedyniu-sildymo-rele":"Sēdekļu apsildes relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__signalizacijos-rele":"Signalizācijas relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__sroves-islyginimo-rele":"Strāvas izlīdzināšanas relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__sviesu-rele":"Gaismu relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__tepalo-slegio-rele":"Eļļas spiediena relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__tuscios-eigos-rele":"Tukšgaitas relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__uzvedimo-blokavimo-rele":"Iedarbināšanas bloķēšanas relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__uzvedimo-rele":"Iedarbināšanas relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__zibintu-apiplovimo-rele":"Lukturu apskalošanas relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__zvakiu-pakaitinimo-rele":"Kvēlsveču priekšuzsildes relejs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes":"Drošinātāji/drošinātāju kārbas","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes__akumuliatoriaus-saugiklis-rele":"Akumulatora drošinātājs (relejs)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes__aukstos-itampos-jungciu-dezute":"Augstsprieguma savienojumu kārba","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes__dangtelis-saugikliu-dezes":"Drošinātāju kārbas vāciņš","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes__saugiklis":"Drošinātājs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes__saugikliu-blokas":"Drošinātāju bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes__saugikliu-deze-komplektas":"Drošinātāju kārba (komplekts)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai":"Vadības bloki/moduļi","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__abs-valdymo-blokas":"ABS vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__ahm-valdymo-blokas":"AHM vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__aklos-zonos-modulis":"Aklās zonas modulis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__aktyvaus-stabilizatoriaus-valdymo-blokas":"Aktīvā stabilizatora vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__akumuliatoriaus-valdymo-blokas":"Akumulatora vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__antenos-valdymo-blokas":"Antenas vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__apc-valdymo-blokas":"APC vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__asc-valdymo-blokas":"ASC vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__audio-hifi-garso-valdymo-blokas":"Audio HiFi skaņas vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__autonominio-sildytuvo-webastos-valdymo-blokas":"Autonomā sildītāja (webasto) vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__bagazines-dangcio-atidarymo-judesiu-valdymo-blokas":"Bagāžnieka vāka atvēršanas kustību vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__bagazines-dangcio-valdymo-blokas":"Bagāžnieka vāka vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__belaidzio-ikrovimo-modulis":"Bezvadu uzlādes modulis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__beraktes-sistemos-kessy-keyless-valdymo-blokas-modulis":"Bezatslēgas sistēmas KESSY (keyless) vadības bloks/modulis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__bluetooth-modulis":"Bluetooth modulis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__bluetooth-valdymo-bloko-laikiklis":"Bluetooth vadības bloka turētājs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__bsm-valdymo-blokas":"BSM vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__cas-valdymo-blokas-modulis":"CAS vadības bloks/modulis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__centrines-konsoles-valdymo-blokas":"Centrālās konsoles vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__centrinio-uzrakto-valdymo-blokas":"Centrālās slēgšanas vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__degalu-kuro-siurblio-valdymo-blokas":"Degvielas sūkņa vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__degalu-purkstuku-forsunkiu-valdymo-blokas":"Degvielas sprauslu (forsunku) vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__degimo-valdymo-blokas":"Aizdedzes vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__duju-irangos-valdymo-blokas":"Gāzes iekārtas vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__duru-elektronikos-valdymo-blokas":"Durvju elektronikas vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__esp-stabilumo-sistemos-valdymo-blokas":"ESP (stabilitātes sistēmas) vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__galinio-tilto-valdymo-blokas":"Aizmugurējā tilta vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__galiniu-stabdzio-emf-valdymo-blokas":"Aizmugurējo bremžu (EMF) vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__galios-ecu-modulis":"Jaudas (ECU) modulis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__gateway-valdymo-modulis":"Gateway vadības modulis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__imobilaizerio-valdymo-blokas":"Imobilaizera vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__ipurskimo-valdymo-blokas":"Iesmidzināšanas vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__ismetimo-valymo-valdymo-blokas":"Izplūdes gāzu attīrīšanas vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__itampos-keitiklis-keitimo-modulis":"Sprieguma pārveidotājs/pārveidošanas modulis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__kameros-valdymo-blokas":"Kameras vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__karbiuratoriaus-valdymo-blokas":"Karburatora vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__kebulo-modulis":"Virsbūves modulis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__kiti-valdymo-blokai-moduliai":"Citi vadības bloki/moduļi","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__komforto-modulis":"Komforta modulis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__kondicionieriaus-valdymo-blokas":"Kondicioniera vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__konsoles-valdymo-modulis":"Konsoles vadības modulis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__maitinimo-valdymo-blokas":"Barošanas vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__mmi-valdymo-blokas":"MMI vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__mpm-modulis":"MPM modulis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__navigacijos-gps-valdymo-blokas":"Navigācijas (GPS) vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__oro-kondicionieriaus-klimato-peciuko-valdymo-blokas-salone":"Gaisa kondicioniera/klimata/sildītāja vadības bloks (salonā)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__oro-kondicionieriaus-sildymo-valdymo-blokas":"Gaisa kondicioniera/apsildes vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__oro-pagalviu-valdymo-blokas":"Drošības spilvenu vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__oro-pakabos-valdymo-blokas-galines":"Gaisa balstiekārtas vadības bloks (aizmugurējais)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__padangu-slegio-valdymo-blokas":"Riepu spiediena vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__pakabos-valdymo-blokas":"Balstiekārtas vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__pakeliamo-stogo-valdymo-modulis":"Nolaižamā jumta vadības modulis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__parkavimo-pdc-davikliu-valdymo-blokas":"Parkošanās (PDC) sensoru vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__pastovaus-greicio-cruise-valdymo-blokas":"Kruīza kontroles (cruise) vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__pavaru-dezes-reduktorius-razdatkes-valdymo-blokas":"Pārnesumkārbas reduktora (razdatkas) vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__pavaru-dezes-valdymo-blokas":"Pārnesumkārbas vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__priekabos-kablio-valdymo-blokas":"Piekabes āķa vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__rankinio-stabdzio-valdymo-blokas":"Rokas bremzes vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__sam-valdymo-blokas":"SAM vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__sedynes-valdymo-blokas":"Sēdekļa vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__signalizacijos-valdymo-blokas":"Signalizācijas vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__soniniu-slankiojanciu-duru-ecu-modulis":"Sānu bīdāmo durvju ECU modulis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__sos-valdymo-modulis":"SOS vadības modulis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__spidometro-valdymo-blokas":"Spidometra vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__stabdziu-sistemos-valdymo-blokas":"Bremžu sistēmas vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__start-stop-sistemos-komplektas":"Start/Stop sistēmas komplekts","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__start-stop-valdymo-modulis":"Start/Stop vadības modulis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__stoglangio-valdymo-blokas":"Jumta lūkas vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__sviesu-modulis":"Gaismu modulis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__telefono-valdymo-blokas":"Telefona vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__usb-valdymo-blokas":"USB vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__vairo-koloneles-valdymo-blokas":"Stūres statņa vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__vairo-stiprintuvo-valdymo-blokas":"Stūres pastiprinātāja vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__vaizdo-video-modulis":"Video modulis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__valdymo-balsu-modulis":"Balss vadības modulis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__variklio-valdymo-blokas":"Dzinēja vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__variklio-valdymo-bloko-deze":"Dzinēja vadības bloka kārba","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__variklio-valdymo-bloko-laikiklis":"Dzinēja vadības bloka turētājs","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__vartu-valdymo-modulis":"Vārtu vadības modulis","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__veidrodeliu-valdymo-blokas":"Spoguļu vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__ventiliatoriaus-iu-valdymo-blokas":"Ventilatora(-u) vadības bloks","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__xenon-valdymo-blokas":"Xenon vadības bloks","cat.ratai-padangos-gaubtai":"Riteņi/riepas/vāciņi","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai":"Oglekļa šķiedras diski","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r12-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R12 oglekļa šķiedras disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r13-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R13 oglekļa šķiedras disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r14-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R14 oglekļa šķiedras disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r15-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R15 oglekļa šķiedras disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r16-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R16 oglekļa šķiedras disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r17-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R17 oglekļa šķiedras disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r18-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R18 oglekļa šķiedras disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r19-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R19 oglekļa šķiedras disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r20-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R20 oglekļa šķiedras disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r21-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R21 oglekļa šķiedras disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r22-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R22 oglekļa šķiedras disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai":"Rezerves riteņi","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r12-atsarginis-ratas":"R12 rezerves ritenis","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r13-atsarginis-ratas":"R13 rezerves ritenis","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r14-atsarginis-ratas":"R14 rezerves ritenis","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r15-atsarginis-ratas":"R15 rezerves ritenis","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r16-atsarginis-ratas":"R16 rezerves ritenis","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r17-atsarginis-ratas":"R17 rezerves ritenis","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r18-atsarginis-ratas":"R18 rezerves ritenis","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r19-atsarginis-ratas":"R19 rezerves ritenis","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r20-atsarginis-ratas":"R20 rezerves ritenis","cat.ratai-padangos-gaubtai__dangteliai-centrines-skyles":"Rumbas vāciņi","cat.ratai-padangos-gaubtai__dangteliai-centrines-skyles__gamyklinis-rato-centrines-skyles-dangtelis-iai":"Oriģināls riteņa rumbas vāciņš (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__dangteliai-centrines-skyles__negamyklinis-rato-centrines-skyles-dangtelis-iai":"Neoriģināls riteņa rumbas vāciņš (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai":"Kaltie diski","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r12-kaltinis-ratlankis-iai":"R12 kaltais disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r13-kaltinis-ratlankis-iai":"R13 kaltais disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r14-kaltinis-ratlankis-iai":"R14 kaltais disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r15-kaltinis-ratlankis-iai":"R15 kaltais disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r16-kaltinis-ratlankis-iai":"R16 kaltais disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r17-kaltinis-ratlankis-iai":"R17 kaltais disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r18-kaltinis-ratlankis-iai":"R18 kaltais disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r19-kaltinis-ratlankis-iai":"R19 kaltais disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r20-kaltinis-ratlankis-iai":"R20 kaltais disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r21-kaltinis-ratlankis-iai":"R21 kaltais disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r22-kaltinis-ratlankis-iai":"R22 kaltais disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai":"Vieglmetāla diski","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r12-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R12 vieglmetāla disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r13-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R13 vieglmetāla disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r14-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R14 vieglmetāla disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r15-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R15 vieglmetāla disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r16-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R16 vieglmetāla disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r17-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R17 vieglmetāla disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r18-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R18 vieglmetāla disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r19-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R19 vieglmetāla disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r20-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R20 vieglmetāla disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r21-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R21 vieglmetāla disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r22-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R22 vieglmetāla disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r23-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R23 vieglmetāla disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r24-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R24 vieglmetāla disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai":"Neoriģinālie riteņu dekoratīvie vāki","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r12-rato-gaubtas-ai":"R12 riteņa dekoratīvais vāks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r13-rato-gaubtas-ai":"R13 riteņa dekoratīvais vāks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r14-rato-gaubtas-ai":"R14 riteņa dekoratīvais vāks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r15-rato-gaubtas-ai":"R15 riteņa dekoratīvais vāks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r16-rato-gaubtas-ai":"R16 riteņa dekoratīvais vāks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r17-rato-gaubtas-ai":"R17 riteņa dekoratīvais vāks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r18-rato-gaubtas-ai":"R18 riteņa dekoratīvais vāks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r19-rato-gaubtas-ai":"R19 riteņa dekoratīvais vāks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r20-rato-gaubtas-ai":"R20 riteņa dekoratīvais vāks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai":"Oriģinālie riteņu dekoratīvie vāki","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r12-rato-gaubtas-ai":"Oriģināls R12 riteņa dekoratīvais vāks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r13-rato-gaubtas-ai":"Oriģināls R13 riteņa dekoratīvais vāks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r14-rato-gaubtas-ai":"Oriģināls R14 riteņa dekoratīvais vāks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r15-rato-gaubtas-ai":"Oriģināls R15 riteņa dekoratīvais vāks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r16-rato-gaubtas-ai":"Oriģināls R16 riteņa dekoratīvais vāks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r17-rato-gaubtas-ai":"Oriģināls R17 riteņa dekoratīvais vāks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r18-rato-gaubtas-ai":"Oriģināls R18 riteņa dekoratīvais vāks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r19-rato-gaubtas-ai":"Oriģināls R19 riteņa dekoratīvais vāks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r20-rato-gaubtas-ai":"Oriģināls R20 riteņa dekoratīvais vāks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti":"Tērauda štancētie diski","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti__r12-plieninis-stampuotas-ratlankis-iai":"R12 tērauda štancētais disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti__r13-plieninis-stampuotas-ratlankis-iai":"R13 tērauda štancētais disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti__r14-plieninis-stampuotas-ratlankis-iai":"R14 tērauda štancētais disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti__r15-plieninis-stampuotas-ratlankis-iai":"R15 tērauda štancētais disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti__r16-plieninis-stampuotas-ratlankis-iai":"R16 tērauda štancētais disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti__r17-plieninis-stampuotas-ratlankis-iai":"R17 tērauda štancētais disks (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ratu-isnesimo-keitikliai":"Riteņu attāluma adapteri","cat.ratai-padangos-gaubtai__ratu-isnesimo-keitikliai__ratu-isnesimo-korektoriai-rastafkes":"Riteņu attāluma adapteri (paplašinātāji)","cat.ratai-padangos-gaubtai__varztai-verzles-ratu":"Riteņu skrūves/uzgriežņi","cat.ratai-padangos-gaubtai__varztai-verzles-ratu__ratu-varztu-verzliu-dangtelis-iai":"Riteņu skrūvju/uzgriežņu vāciņš (-i)","cat.ratai-padangos-gaubtai__varztai-verzles-ratu__slapukai":"Pretzādzības uzgriežņi un atslēga","cat.ratai-padangos-gaubtai__varztai-verzles-ratu__varztai-verzles":"Skrūves/uzgriežņi","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos":"Vasaras C riepas","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r12-vasarine-c-padanga-os":"R12 vasaras C riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r13-vasarine-c-padanga-os":"R13 vasaras C riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r14-vasarine-c-padanga-os":"R14 vasaras C riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r15-vasarine-c-padanga-os":"R15 vasaras C riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r16-vasarine-c-padanga-os":"R16 vasaras C riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r17-vasarine-c-padanga-os":"R17 vasaras C riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r18-vasarine-c-padanga-os":"R18 vasaras C riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos":"Vasaras riepas","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r12-vasarines-padanga-os":"R12 vasaras riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r13-vasarines-padanga-os":"R13 vasaras riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r14-vasarines-padanga-os":"R14 vasaras riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r15-vasarines-padanga-os":"R15 vasaras riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r16-vasarines-padanga-os":"R16 vasaras riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r17-vasarines-padanga-os":"R17 vasaras riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r18-vasarines-padanga-os":"R18 vasaras riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r19-vasarines-padanga-os":"R19 vasaras riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r20-vasarines-padanga-os":"R20 vasaras riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r21-vasarines-padanga-os":"R21 vasaras riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r22-vasarines-padanga-os":"R22 vasaras riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos":"Ziemas C riepas","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r12-ziemines-c-padanga-os":"R12 ziemas C riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r13-ziemines-c-padanga-os":"R13 ziemas C riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r14-ziemines-c-padanga-os":"R14 ziemas C riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r15-ziemines-c-padanga-os":"R15 ziemas C riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r16-ziemines-c-padanga-os":"R16 ziemas C riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r17-ziemines-c-padanga-os":"R17 ziemas C riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r18-ziemines-c-padanga-os":"R18 ziemas C riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos":"Ziemas C riepas ar radzēm","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r12-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"R12 ziemas C riepa ar radzēm (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r13-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"R13 ziemas C riepa ar radzēm (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r14-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"R14 ziemas C riepa ar radzēm (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r15-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"R15 ziemas C riepa ar radzēm (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r16-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"R16 ziemas C riepa ar radzēm (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r17-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"R17 ziemas C riepa ar radzēm (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r18-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"R18 ziemas C riepa ar radzēm (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos":"Ziemas riepas","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r12-ziemine-padanga-os":"R12 ziemas riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r13-ziemine-padanga-os":"R13 ziemas riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r14-ziemine-padanga-os":"R14 ziemas riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r15-ziemine-padanga-os":"R15 ziemas riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r16-ziemine-padanga-os":"R16 ziemas riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r17-ziemine-padanga-os":"R17 ziemas riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r18-ziemine-padanga-os":"R18 ziemas riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r19-ziemine-padanga-os":"R19 ziemas riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r20-ziemine-padanga-os":"R20 ziemas riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r21-ziemine-padanga-os":"R21 ziemas riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r22-ziemine-padanga-os":"R22 ziemas riepa (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos":"Ziemas riepas ar radzēm","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r12-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R12 ziemas riepa ar radzēm (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r13-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R13 ziemas riepa ar radzēm (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r14-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R14 ziemas riepa ar radzēm (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r15-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R15 ziemas riepa ar radzēm (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r16-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R16 ziemas riepa ar radzēm (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r17-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R17 ziemas riepa ar radzēm (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r18-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R18 ziemas riepa ar radzēm (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r19-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R19 ziemas riepa ar radzēm (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r20-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R20 ziemas riepa ar radzēm (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r21-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R21 ziemas riepa ar radzēm (-as)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r22-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R22 ziemas riepa ar radzēm (-as)","cat.salonas-interjeras":"Salons/interjers","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila":"Bagāžnieka apdare","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__apatinis-bagazines-sono-apdailos-skydas":"Apakšējais bagāžnieka sāna apdares panelis","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__atsarginio-rato-skyriaus-apdaila":"Rezerves riteņa nodalījuma apdare","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__avarinio-zenklo-laikiklis":"Avārijas zīmes turētājs","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__bagazines-apdailos-dangtelis":"Bagāžnieka apdares vāciņš","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__bagazines-grindys":"Bagāžnieka grīdas pārklājs","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__bagazines-grotos":"Bagāžnieka režģi","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__bagazines-pertvara":"Bagāžnieka starpsiena","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__bagazines-slenkscio-apdaila":"Bagāžnieka sliekšņa apdare","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__bagazines-uzuolaidos-storkes-laikiklis":"Bagāžnieka aizkara (roletes) turētājs","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__d-statramscio-apdaila-apatine":"(D) statņa apdare (apakšējā)","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__daiktadeze-bagazineje":"Cimdu nodalījums bagāžniekā","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__daiktadezes-pertvara":"Cimdu nodalījuma starpsiena","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__dangtelis-uzuolaidos-storkes-laikiklio":"Aizkara (roletes) turētāja vāciņš","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__galinio-soninio-lango-uzuolaidele":"Aizmugurējā sāna loga saulessargs","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__kita-bagazines-apdailos-detale":"Cita bagāžnieka apdares detaļa","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__kronsteinas":"Kronšteins","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__sedynes-nugaros-atramos-atlenkimo-rankenele":"Sēdekļa atzveltnes atlaišanas svira/rokturis","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__skecio-laikiklis":"Lietussarga turētājs","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__slidziu-maisas":"Slēpju soma","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__soninis-apdailos-skydas":"Sāna apdares panelis","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__tinklelis":"Tīkliņš","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__tureklas-virsutine-apdaila":"Rokturis (augšējā apdare)","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__tvirtinimo-kablys-kilpa":"Stiprinājuma āķis / cilpa","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__uzuolaida-storke":"Aizkars (rolete)","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__uzuolaidos-storkes-varikliukas":"Aizkara (roletes) motoriņš","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila":"Bagāžnieka vāka apdare","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__apatine-apdaila":"Apakšējā apdare","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__apdaila-bagazines-dangcio-komplektas":"Bagāžnieka vāka apdare (komplekts)","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__avarinio-atidarymo-apdaila":"Avārijas atvēršanas apdare","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__pagrindinis-apdailos-skydas":"Galvenais apdares panelis","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__sonine-apdaila-prie-lango":"Sāna apdare (pie loga)","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__spynos-apdaila":"Slēdzenes apdare","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__uzdarymo-rankena-galinio-dangcio":"Aizvēršanas rokturis (bagāžnieka vāka)","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__virsutine-apdaila-prie-lango":"Augšējā apdare (pie loga)","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__zibinto-apdaila-galinio":"Luktura apdare (aizmugurējā)","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__zibintu-apdailos-juosta-blenda":"Lukturu apdares josla (blende)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis":"Centrālā konsole (tunelis)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__centrine-konsole":"Centrālā konsole","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__daiktadeze-centrines-konsoles":"Centrālās konsoles cimdu nodalījums","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__daiktadezes-paklotelis":"Cimdu nodalījuma paliktnis","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__dekoratyvine-apdaila":"Dekoratīvā apdare","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__galinio-stalciuko-lentyneles-paklotelis":"Aizmugurējā nodalījuma/plauktiņa paliktnis","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__kita-centrine-konsoles-tunelio-detale":"Cita centrālās konsoles (tuneļa) detaļa","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__konsoles-stalciuko-lentyneles-paklotelis":"Konsoles nodalījuma/plauktiņa paliktnis","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__oro-groteles-gale":"Aizmugurējās gaisa restītes","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pavaru-perjungimo-svirties-apdaila-oda-bumbulas":"Pārnesumu pārslēga sviras apdare (āda, poga)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pavaru-perjungimo-svirties-apdaila-plastikine":"Pārnesumu pārslēga sviras apdare (plastmasas)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pelenine-galine":"Pelnutrauks (aizmugurējais)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pelenine-priekyje":"Pelnutrauks (priekšējais)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pelenines-apdaila-galines":"Pelnutrauka apdare (aizmugurējā)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pelenines-apdaila-priekyje":"Pelnutrauka apdare (priekšējā)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__porankio-spyna":"Roku balsta slēdzene","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__porankis":"Roku balsts","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pridegejas-galinis":"Cigarešu piesmēķētājs (aizmugurējais)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pridegejas-priekyje":"Cigarešu piesmēķētājs (priekšējais)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pridegejo-apdaila-galinio":"Piesmēķētāja apdare (aizmugurējā)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pridegejo-apdaila-priekyje":"Piesmēķētāja apdare (priekšējā)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__puodeliu-laikiklio-guminis-paklotelis":"Krūžu turētāja gumijas paliktnis","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__puodeliu-laikiklis-gale":"Krūžu turētājs (aizmugurē)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__puodeliu-laikiklis-priekyje":"Krūžu turētājs (priekšā)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__saldytuvas":"Ledusskapis","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__sonine-apdaila-galine":"Sāna apdare (aizmugurējā)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__sonine-apdaila-priekine":"Sāna apdare (priekšējā)","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas":"Aizmugurējo durvju apšuvums","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__apmusimas-galiniu-duru-obsifke":"Aizmugurējo durvju apšuvums","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__daiktadeze-galiniu-duru":"Aizmugurējo durvju nodalījums/kabata","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__duru-pelenine":"Durvju pelnutrauks","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__dvidurio-galiniu-vietu-soninis-apdailos-skydas":"Kupejas aizmugurējo vietu sāna apdares panelis","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__elektrine-lango-uzuolaidele":"Elektriskais loga saulessargs","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__galine-apdailos-juosta":"Aizmugurējā apdares josla","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__galine-atidarymo-rankenele-vidine":"Aizmugurējais atvēršanas rokturis (iekšējais)","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__galine-uzdarymo-rankena-apdaila":"Aizmugurējais aizvēršanas rokturis / apdare","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__galinio-lango-atidarymo-rankenele":"Aizmugurējā loga atvēršanas rokturis","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__galiniu-duru-garsiakalbio-apdaila":"Aizmugurējo durvju skaļruņa apdare","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__galiniu-langu-jungtuko-apdaila":"Aizmugurējo logu slēdža apdare","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__kita-galiniu-duru-apdailos-detale":"Cita aizmugurējo durvju apdares detaļa","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija":"Skaņas izolācija","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__bagazines":"Bagāžnieka","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__galine":"Aizmugurējā","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__galiniu-duru":"Aizmugurējo durvju","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__po-panele":"Zem paneļa","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__priekine":"Priekšējā","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__priekiniu-duru":"Priekšējo durvju","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__soniniu-duru":"Sānu durvju","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__stogo":"Jumta","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai":"Paklāji/paklājiņi","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__antros-sedyniu-eiles-kilimelis":"Otrās sēdekļu rindas paklājiņš","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__bagazines-kilimas":"Bagāžnieka paklājs","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__bagazines-kilimelis-guminis":"Bagāžnieka paklājiņš (gumijas)","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__galinis-kilimelis":"Aizmugurējais paklājiņš","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__galinis-salono-kilimas":"Aizmugurējais salona paklājs","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__kilimeliu-laikiklis-iai-fiksatorius-iai":"Paklājiņu turētājs (-i)/fiksators (-i)","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__padas-atrama-kojai":"Kājas balsts/atbalsts","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__priekinis-kilimelis":"Priekšējais paklājiņš","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__priekinis-salono-kilimas":"Priekšējais salona paklājs","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__salono-kilimas":"Salona paklājs","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__trecios-eiles-kilimelis":"Trešās rindas paklājiņš","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila":"Griesti/jumta lūkas apdare","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__akiniu-deklas-stalciukas":"Briļļu futrālis/nodalījums","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__apsvietimo-konsoles-apdaila":"Apgaismojuma konsoles apdare","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__daiktadeze-lubu":"Griestu cimdu nodalījums","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__dangtelis-lubose":"Griestu vāciņš","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__galinio-vaizdo-veidrodis-salone":"Atpakaļskata spogulis (salonā)","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__galinio-vaizdo-veidrodzio-apdaila":"Atpakaļskata spoguļa apdare","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__kabliukas":"Āķītis","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__lubos":"Griesti","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__mikrofono-dangtelis":"Mikrofona vāciņš","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__oro-groteles-lubose":"Gaisa restītes griestos","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__rankenele-galine":"Rokturis aizmugurējais","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__rankenele-priekine":"Rokturis priekšējais","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__rankeneliu-komplektas-lubu":"Griestu rokturu komplekts","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__skydelio-nuo-saules-laikiklis":"Saulessarga turētājs","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__skydelis-nuo-saules":"Saulessargs","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__tinklo-tvirtinimo-laikiklis-lubose":"Tīkla stiprinājuma turētājs (griestos)","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai":"Drošības spilveni/jostas","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__dangtelis-oro-pagalves":"Drošības spilvena vāciņš","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__galiniu-duru-oro-pagalve":"Aizmugurējo durvju drošības spilvens","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__keleivio-oro-pagalve":"Pasažiera drošības spilvens","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__keliu-oro-pagalve":"Ceļgalu drošības spilvens","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__oro-pagalviu-komplektas":"Drošības spilvenu komplekts","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__oro-pagalviu-komplektas-su-panele":"Drošības spilvenu komplekts ar paneli","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__pesciuju-oro-pagalve":"Gājēju drošības spilvens","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__priekiniu-duru-oro-pagalve":"Priekšējo durvju drošības spilvens","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__sagtis-dirzo-galine":"Aizmugurējās drošības jostas sprādze","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__sagtis-dirzo-priekine":"Priekšējās drošības jostas sprādze","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__sagtis-dirzo-vidurine-gale":"Vidējās drošības jostas sprādze (aizmugurē)","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzas-galinis":"Aizmugurējā drošības josta","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzas-lubose":"Drošības josta (griestos)","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzas-priekinis":"Priekšējā drošības josta","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzas-trecios-eiles":"Trešās rindas drošības josta","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzas-vidurinis-gale":"Vidējā drošības josta (aizmugurē)","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzo-reguliavimo-begelis":"Drošības jostas regulēšanas sliede","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzo-reguliavimo-mechanizmas":"Drošības jostas augstuma regulētājs","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzo-reguliavimo-varikliukas":"Drošības jostas regulēšanas motoriņš","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzu-komplektas":"Drošības jostu komplekts","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__sedynes-oro-pagalve":"Sēdekļa drošības spilvens","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__sonine-oro-pagalve":"Sāna drošības spilvens","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__stogo-oro-pagalve-uzuolaida":"Jumta drošības spilvens (aizkars)","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__vairo-oro-pagalve":"Stūres drošības spilvens","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__vairo-oro-pagalves-dangtelis":"Stūres drošības spilvena vāciņš","cat.salonas-interjeras__palange":"Aizmugurējais plauktiņš","cat.salonas-interjeras__palange__dangtelis-palangeje":"Plauktiņa vāciņš","cat.salonas-interjeras__palange__elektrine-galinio-stiklo-uzuolaida":"Elektriskais aizmugurējā stikla saulessargs","cat.salonas-interjeras__palange__galine-palange":"Aizmugurējais plauktiņš","cat.salonas-interjeras__palange__groteles-palangeje":"Plauktiņa restītes","cat.salonas-interjeras__palange__kita-palanges-detale":"Cita aizmugurējā plauktiņa detaļa","cat.salonas-interjeras__palange__mechanine-galinio-stiklo-uzuolaida":"Mehāniskais aizmugurējā stikla saulessargs","cat.salonas-interjeras__palange__palanges-garsiakalbio-apdaila":"Plauktiņa skaļruņa apdares restītes","cat.salonas-interjeras__palange__remelis":"Rāmītis","cat.salonas-interjeras__palange__saugos-dirzo-apdaila":"Drošības jostas apdare","cat.salonas-interjeras__pedalai":"Pedāļi","cat.salonas-interjeras__pedalai__akceleratoriaus-el-reguliatorius-pedalo":"Akseleratora el. regulators (pedāļa)","cat.salonas-interjeras__pedalai__akceleratoriaus-pedalas":"Akseleratora pedālis","cat.salonas-interjeras__pedalai__akceleratoriaus-pedalo-laikiklis":"Akseleratora pedāļa turētājs","cat.salonas-interjeras__pedalai__akceleratoriaus-troselis":"Akseleratora trose","cat.salonas-interjeras__pedalai__pedalu-komplektas":"Pedāļu komplekts","cat.salonas-interjeras__pedalai__sankabos-pedalas":"Sajūga pedālis","cat.salonas-interjeras__pedalai__sankabos-pedalo-tvirtinimo-kronsteinas":"Sajūga pedāļa stiprinājuma kronšteins","cat.salonas-interjeras__pedalai__stabdziu-pedalas":"Bremžu pedālis","cat.salonas-interjeras__pedalai__stabdziu-pedalo-laikiklis":"Bremžu pedāļa turētājs","cat.salonas-interjeras__priekine-panele":"Priekšējais panelis","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__balkis-paneles-tvirtinimo":"Paneļa stiprinājuma šķērssija","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__centrines-oro-groteles":"Centrālās gaisa restītes","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__centrinio-garsiakalbio-apdaila":"Centrālā skaļruņa apdare","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__centrinio-garsiakalbio-remelis":"Centrālā skaļruņa rāmītis","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadeze":"Cimdu nodalījums","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-atidarymo-mygtukas":"Cimdu nodalījuma atvēršanas poga","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-bardacioko-amortizatorius":"Cimdu nodalījuma amortizators","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-bordacioko-dangtis":"Cimdu nodalījuma vāks","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-bordacioko-komplektas":"Cimdu nodalījuma komplekts","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-bordacioko-rankenele":"Cimdu nodalījuma rokturis","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-bordacioko-remas":"Cimdu nodalījuma rāmis","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-bordacioko-spyna":"Cimdu nodalījuma slēdzene","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__dekoratyvine-apdailos-juostele":"Dekoratīvā apdares josliņa","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__head-up-apdaila":"Head-up displeja apdare","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__kita-paneles-detale":"Cita paneļa detaļa","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__klimato-kontroles-peciuko-kontroles-apdaila":"Klimata kontroles/apsildes vadības apdare","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__lango-oro-groteles":"Paneļa gaisa restītes","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__panele":"Panelis","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__paneles-apdaila":"Paneļa apdare","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__paneles-apdailos-skydas-apatinis":"Paneļa apdares panelis (apakšējais)","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__paneles-apdailos-skydas-centrinis":"Paneļa apdares panelis (centrālais)","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__paneles-apdailos-skydas-soninis":"Paneļa apdares panelis (sānu)","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__paneles-stalciuko-lentyneles-paklotelis":"Paneļa nodalījuma/plauktiņa paliktnis","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__pelenine-paneleje":"Pelnutrauks panelī","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__pelenines-apdaila":"Pelnutrauka apdare","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__pridegejas":"Cigarešu piesmēķētājs","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__pridegejo-apdaila":"Piesmēķētāja apdare","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__prietaisu-skydelio-apdaila":"Instrumentu paneļa apdare","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__puodelio-laikiklis":"Krūzes turētājs","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__radijos-navigacijos-apdaila":"Radio/navigācijas apdare","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__sonines-oro-groteles":"Sānu gaisa restītes","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__soninio-garsiakalbio-apdaila":"Sāna skaļruņa apdare","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__soninio-garsiakalbio-remelis":"Sāna skaļruņa rāmītis","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__stalciukas":"Nodalījums","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai":"Priekšējo durvju apšuvums","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__apmusimas-priekiniu-duru-obsifke":"Priekšējo durvju apšuvums","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__daiktadeze-priekiniu-duru":"Priekšējo durvju nodalījums/kabata","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__kita-priekiniu-duru-apdailos-detale":"Cita priekšējo durvju apdares detaļa","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__priekine-apdailos-juosta":"Priekšējā apdares josla","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__priekine-atidarymo-rankenele-vidine":"Priekšējais atvēršanas rokturis (iekšējais)","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__priekine-garsiakalbio-apdaila":"Priekšējā skaļruņa apdare","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__priekine-uzdarymo-rankena-apdaila":"Priekšējais aizvēršanas rokturis / apdare","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__priekinio-lango-atidarymo-rankenele":"Priekšējā loga atvēršanas rokturis","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__priekiniu-langu-jungtuko-apdaila":"Priekšējo logu slēdža apdare","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__sedynes-reguliatoriu-apdaila":"Sēdekļa regulatoru apdare","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__veidrodeliu-jungtuko-apdaila":"Spoguļu slēdža apdare","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai":"Salona/sēdekļu/griestu/paklājiņu komplekti","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__dekoratyviniu-salono-apdailu-komplektas":"Dekoratīvo salona apdaru komplekts","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__duru-apdailu-komplektas":"Durvju apdaru komplekts","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__kilimeliu-komplektas":"Paklājiņu komplekts","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__lubu-komplektas":"Griestu komplekts","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__salono-komplektas":"Salona komplekts","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__sedyniu-duru-apdailu-komplektas":"Sēdekļu / durvju apdaru komplekts","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__sedyniu-komplektas":"Sēdekļu komplekts","cat.salonas-interjeras__sedynes":"Sēdekļi","cat.salonas-interjeras__sedynes__antra-eile-sedyniu":"Otrā sēdekļu rinda","cat.salonas-interjeras__sedynes__galine-sedyne":"Aizmugurējais sēdeklis","cat.salonas-interjeras__sedynes__galines-sedynes-galvos-atrama":"Aizmugurējā sēdekļa galvas balsts","cat.salonas-interjeras__sedynes__galines-sedynes-porankis":"Aizmugurējā sēdekļa roku balsts","cat.salonas-interjeras__sedynes__galines-sedynes-trosas-rankenele":"Aizmugurējā sēdekļa trose/rokturis","cat.salonas-interjeras__sedynes__isofix-dangtelis":"ISOFIX vāciņš","cat.salonas-interjeras__sedynes__isofix-laikiklis":"ISOFIX turētājs","cat.salonas-interjeras__sedynes__kita-os-sedyne-es":"Cits (-i) sēdeklis (-ļi)","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekine-dviviete-sedyne":"Priekšējais divvietīgais sēdeklis","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekine-keleivio-sedyne":"Priekšējais pasažiera sēdeklis","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekine-vairuotojo-sedyne":"Priekšējais vadītāja sēdeklis","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekines-keleivio-sedynes-padas":"Priekšējā pasažiera sēdekļa pamatne","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekines-sedynes-galvos-atrama":"Priekšējā sēdekļa pagalvis","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekines-vairuotojo-sedynes-begelis-slide":"Priekšējā vadītāja sēdekļa sliede","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekines-vairuotojo-sedynes-padas":"Vadītāja sēdekļa pamatne","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-apdaila":"Sēdekļa apdare","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-nugaros-atramos-spyna":"Sēdekļa atzveltnes fiksators","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-pakelimo-mechanizmas":"Sēdekļa pacelšanas mehānisms","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-reguliavimo-rankenele":"Sēdekļa regulēšanas rokturis","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-reguliavimo-ratukas":"Sēdekļa regulēšanas ritenītis","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-remas":"Sēdekļa rāmis","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-sildymo-elementas":"Sēdekļa apsildes elements","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-valdymo-varikliukas":"Sēdekļa regulēšanas motoriņš","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-ventiliatorius-putikas":"Sēdekļa ventilators/pūtējs","cat.salonas-interjeras__sedynes__slide-es-galiniu-sedyniu":"Aizmugurējo sēdekļu sliede(-s)","cat.salonas-interjeras__sedynes__slide-es-priekines-keleivio-sedynes":"Priekšējā pasažiera sēdekļa sliede(-s)","cat.salonas-interjeras__sedynes__slides-apdaila-galines-sedynes":"Aizmugurējā sēdekļa sliedes apdare","cat.salonas-interjeras__sedynes__slides-apdaila-priekines-keleivio-sedynes":"Priekšējā pasažiera sēdekļa sliedes apdare","cat.salonas-interjeras__sedynes__slides-apdaila-priekines-vairuotojo-sedynes":"Priekšējā vadītāja sēdekļa sliedes apdare","cat.salonas-interjeras__sedynes__sulankstomas-padekliukas":"Saliekamais paliktnis","cat.salonas-interjeras__sedynes__trecia-sedyniu-eile":"Trešā sēdekļu rinda","cat.salonas-interjeras__sedynes__trecios-eiles-sedyniu-galvos-atrama":"Trešās rindas sēdekļa pagalvis","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos":"Sliekšņu/statņu apdare","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__a-statramscio-apdaila":"(A) statņa apdare","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__b-statramscio-apdaila-apatine":"(B) statņa apdare (apakšējā)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__b-statramscio-apdaila-isorine":"(B) statņa apdare (ārējā)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__b-statramscio-apdaila-virsutine":"(B) statņa apdare (augšējā)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__c-statramscio-apdaila":"(C) statņa apdare","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__d-statramscio-apdaila-virsutine":"(D) statņa apdare (augšējā)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__galinio-slenkscio-apdaila-isorine":"Aizmugurējā sliekšņa apdare (ārējā)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__galinio-slenkscio-apdaila-vidine":"Aizmugurējā sliekšņa apdare (iekšējā)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__kita-slenksciu-statramsciu-apdailos-detale":"Cita sliekšņu/statņu apdares detaļa","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__koju-erdves-sonine-apdaila":"Kāju telpas sānu apdare","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__priekinio-slenkscio-apdaila-isorine":"Priekšējā sliekšņa apdare (ārējā)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__priekinio-slenkscio-apdaila-vidine":"Priekšējā sliekšņa apdare (iekšējā)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__slenksciu-apdailu-komplektas-vidinis":"Sliekšņu apdares komplekts (iekšējais)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__sonine-apdaila-prie-galines-sedynes-apacia":"Sānu apdare pie aizmugurējā sēdekļa (apakšā)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__sonine-apdaila-prie-galines-sedynes-virsus":"Sānu apdare pie aizmugurējā sēdekļa (augšā)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__variklio-dangcio-kapoto-rankenele":"Motora pārsega atvēršanas rokturis","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai":"Bīdāmo sānu durvju apdares","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai__apdailos-juosta":"Apdares līste","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai__apmusimas-slankiojanciu-duru-obsifke":"Bīdāmo durvju apdare","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai__atidarymo-rankenele-slankiojanciu-duru-vidine":"Bīdāmo durvju iekšējais rokturis","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai__garsiakalbio-apdaila-slankiojanciu-duru":"Bīdāmo durvju skaļruņa apdare","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai__kita-slankiojanciu-duru-apdailos-detale":"Cita bīdāmo durvju apdares detaļa","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai__lango-uzuolaidele-slankiojanciu-duru":"Bīdāmo durvju loga aizkariņš","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila":"Stūre/stūres apdare","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__imobilaizerio-skaitytuvas-antena":"Imobilaizera nolasītājs (antena)","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__oro-pagalviu-juosta-srs-ziedas":"Drošības spilvenu lente (SRS gredzens)","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__pastovaus-greicio-autopiloto-rankenele":"Kruīza kontroles svira","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__posukiu-sviesu-rankenele":"Pagriezienu/gaismu svira","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__rankeneliu-komplektas":"Sviru komplekts","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__uzvedimo-korteles-skaitytuvas":"Iedarbināšanas kartes nolasītājs","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__uzvedimo-raktas-raktelis-kortele":"Aizdedzes atslēga/karte","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__uzvedimo-spynele":"Aizdedzes slēdzene","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__uzvedimo-spyneles-kontaktai":"Aizdedzes slēdzenes kontakti","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__uzvedimo-spyneles-trosas":"Aizdedzes slēdzenes trose","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairas":"Stūre","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairo-apdaila":"Stūres apdare","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairo-asies-apdaila":"Stūres statnes apdare","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairo-padeties-el-varikliukas":"Stūres statnes regulēšanas motoriņš","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairo-padeties-valdymo-rankenele":"Stūres stāvokļa regulēšanas svira","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairo-sildymo-jungiklis":"Stūres apsildes slēdzis","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairo-uzraktas":"Stūres slēdzene","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__valytuvu-rankenele":"Logu tīrītāju svira","cat.stabdziu-sistema":"Bremžu sistēma","cat.stabdziu-sistema__abs-blokas":"ABS bloks","cat.stabdziu-sistema__abs-blokas__abs-blokas":"ABS sūknis","cat.stabdziu-sistema__abs-blokas__abs-bloko-laikiklis":"ABS sūkņa kronšteins","cat.stabdziu-sistema__abs-blokas__greicio-daviklis":"ABS riteņa ātruma devējs","cat.stabdziu-sistema__abs-blokas__vamzdeliai-zarneles":"Caurulītes/šļūtenes","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema":"Rokas bremzes sistēma","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankenos-apdaila-oda-medziaga":"Roktura apdare (āda/audums)","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-apdaila":"Rokas bremzes apdare","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-atleidimo-rankenele":"Rokas bremzes atlaišanas rokturis","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-atleidimo-trosas":"Rokas bremzes atlaišanas trose","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-el-laidai":"Rokas bremzes elektroinstalācija","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-kaladeles":"Rokas bremzes klučiņi","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-kitos-dalys":"Citas rokas bremzes detaļas","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-mechanizmas-salone":"Rokas bremzes mehānisms (salonā)","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-trosai":"Rokas bremzes troses","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-tvirtinimo-kronsteinas-salone":"Rokas bremzes stiprinājuma kronšteins (salonā)","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-varikliukas":"Rokas bremzes motoriņš","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys":"Bremžu sistēmas detaļas","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__centrinis-voztuvas":"Bremžu centrālais vārsts","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__galine-stabdziu-disko-apsauga":"Aizmugurējā bremžu diska aizsargs","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__galinis-stabdziu-abs-daviklis":"Aizmugurējais bremžu ABS devējs","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__galinis-stabdziu-diskas":"Aizmugurējais bremžu disks","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__galinis-suportas":"Aizmugurējais bremžu suports","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__galiniu-stabdziu-cilindriukas":"Aizmugurējais bremžu cilindriņš","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__priekine-stabdziu-disko-apsauga":"Priekšējā bremžu diska aizsargs","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__priekinis-stabdziu-abs-daviklis":"Priekšējais bremžu ABS devējs","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__priekinis-stabdziu-diskas":"Priekšējais bremžu disks","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__priekinis-suportas":"Priekšējais bremžu suports","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-bugnas-galinis":"Bremžu trumulis (aizmugurējais)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-bugnas-priekinis":"Bremžu trumulis (priekšējais)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-disku-ir-suportu-rinkinys":"Bremžu disku un suportu komplekts","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-el-laidai":"Bremžu elektroinstalācija","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-intensyvumo-svorio-reguliatorius":"Bremžu spēka regulators","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-kaladeles-galines":"Bremžu klučiņi (aizmugurējie)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-kaladeles-priekines":"Bremžu klučiņi (priekšējie)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-kaladeliu-apkaba-laikiklis-galas":"Bremžu klučiņu turētājs (aizmugurē)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-kaladeliu-apkaba-laikiklis-priekis":"Bremžu klučiņu turētājs (priekšā)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-kitos-dalys":"Citas bremžu detaļas","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-suporto-spyruokle-prispaudejas-galas":"Bremžu suporta atspere/piespiedējs (aizmugurē)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-suporto-spyruokle-prispaudejas-priekis":"Bremžu suporta atspere/piespiedējs (priekšā)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-vamzdeliai-zarneles":"Bremžu caurulītes/šļūtenes","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-stiprintuvas-pagrindinis-cilindriukas":"Bremžu pastiprinātājs/galvenais cilindrs","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-stiprintuvas-pagrindinis-cilindriukas__dangtelis-su-skyscio-lygio-davikliu":"Vāciņš ar šķidruma līmeņa devēju","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-stiprintuvas-pagrindinis-cilindriukas__pagrindinis-stabdziu-cilindriukas":"Galvenais bremžu cilindrs","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-stiprintuvas-pagrindinis-cilindriukas__stabdziu-skyscio-issipletimo-bakelis":"Bremžu šķidruma tvertne","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-stiprintuvas-pagrindinis-cilindriukas__stabdziu-vakuumo-pusle":"Bremžu pastiprinātājs","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-stiprintuvas-pagrindinis-cilindriukas__stabdziu-vamzdelis-iai-zarna-os":"Bremžu caurulīte(-s)/šļūtene(-s)","cat.stiklai":"Stikli","cat.stiklai__galiniu-duru-stiklai":"Aizmugurējo durvju stikli","cat.stiklai__galiniu-duru-stiklai__mazasis-a-galiniu-duru-stiklas":"Mazais „A\" aizmugurējo durvju stikls","cat.stiklai__galiniu-duru-stiklai__pagrindinis-galiniu-duru-stiklas":"Galvenais aizmugurējo durvju stikls","cat.stiklai__priekinis-galinis-bagazines-dangcio":"Priekšējais/aizmugurējais/bagāžnieka vāka","cat.stiklai__priekinis-galinis-bagazines-dangcio__atveriamas-bagazines-dangcio-stiklas":"Atverams bagāžnieka vāka stikls","cat.stiklai__priekinis-galinis-bagazines-dangcio__galinis-stiklas":"Aizmugurējais stikls","cat.stiklai__priekinis-galinis-bagazines-dangcio__kroviniu-bagazines-duru-stiklas":"Kravas (bagāžnieka) durvju stikls","cat.stiklai__priekinis-galinis-bagazines-dangcio__priekinis-stiklas":"Priekšējais stikls","cat.stiklai__priekiniu-duru-stiklai-dvidurio":"Priekšējo durvju stikli (divdurvju)","cat.stiklai__priekiniu-duru-stiklai-dvidurio__mazasis-a-priekiniu-duru-stiklas-dvidurio":"Mazais „A\" priekšējo durvju stikls (divdurvju)","cat.stiklai__priekiniu-duru-stiklai-dvidurio__pagrindinis-priekiniu-duru-stiklas-dvidurio":"Galvenais priekšējo durvju stikls (divdurvju)","cat.stiklai__priekiniu-duru-stiklai-keturdurio":"Priekšējo durvju stikli (četrdurvju)","cat.stiklai__priekiniu-duru-stiklai-keturdurio__mazasis-a-priekiniu-duru-stiklas-keturdurio":"Mazais „A\" priekšējo durvju stikls (četrdurvju)","cat.stiklai__priekiniu-duru-stiklai-keturdurio__pagrindinis-priekiniu-duru-stiklas-keturdurio":"Galvenais priekšējo durvju stikls (četrdurvju)","cat.stiklai__slankiojanciu-duru-stiklai":"Bīdāmo durvju stikli","cat.stiklai__slankiojanciu-duru-stiklai__slankiojanciu-duru-stiklas":"Bīdāmo durvju stikls","cat.stiklai__stiklai-kebule":"Virsbūves stikli","cat.stiklai__stiklai-kebule__galinio-soninio-stiklo-apdaila":"Aizmugurējā sāna stikla apdare","cat.stiklai__stiklai-kebule__galinis-soninis-kebulo-stiklas":"Aizmugurējais sāna virsbūves stikls","cat.stiklai__stiklai-kebule__soninis-stiklas-kebulo-viduryje":"Sāna stikls virsbūves vidū","cat.stiklai__stiklai-kebule__stiklo-kebule-fortkes-atidarymo-el-varikliukas":"Virsbūves stikla (ventilācijas) atvēršanas motoriņš","cat.stiklai__stiklai-kebule__stiklo-kebule-fortkes-el-mechanizmas":"Virsbūves stikla (ventilācijas) mehānisms","cat.stiklai__stiklai-kebule__stogo-stiklas":"Jumta stikls","cat.stiklai__stiklai-kebule__trikampis-stiklas-kebulo-priekyje":"Trīsstūra stikls virsbūves priekšpusē","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema":"Stiklu/lukturu apskalošanas/tīrīšanas sistēma","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__bendros-stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistemos-dalys":"Kopīgās stiklu/lukturu apskalošanas/tīrīšanas sistēmas detaļas","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__bendros-stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistemos-dalys__langu-skyscio-bakelio-uzpylimo-vamzdelis":"Logu šķidruma tvertnes uzpildes caurulīte","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__bendros-stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistemos-dalys__langu-skyscio-bakelis":"Logu mazgāšanas šķidruma tvertne","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__bendros-stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistemos-dalys__langu-skyscio-lygio-daviklis":"Logu mazgāšanas šķidruma līmeņa devējs","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__bendros-stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistemos-dalys__langu-skyscio-siurbliukas-stiklu":"Logu mazgāšanas šķidruma sūknis (stiklu)","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__bendros-stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistemos-dalys__zibintu-apiplovimo-skyscio-siurbliukas":"Lukturu apskalošanas šķidruma sūknis","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema":"Aizmugurējā stikla apskalošanas/tīrīšanas sistēma","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-valytuvas":"Aizmugurējā stikla tīrītājs","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-valytuvo-kojele":"Aizmugurējā stikla tīrītāja svira","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-valytuvo-mechanizmas":"Aizmugurējā stikla tīrītāja mehānisms","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-valytuvo-varikliukas":"Aizmugurējā stikla tīrītāja motoriņš","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__langu-skyscio-purkstukas-ai-galinio-stiklo":"Aizmugurējā stikla logu šķidruma sprausla(-s)","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__langu-skyscio-zarnele-es-galinio-stiklo":"Aizmugurējā stikla logu šķidruma šļūtene(-s)","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema":"Priekšējā stikla apskalošanas/tīrīšanas sistēma","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__langu-skyscio-purkstukas-ai-priekinio-stiklo":"Priekšējā stikla logu šķidruma sprausla(-s)","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__langu-skyscio-zarnele-es-priekinio-stiklo":"Priekšējā stikla logu šķidruma šļūtene(-s)","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-valytuvas":"Priekšējā stikla tīrītājs","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-valytuvu-kojele":"Priekšējā stikla tīrītāja svira","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__valytuvu-mechanizmas-trapecija":"Tīrītāju mehānisms (trapece)","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__valytuvu-mechanizmo-komplektas":"Tīrītāju mehānisma komplekts","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__valytuvu-varikliukas":"Tīrītāju motoriņš","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema":"Lukturu apskalošanas/tīrīšanas sistēma","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__valytuvu-komplektas":"Tīrītāju komplekts","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibinto-apiplovimo-purkstuko-laikiklis":"Luktura apskalošanas sprauslas turētājs","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-bakelis":"Lukturu apskalošanas šķidruma tvertne","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-purkstukas-ai":"Lukturu apskalošanas sprausla(-s)","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-skyscio-zarnele-es":"Lukturu apskalošanas šķidruma šļūtene(-s)","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-valytuvas":"Lukturu tīrītājs","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-valytuvu-kojele":"Lukturu tīrītāju svira","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-valytuvu-kojeliu-komplektas":"Lukturu tīrītāju sviru komplekts","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-valytuvu-varikliukas":"Lukturu tīrītāju motoriņš","cat.variklis":"Dzinējs","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys":"Ģenerators un tā detaļas","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__dirzo-itempejas":"Siksnas spriegotājs","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__dirzo-itempejo-skriemulys":"Siksnas spriegotāja skriemelis","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatoriaus-detale-es":"Ģeneratora detaļa(-s)","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatoriaus-dirzas":"Ģeneratora siksna","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatoriaus-dirzo-atraminis-guolis":"Ģeneratora siksnas balstgultnis","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatoriaus-dirzo-itempejas":"Ģeneratora siksnas spriegotājs","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatoriaus-kronsteinas":"Ģeneratora kronšteins","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatoriaus-skriemulys":"Ģeneratora skriemelis","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatorius":"Ģenerators","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__laidai-generatoriaus":"Vadi (ģeneratora)","cat.variklis__starteris-ir-jo-dalys":"Starteris un tā detaļas","cat.variklis__starteris-ir-jo-dalys__laidai-starterio":"Vadi (startera)","cat.variklis__starteris-ir-jo-dalys__pritraukejas-solenoidas":"Ievilcējs/solenoīds","cat.variklis__starteris-ir-jo-dalys__starterio-detale-es":"Startera detaļa(-s)","cat.variklis__starteris-ir-jo-dalys__starterio-mova-ivore":"Startera sajūgs/ieliktnis","cat.variklis__starteris-ir-jo-dalys__starteris":"Starteris","cat.variklis__turbina":"Turbīna","cat.variklis__turbina__ausinimo-vamzdelis-iai-zarna-os":"Dzesēšanas caurulīte(-s)/šļūtene(-s)","cat.variklis__turbina__elektrinis-valdymo-mechanizmas-turbinos":"Turbīnas elektriskais vadības mehānisms","cat.variklis__turbina__solenoidinis-voztuvas":"Turbo solenoīda vārsts","cat.variklis__turbina__tepimo-vamzdelis-iai-zarna-os":"Turbīnas eļļošanas caurulīte(-s)/šļūtene(-s)","cat.variklis__turbina__turbina":"Turbīna","cat.variklis__turbina__turbinos-elektrinis-valdymo-aktuatorius":"Turbīnas elektriskais vadības aktuators","cat.variklis__turbina__turbo-kompresorius-mechaninis":"Turbokompresors (mehāniskais)","cat.variklis__turbina__vakuumo-sistemos-dalis-ys-turbinos":"Turbīnas vakuuma sistēmas detaļa(-s)","cat.variklis__vakuumo-sistema":"Vakuuma sistēma","cat.variklis__vakuumo-sistema__greicio-palaikymo-siurbliukas":"Kruīza kontroles vakuuma sūknis","cat.variklis__vakuumo-sistema__siurblys-vakuumo":"Vakuuma sūknis","cat.variklis__vakuumo-sistema__tandeminis-siurblys":"Tandēma sūknis","cat.variklis__vakuumo-sistema__vakuumo-oro-talpa":"Vakuuma gaisa tvertne","cat.variklis__vakuumo-sistema__vakuumo-vamzdelis-ai-zarna-os":"Vakuuma caurulīte(-s)/šļūtene(-s)","cat.variklis__vakuumo-sistema__vakuumo-voztuvas":"Vakuuma vārsts","cat.variklis__vakuumo-sistema__voztuvas-vakuuminis":"Vakuuma vadības vārsts","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys":"Dzinēji un to detaļas","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__alkuninio-veleno-apsuku-daviklis":"Kloķvārpstas apgriezienu devējs","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__alkuninio-veleno-padeties-daviklis":"Kloķvārpstas stāvokļa devējs","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__alsuoklio-kaitinimo-elementas":"Kartera ventilācijas apsildes elements","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__alsuoklio-voztuvas":"Kartera ventilācijas vārsts","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__alsuoklis-alsuoklio-vamzdelis-ai-zarna-os":"Kartera ventilācija/caurulīte(-s)/šļūtene(-s)","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__detonacinis-daviklis":"Detonācijas devējs","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__elektromobilio-variklis":"Elektromobiļa dzinējs","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__juostinio-dirzo-apsauga":"Siksnas aizsargs","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__kita-variklio-skyriaus-detale":"Cita dzinēja detaļa","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__oro-kondicionieriaus-dirzo-itempejas":"Kondicioniera siksnas spriegotājs","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__paskirstymo-dirzo-apsauga-dangtelis":"Sadales siksnas aizsargs (vāks)","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__paskirstymo-dirzo-grandines-itempejas":"Sadales siksnas/ķēdes spriegotājs","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__paskirstymo-faziu-reguliatorius":"Sadales fāžu regulators","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__paskirstymo-velenelio-adaptacijos-voztuvas-vanos-voztuvas":"Sadales vārpstas fāžu regulēšanas vārsts (VANOS vārsts)","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__paskirstymo-velenelio-apsuku-daviklis":"Sadales vārpstas apgriezienu devējs","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__paskirstymo-velenelio-padeties-daviklis":"Sadales vārpstas stāvokļa devējs","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__skriemulys-alkuninio-veleno":"Kloķvārpstas skriemelis","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__tepalo-filtro-dangtelis":"Eļļas filtra vāks","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__tepalo-filtro-laikiklis-ausintuvas":"Eļļas filtra turētājs/dzesētājs","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__tepalo-lygio-daviklis":"Eļļas līmeņa devējs","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__tepalo-lygio-matuokle":"Eļļas līmeņa mērstienis","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__tepalo-nusodintuvas-separatorius":"Eļļas nosēdinātājs (separators)","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__tepalo-uzpylimo-angos-dangtelis":"Eļļas iepildes atveres vāciņš","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__vakuumo-pompa":"Vakuuma sūknis","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklio-dangtis-apdaila":"Dzinēja pārsegs (apdare)","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklio-komplektas":"Dzinēja komplekts","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklio-pagalve":"Dzinēja spilvens","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklio-pagalves-vakuuminis-voztuvas":"Dzinēja spilvena vakuuma vārsts","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklio-termo-izoliacija-apsauga-nuo-karscio":"Dzinēja siltumizolācija (aizsargs pret karstumu)","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklio-tvirtinimo-kronsteinas":"Dzinēja stiprinājuma kronšteins","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklis":"Dzinējs","cat.variklis__variklis-dalimis":"Dzinējs pa daļām","cat.variklis__variklis-dalimis__alkuninio-veleno-dantratis-skriemulys-paskirstimo":"Kloķvārpstas zobrats/skriemelis (sadales)","cat.variklis__variklis-dalimis__alkuninio-veleno-laikiklis":"Kloķvārpstas turētājs","cat.variklis__variklis-dalimis__alkuninio-veleno-padeties-dantratis":"Kloķvārpstas stāvokļa zobrats","cat.variklis__variklis-dalimis__alkuninis-velenas":"Kloķvārpsta","cat.variklis__variklis-dalimis__balansyras":"Balansa vārpsta","cat.variklis__variklis-dalimis__blokas":"Dzinēja bloks","cat.variklis__variklis-dalimis__galvute":"Dzinēja galva","cat.variklis__variklis-dalimis__galvutes-dangtelis":"Galvas vāks","cat.variklis__variklis-dalimis__galvutes-tvirtinimo-varztai-smeiges":"Galvas stiprinājuma skrūves/tapas","cat.variklis__variklis-dalimis__galvutes-voztuvo-fiksavimo-ideklas-laikiklis":"Galvas vārsta fiksācijas ieliktnis/turētājs","cat.variklis__variklis-dalimis__grandines-sliauziklis-variklio":"Sadales ķēdes vadotne (dzinēja)","cat.variklis__variklis-dalimis__karteris":"Eļļas vācele","cat.variklis__variklis-dalimis__kita-variklio-detale":"Cita dzinēja detaļa","cat.variklis__variklis-dalimis__kita-variklio-galvutes-detale":"Cita galvas detaļa","cat.variklis__variklis-dalimis__kompensatorius-hidrokompensatorius":"Kompensators (hidrokompensators)","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-dirzas":"Gāzu sadales siksna","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-dirzo-atraminis-guolis":"Gāzu sadales siksnas spriegotājrullis","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-dirzo-itempejas":"Gāzu sadales siksnas spriegotājs","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-grandine-variklio":"Gāzu sadales ķēde (dzinēja)","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-grandines-dangtelis":"Gāzu sadales ķēdes vāks","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-grandines-zvaigzdute":"Gāzu sadales ķēdes zvaigznīte","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-velenelio-laikiklis":"Sadales vārpstas turētājs","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-velenelio-skriemulys-vanusas":"Sadales vārpstas skriemelis/ VANOS","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-velenelis":"Sadales vārpsta","cat.variklis__variklis-dalimis__stumoklio-ziedas-ai":"Virzuļa gredzens (-i)","cat.variklis__variklis-dalimis__stumoklis-iai":"Virzulis (-ļi)","cat.variklis__variklis-dalimis__stumoklis-su-svaistikliu":"Virzulis ar klaņa stieni","cat.variklis__variklis-dalimis__svaistiklis":"Klaņa stienis","cat.variklis__variklis-dalimis__tepalo-ausinimo-vamzdelis":"Eļļas dzesēšanas caurule","cat.variklis__variklis-dalimis__tepalo-paemimo-vamzdelis-karteryje":"Eļļas ieplūdes caurule (karterī)","cat.variklis__variklis-dalimis__tepalo-siurblio-balansyras":"Eļļas sūkņa balansējošā vārpsta","cat.variklis__variklis-dalimis__tepalo-siurblio-grandine":"Eļļas sūkņa ķēde","cat.variklis__variklis-dalimis__tepalo-siurblys":"Eļļas sūknis","cat.variklis__variklis-dalimis__tepalo-uzpylimo-vamzdelis":"Eļļas uzpildes caurule","cat.variklis__variklis-dalimis__voztuvas-ai":"Vārsts (-i)","cat.variklis__variklis-dalimis__voztuvo-spyruokle":"Vārsta atspere","cat.variklis__variklis-dalimis__voztuvu-keliklis-iai-karomislas-ai":"Vārstu svira (-as)","landing.categoriesAriaLabel":"Kategorijas","veh.make":"Marka","veh.model":"Modelis","veh.generation":"Paaudze","veh.modification":"Modifikācija (dzinējs)","footer.marketplace":"Tirdzniecības vieta","footer.sellers":"Pārdevējiem","footer.trust":"Uzticamība","footer.company":"Uzņēmums","footer.about":"Par mums","footer.contact":"Kontakti","footer.legal":"Juridiskā informācija","footer.cookieSettings":"Sīkdatņu iestatījumi","footer.browseSellers":"Pārlūkot pārdevējus","footer.createListing":"Izveido sludinājumu","footer.sellerDashboard":"Pārdevēja panelis","footer.copyright":"© {year} Motored. Visas tiesības aizsargātas.","footer.markets":"Motored citās valstīs","footer.signature":"uzticamas daļas — bez raizēm","footer.about_body":"Uzticama vieta, kur iegādāties lietotas auto rezerves daļas. Nauda tiek turēta līdz piegādei, 14 dienu atgriešana, izsekojama DPD piegāde.","auth.signInTitle":"Prieks tevi atkal redzēt.","auth.signInEyebrow":"Pieteikšanās","auth.email":"E-pasts","auth.emailPlaceholder":"tu@email.com","auth.password":"Parole","auth.forgot":"Aizmirsi paroli?","auth.password.show":"Rādīt paroli","auth.password.hide":"Slēpt paroli","auth.forgotEyebrow":"PAROLES ATJAUNOŠANA","auth.forgotTitle":"Aizmirsi paroli?","auth.forgotBody":"Ievadi savu e-pastu — nosūtīsim saiti paroles atjaunošanai.","auth.forgotSubmit":"Nosūtīt atjaunošanas saiti","auth.forgotSending":"Sūta…","auth.forgotSent":"Ja konts pastāv, nosūtījām atjaunošanas saiti uz {email}. Pārbaudi savu e-pastu.","auth.backToSignIn":"Atpakaļ uz pieteikšanos","auth.or":"VAI","auth.newToMotored":"Vēl neesi Motored?","auth.signUpTitle":"Izveido savu Motored kontu.","auth.signUpEyebrow":"Jauns konts","auth.phone":"Tālruņa numurs","auth.acceptTerms":"Piekrītu","auth.signUpBenefit":"Izveido kontu, lai pārdotu detaļas, saglabātu meklējumus un sekotu pasūtījumiem.","auth.passwordHint":"Vismaz 8 rakstzīmes","auth.terms":"Noteikumiem","auth.and":"un","auth.privacy":"Privātuma politikai","auth.alreadyHave":"Jau ir konts?","auth.signInLink":"Piesakies","auth.trustStrip":"Identitāte pārbaudīta · Droši maksājumi · Saderības garantija","auth.signingIn":"Piesakās…","auth.creatingAccount":"Izveido kontu…","auth.pwStrength.0":"Pārāk vāja","auth.pwStrength.1":"Vāja","auth.pwStrength.2":"Viduvēja","auth.pwStrength.3":"Spēcīga","auth.pwStrength.4":"Lieliska","auth.verifyEyebrow":"Apstiprināšana","auth.verifyTitle":"Apstiprini e-pastu","auth.verify.await":"Nosūtījām apstiprinājuma saiti uz tavu e-pastu. Atver to, lai apstiprinātu kontu.","auth.verify.checking":"Pārbaudām e-pastu…","auth.verify.success":"E-pasts apstiprināts.","auth.verify.expired":"Saite nav derīga vai beigusies. Pieprasi jaunu.","auth.verify.resend":"Nosūtīt apstiprinājumu vēlreiz","auth.verify.resent":"Apstiprinājuma e-pasts nosūtīts","filter.title":"Filtri","filter.category":"Kategorija","filter.category.more":"Vēl {n} kategorijas — precizējiet meklēšanu","filter.category.clear":"Notīrīt kategoriju: {label}","filter.make":"Marka","search.noMatches":"Nekas neatbilst „{q}“","search.viewAll":"Skatīt visus rezultātus pēc „{q}“","search.decodeVin":"Atšifrēt VIN","search.category":"Kategorija","search.example.oem":"1K0615301","search.example.makeModel":"BMW 3 sērija G20","search.example.vin":"WVWZZZ1KZAW000001","search.example.part":"Priekšējais lukturis","savedSearch.cta":"Paziņot par jaunumiem","savedSearch.yours":"Tavas meklēšanas:","savedSearch.dialogTitle":"Saglabāt šo meklējumu","savedSearch.dialogBody":"Paziņosim, kad parādīsies jauna daļa, kas atbilst šiem filtriem.","savedSearch.nameLabel":"Nosaukums","savedSearch.namePlaceholder":"piem., BMW M3 bremžu diski","savedSearch.channelsLabel":"Kā paziņot","savedSearch.email":"E-pastā","savedSearch.push":"Push paziņojumā","savedSearch.save":"Saglabāt","savedSearch.untitled":"Meklējums bez nosaukuma","savedSearch.toast.saved":"Meklējums saglabāts — paziņosim, kad parādīsies atbilstošas daļas.","product.gallery.expand":"Atvērt fotoattēlu","product.gallery.zoomIn":"Tuvināt","product.gallery.zoomOut":"Tālināt","seller.profile.crumb":"Pārdevēji","seller.profile.tagline":"{location} · Motored dalībnieks kopš {joined}","seller.profile.call":"Zvanīt · {phone}","seller.profile.listings":"Aktīvie sludinājumi","seller.profile.categories":"Kategorijas","seller.profile.traderBadge":"Uzņēmuma pārdevējs","seller.profile.country":"Valsts","seller.profile.member":"Dalībnieks kopš","seller.profile.emptyListings":"Šim pārdevējam pašlaik nav aktīvu sludinājumu.","promise.shipping.title":"DPD 24 h laikā","promise.shipping.body":"Izsekojama DPD piegāde visā Lietuvā.","promise.fitment.title":"Neatbilst aprakstam?","promise.fitment.body":"14 dienu laikā pēc piegādes atver strīdu un saņem naudu atpakaļ.","promise.escrow.title":"Līdzekļi tiek turēti darījuma kontā","promise.escrow.body":"Pārdevējs saņem naudu tikai tad, kad apstiprini saderību.","promise.fee.title":"Stripe pārbaudīti pārdevēji","promise.fee.body":"Katrs pārdevējs iziet Stripe identitātes un izmaksu pārbaudi pirms pārdošanas.","cart.moveToSaved":"Pārvietot uz saglabātajiem","cart.movedToSaved":"Pārvietots uz saglabātajiem","addr.default":"Noklusējuma","listing.score.title":"Sludinājuma kvalitāte","listing.score.weight":"+{p} punkti","listing.score.vehicle":"Atšifrēts VIN vai izvēlēts auto","listing.score.partName":"Skaidrs daļas nosaukums (≥3 simb.)","listing.score.oem":"Pievienots OEM kods","listing.score.description":"Detalizēts apraksts (≥60 simb.)","listing.score.photos":"Vismaz 4 fotoattēli","listing.score.price":"Ievadīta cena","listing.score.tone.excellent":"Lieliski — gatavs publicēšanai","listing.score.tone.good":"Labi — var uzlabot","listing.score.tone.weak":"Trūkst daudz informācijas","listing.photos.add":"Pievienot fotoattēlu","listing.photos.coverBadge":"Galvenā","listing.photos.makeCover":"Padarīt galveno","listing.photos.remove":"Noņemt fotoattēlu","filter.model":"Modelis","filter.generation":"Paaudze","filter.yearLabel":"Gads","filter.price":"Cena","filter.country":"Valsts","filter.city":"Pilsēta","filter.verified":"Tikai verificēti pārdevēji","filter.verifiedBody":"Identitāte, tālrunis un bankas konts pārbaudīti","filter.topSeller":"Top pārdevējs","filter.searchPlaceholder":"Meklē {label}…","filter.noMatches":"Nav atbilstību.","filter.unit.year":"gads","filter.unit.eur":"EUR","filter.applyN":"Piemērot (rezultāti: {count})","filter.min":"No","filter.max":"Līdz","filter.chip.make":"Marka: {value}","filter.chip.model":"Modelis: {value}","filter.chip.brand":"Ražotājs: {value}","filter.chip.country":"Valsts: {value}","filter.chip.city":"Pilsēta: {value}","filter.chip.seller":"Pārdevējs: {value}","filter.chip.year":"Gads {min}–{max}","filter.chip.priceRange":"{min}–{max}","filter.chip.verified":"Verificēti pārdevēji","filter.fuelType":"Degvielas veids","filter.gearbox":"Ātrumkārba","filter.position":"Detaļas novietojums","filter.steering":"Stūres novietojums","filter.displacement":"Darba tilpums","filter.sellerStatus":"Pārdevēja statuss","filter.displacement.value":"{v} l","filter.attrCountsHint":"Skaits redzams, sašaurinot meklēšanu","filter.showAll":"Rādīt visus ({n})","filter.showLess":"Rādīt mazāk","filter.value.fuel.diesel":"Dīzelis","filter.value.fuel.gasoline":"Benzīns","filter.value.fuel.gasoline_hybrid":"Benzīna hibrīds","filter.value.fuel.diesel_hybrid":"Dīzeļa hibrīds","filter.value.fuel.electric":"Elektrība","filter.value.fuel.gasoline_gas":"Benzīns / gāze","filter.value.fuel.other":"Cits","filter.value.gearbox.automatic":"Automātiskā","filter.value.gearbox.manual":"Manuālā","filter.value.steering.left":"Kreisajā pusē","filter.value.steering.right":"Labajā pusē","filter.value.position.LEFT":"Kreisā","filter.value.position.RIGHT":"Labā","filter.value.position.FRONT":"Priekšējā","filter.value.position.REAR":"Aizmugurējā","filter.value.position.LEFT_FRONT":"Priekšējā kreisā","filter.value.position.RIGHT_FRONT":"Priekšējā labā","filter.value.position.LEFT_REAR":"Aizmugurējā kreisā","filter.value.position.RIGHT_REAR":"Aizmugurējā labā","filter.value.position.CENTER":"Vidējā","filter.value.position.SET":"Komplekts","filter.value.position.ALL":"Visas pozīcijas","filter.value.sellerType.business":"Uzņēmums","filter.value.sellerType.private":"Privātpersona","filter.chip.fuel":"Degviela: {value}","filter.chip.gearbox":"Ātrumkārba: {value}","filter.chip.steering":"Stūre: {value}","filter.chip.position":"Novietojums: {value}","filter.chip.displacement":"Tilpums: {value}","filter.chip.sellerType":"Pārdevējs: {value}","sort.priceAsc":"Cena: no zemākās","sort.priceDesc":"Cena: no augstākās","sort.newest":"Jaunākie","sort.label":"Kārtot pēc","sort.parts":"daļas","sort.viewGrid":"Režģis","sort.viewList":"Saraksts","search.eyebrow":"Meklēšana","search.browseAll":"Pārlūkot visas daļas","search.noResultsTitle":"Nekas neatbilst vaicājumam „{q}“.","search.noResultsBody":"Pamēģini mazāk atslēgvārdu vai notīri filtrus.","search.understood.title":"Mēs sapratām jūsu meklējumu","search.understood.parts":"Daļas: {n}","search.understood.showAll":"Rādīt visus ({n})","search.understood.showAllAnyVehicle":"Rādīt visus bez auto filtra","search.understood.empty":"Šim auto „{label}“ pašlaik nav","search.understood.plainSearch":"Rādīt parasto meklēšanu","search.understood.banner":"Sapratām: {summary} — rādīt pa daļām","search.understood.colorPrefer":"Vispirms {color}","search.understood.colorOnly":"Tikai {color}","search.understood.colorOff":"Izslēgt krāsu","search.understood.colorMatchedCount":"{color}: {n}","search.understood.remove":"Noņemt","search.understood.removeAria":"Noņemt: {label}","search.understood.optionsAria":"Mainīt: {label}","search.understood.chipsAria":"Kā sapratām meklējumu","search.understood.addVehicle":"Izvēlieties auto","search.understood.fromGarage":"no garāžas","search.understood.corrected":"{from} → {to}","search.understood.colorMatch":"Krāsa atbilst","acct.welcome":"Prieks tevi atkal redzēt, {name}","acct.eyebrow":"Konts","acct.relativeTime.justNow":"tikko","acct.relativeTime.hoursAgo":"pirms {h} h","acct.relativeTime.daysAgo":"pirms {d} d.","acct.nav.overview":"Pārskats","acct.overview.pendingReview":"{count} gaida pārskatīšanu","nav.section.overview":"PĀRSKATS","nav.section.buying":"PIRKŠANA","nav.section.selling":"PĀRDOŠANA","nav.section.account":"KONTS","acct.nav.orders":"Pasūtījumi","acct.nav.disputes":"Strīdi","consent.title":"Sīkdatnes un privātums","consent.body":"Izmantojam sīkdatnes, lai vietne darbotos un lai saprastu, kā tu to lieto. Būtiskās sīkdatnes vienmēr ir ieslēgtas; analītikas un mārketinga sīkdatnes ieslēdzam tikai ar tavu atļauju.","consent.learnMore":"Vairāk par sīkdatnēm","consent.acceptAll":"Piekrītu visām","consent.reject":"Tikai būtiskās","consent.customize":"Pielāgot","consent.save":"Saglabāt izvēli","consent.dialog.body":"Izvēlies, kuras sīkdatnes atļauj. Izvēli vari mainīt jebkurā laikā — saite Sīkdatnes lapas apakšā.","consent.dialog.cancel":"Atcelt","consent.essential.title":"Būtiskās","consent.essential.body":"Nepieciešamas pieteikšanai, grozam un valodai. Nevar izslēgt.","consent.analytics.title":"Analītika","consent.analytics.body":"Google Analytics. Palīdz saprast, kuras funkcijas darbojas un kuras nē.","consent.marketing.title":"Mārketings","consent.marketing.body":"Šobrīd neizmantojam mārketinga sīkfailus. Atļauja ļautu nākotnē rādīt tev atbilstošākus piedāvājumus.","legal.eyebrow":"Juridiskā informācija","legal.entityDisclosure":"{name}, uzņēmuma kods {code}, juridiskā adrese {address}. E-pasts {email}.","legal.crossLink.terms":"Noteikumi","legal.crossLink.privacy":"Privātums","legal.crossLink.cookies":"Sīkfaili","legal.crossLink.returns":"Atgriešana","legal.crossLink.disputes":"Strīdi","legal.crossLink.dsa":"DSA un DAC7","legal.privacy.title":"Privātuma politika","legal.privacy.lead":"Šajā politikā skaidrojam, kādus personas datus vācam, kā tos izmantojam un kādas tiesības tev ir saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR) un Lietuvas Personas datu tiesiskās aizsardzības likumu.","legal.privacy.updated":"Atjaunināts 2026-10-22","legal.privacy.controller.h":"Datu pārzinis","legal.privacy.controller.b":"Datu pārzinis ir {name} (uzņēmuma kods {code}), {address}. Privātuma jautājumos sazinies pa e-pastu support@motored.lt.","legal.privacy.data.h":"Kādus datus vācam","legal.privacy.data.b1":"Konta dati: e-pasts, telefona numurs, vārds, profila attēls. Pārdevējiem: identitāti apliecinoši dokumenti (izmantojot Stripe Connect Express, tiek veikta pārdevēja identitātes pārbaude), bankas konts pārskaitījumiem, nodokļu maksātāja kods.","legal.privacy.data.b2":"Lietošanas dati: apskatītie sludinājumi, meklēšanas vaicājumi, transportlīdzekļa konteksts, pirkumi, strīdu pierādījumi. Tehniskie dati: IP adrese, pārlūka veids, ierīce, valoda, sesijas sīkfaili. Saziņa: ziņojumi atbalstam, strīdu sarakste.","legal.privacy.lawful.h":"Apstrādes tiesiskais pamats","legal.privacy.lawful.b":"Līgums (konta pārvaldība, pirkums, piegāde, maksājumi). Juridisks pienākums (PVN, DAC7 pārskats VMI, AML). Leģitīmas intereses (krāpšanas novēršana, kvalitātes uzlabošana, klientu atbalsts). Piekrišana (analītikas un mārketinga sīkfaili — kurus vari jebkurā laikā atsaukt).","legal.privacy.subprocessors.h":"Apakšapstrādātāji","legal.privacy.subprocessors.b":"Stripe Payments Europe Ltd (Īrija) — maksājumi, KYC un AML. Mailgun Technologies Inc / Sinch (ES) — e-pasti. Google LLC / Firebase (ES reģions) — autentifikācija. Google Cloud Platform (Polija, europe-central2) — datubāze, faili, žurnāli un uzraudzība. DPD Lietuva UAB — sūtīšana. Visi apakšapstrādātāji darbojas ES/EEZ vai nodrošina atbilstošu aizsardzības līmeni.","legal.privacy.retention.h":"Glabāšanas termiņi","legal.privacy.retention.b":"Konta dati tiek glabāti, kamēr konts ir aktīvs. Pasūtījumu un maksājumu dati — 10 gadus no darījuma (LT nodokļu likums). Audita ieraksti par naudas kustību — 24 mēnešus vai tik ilgi, cik prasa LT tiesību akti. Piekrišanas žurnāli — 3 gadus. Pēc šiem termiņiem dati tiek dzēsti vai anonimizēti.","legal.privacy.rights.h":"Tavas tiesības","legal.privacy.rights.b":"Tiesības piekļūt, labot, dzēst, ierobežot apstrādi, pārnest datus citam pārzinim, iebilst pret apstrādi un atsaukt piekrišanu. Lai izmantotu šīs tiesības — support@motored.lt. Sūdzības var iesniegt Valsts datu aizsardzības inspekcijai (VDAI), L. Sapiegos g. 17, Viļņa.","legal.privacy.contact.h":"Sazinies","legal.privacy.contact.b":"Privātuma jautājumos — support@motored.lt. Atbildi saņemsi 30 dienu laikā. Steidzamiem jautājumiem — support@motored.lt.","legal.terms.title":"Lietošanas noteikumi","legal.terms.lead":"Šie noteikumi regulē Motored platformas lietošanu — pircējiem un pārdevējiem. Izveidojot kontu, tu piekrīti šiem nosacījumiem.","legal.terms.updated":"Atjaunināts 2026-10-22","legal.terms.operator.h":"Platformas operators","legal.terms.operator.b":"{name}, uzņēmuma kods {code}, juridiskā adrese {address}. Pašlaik neesam PVN maksātāji (platformas maksai un komisijai PVN netiek piemērots). E-pasts support@motored.lt. Saskaņā ar ES Digitālo pakalpojumu aktu (DSA) esam tiešsaistes platforma, kas ļauj lietotājiem slēgt distances pirkuma–pārdošanas līgumus.","legal.terms.acceptance.h":"Piekrišana","legal.terms.acceptance.b":"Izveidojot kontu vai lietojot pakalpojumu, tu piekrīti šiem noteikumiem un mūsu Privātuma politikai. Ja nepiekrīti — nelieto pakalpojumu.","legal.terms.account.h":"Konts","legal.terms.account.b":"Par sava konta aizsardzību atbildi tu. Nekavējoties paziņo, ja tev ir aizdomas par neatļautu piekļuvi. Vienai personai atļauts tikai viens konts. Mums ir tiesības slēgt kontu par noteikumu pārkāpumu.","legal.terms.seller.h":"Pārdevēja pienākumi","legal.terms.seller.b":"Ievieto tikai tev piederošas daļas, kuras vari pārdot likumīgi. Sludinājuma aprakstam jābūt precīzam (stāvoklis, OEM, saderība). Pēc pirmās daļas pārdošanas — apstiprini identitāti caur Stripe Connect Express pirms izmaksas. Ja tirgo kā uzņēmums (UAB, individuali veikla), identitāti apstiprini uzreiz.","legal.terms.buyer.h":"Pircēja pienākumi","legal.terms.buyer.b":"Maksājums notiek caur platformu. Līdzekļi tiek turēti darījuma kontā, līdz apstiprini saņemšanu vai beidzas apstiprināšanas termiņš. Pērkot apstiprini, ka daļa der tavam automobilim — izmanto VIN meklēšanu un saderības tabulu.","legal.terms.payments.h":"Maksājumi un darījuma konts","legal.terms.payments.b":"Maksājumus apstrādā Stripe Payments Europe Ltd. Līdzekļi darījuma kontā tiek turēti līdz piegādes apstiprināšanai vai 7 dienas. Strīda gadījumā izmaksa tiek iesaldēta līdz lēmumam. Valūta — eiro. Naudas atmaksa — saskaņā ar LT Civilkodeksu (skati Atgriešanas politiku).","legal.terms.selfBilling.h":"Pašapmaksa (rēķini tavā vārdā)","legal.terms.selfBilling.b":"Reģistrējoties kā pārdevējs, tu pilnvaro Motored izrakstīt pircējam paredzēto pārdošanas rēķinu tavā vārdā un tavā labā (pašapmaksa). Tas ļauj Motored automātiski sagatavot katra pasūtījuma pircēja rēķinu. Tu paliec atbildīgs par sava nodokļu statusa un PVN datu pareizību un par nodokļiem no saviem pārdevumiem. Šo pilnvarojumu vari atsaukt, pārtraucot pārdošanu platformā.","legal.terms.fees.h":"Maksas","legal.terms.fees.b":"Pārdevēja komisijas maksa ir 5 % no preces cenas, ko ietur no pārdevēja ieņēmumiem. Pircēja platformas maksa ir 5 % no preces cenas, ko iekasē no pircēja papildus cenai un parāda norēķinoties. Sludinājumu, abonēšanas vai programmatūras maksu nav, un minimālais preču daudzums netiek prasīts. Piegādi apmaksā pircējs pēc norēķinu brīdī norādītās likmes. Stripe piemēro atsevišķas maksājumu apstrādes maksas. (6.2., 6.3., 6.4. p. un 1. pielikums)","legal.terms.intermediary.h":"Motored ir starpnieks, nevis detaļu pārdevējs","legal.terms.intermediary.b":"Motored pārvalda tirdzniecības vietni, bet pati detaļas nepārdod. Pirkuma līgums tiek noslēgts tieši starp pircēju un pārdevēju, un īpašumtiesības uz katru detaļu pāriet tieši no pārdevēja pircējam. Platforma neiegūst īpašumtiesības uz pārdevēja precēm, tās neuzglabā, nepārbauda un neapstrādā. (Pārdevēja līguma 1.3., 5.1. p.)","legal.terms.listingRules.h":"Sludinājumu saturs un aizliegtās detaļas","legal.terms.listingRules.b":"Katrā sludinājumā precīzi jānorāda detaļa, tās stāvoklis un piemērotības dati (OEM numurs, transportlīdzekļa atbilstība un, ja piemērojams, donora transportlīdzekļa VIN), kopā ar faktiskām detaļas fotogrāfijām. Aizliegts publicēt: detaļas, uz kurām attiecas sūtīšanas ierobežojumi un kuras pārdevējs nevar likumīgi nosūtīt (tostarp pirotehniskas detaļas — drošības spilvenus, drošības jostu nospriegotājus), katalizatorus, viltotas vai zagtas detaļas un detaļas, kuru pārdevējam nav. Platforma var noraidīt, labot vai noņemt neprecīzu, maldinošu vai noteikumiem neatbilstošu sludinājumu, informējot pārdevēju par iemeslu. (4.2., 4.3., 4.4. p.)","legal.terms.dispatch.h":"Nosūtīšanas termiņi","legal.terms.dispatch.b":"Pārdevējam jāsagatavo detaļa un jānodod pārvadātājam 1–3 darba dienu laikā pēc pasūtījuma apstiprināšanas, izmantojot platformā ģenerēto sūtījuma etiķeti. Ja pārdevējs nevar izpildīt pasūtījumu, viņam par to jāpaziņo 1 darba dienas laikā — pasūtījums tiek atcelts un pircējam atmaksāta visa summa. (5.2., 5.4. p.)","legal.terms.payout.h":"Līdzekļu deponēšana un izmaksas pārdevējam","legal.terms.payout.b":"Pircēja līdzekļus pēc samaksas tur maksājumu pakalpojumu sniedzējs (Stripe). Pārdevēja ieņēmumi tiek pārskaitīti 7 dienas pēc piegādes fiksēšanas vai agrāk, ja pircējs apstiprina saņemšanu. Pārskaitījums tiek atlikts, kamēr pasūtījumam piemērojams neatrisināts strīds, atmaksa vai maksājuma apstrīdēšana (chargeback). Saskaņā ar Padomes Direktīvu (ES) 2021/514 (DAC7) izmaksas var tikt apturētas, bet netiek zaudētas, līdz pārdevējs iesniedz nodokļu maksātāja identifikācijas datus. (6.5., 2.4. p.)","legal.terms.sellerVat.h":"Pārdevēja PVN atbildība","legal.terms.sellerVat.b":"PVN maksātāju reģistrēto pārdevēju sludinājumos cenas norādītas ar Lietuvas Republikas PVN pēc likumā noteiktās likmes (pašlaik 21 %). Pārdevējs ir vienpersoniski atbildīgs par sava PVN pareizu aprēķināšanu, deklarēšanu un samaksu, tostarp par peļņas daļas shēmām vai pārrobežu aplikšanu ar nodokļiem, kā arī par likumā prasītā rēķina izrakstīšanu pircējam. Motored izraksta rēķinus tikai par savu komisijas maksu un maksām. (6.7. p.)","legal.terms.sellerAgreement.h":"Pārdevēja līgums","legal.terms.sellerAgreement.b":"Uzņēmumu pārdevējiem papildus piemērojams atsevišķs Motored pārdevēja līgums, kas tiek parakstīts pirms pirmā sludinājuma publicēšanas. Šajā lapā apkopoti tā galvenie noteikumi; ja šie noteikumi un parakstītais pārdevēja līgums atšķiras, attiecībās starp šo pārdevēju un Motored noteicošais ir parakstītais līgums. Līgums sastādīts lietuviešu un angļu valodā, un neatbilstību gadījumā noteicošais ir teksts lietuviešu valodā. Jebkura puse to var izbeigt jebkurā laikā, rakstiski brīdinot 30 kalendārās dienas iepriekš, bez izbeigšanas maksas. (10.2., 13.6. p.)","legal.terms.ip.h":"Intelektuālais īpašums","legal.terms.ip.b":"Motored preču zīme un platformas kods — mūsu. Tavas augšupielādētās fotogrāfijas un teksti paliek tavi, taču tu piešķir Motored neierobežotu licenci tos rādīt platformā un meklētājprogrammās.","legal.terms.liability.h":"Atbildība","legal.terms.liability.b":"Motored darbojas kā starpnieks. Daļu kvalitāte un precizitāte — pārdevēja atbildība. Mēs atbildam par platformas darbību, darījuma konta aizsardzību un strīdu risināšanu. Mūsu kopējā atbildība par vienu darījumu ir ierobežota ar samaksāto darījuma summu. LT patērētāju tiesības netiek samazinātas.","legal.terms.termination.h":"Konta izbeigšana","legal.terms.termination.b":"Kontu vari slēgt jebkurā laikā. Mums ir tiesības slēgt kontu, kas pārkāpj noteikumus, un iesaldēt saistītos līdzekļus izmeklēšanas laikā. Esošie pasūtījumi tiek pabeigti saskaņā ar sākotnējiem nosacījumiem.","legal.terms.law.h":"Piemērojamie tiesību akti","legal.terms.law.b":"Šos noteikumus regulē Lietuvas Republikas tiesību akti. Strīdus par šiem noteikumiem izskata Viļņas apgabaltiesa, izņemot gadījumus, kad LT patērētāju tiesības nosaka citādi. Patērētājam ir tiesības vērsties Valsts patērētāju tiesību aizsardzības dienestā (VTAS).","legal.cookies.title":"Sīkfailu politika","legal.cookies.lead":"Šis dokuments skaidro, kādus sīkfailus izmantojam, kāpēc un kā vari pārvaldīt savu piekrišanu.","legal.cookies.updated":"Atjaunināts 2026-10-22","legal.cookies.what.h":"Kas ir sīkfaili","legal.cookies.what.b":"Sīkfaili ir mazi teksta faili, kas tiek saglabāti tavā pārlūkā. Izmantojam tos konta sesijas uzturēšanai, valodas atcerēšanai un (ar tavu piekrišanu) tam, lai saprastu, kā izmanto vietni.","legal.cookies.essential.h":"Būtiskie sīkfaili","legal.cookies.essential.b":"Nepieciešami vietnes darbībai. Ietver pieteikšanās sesiju (Firebase), valodu, grozu, motīva izvēli. Nevar izslēgt.","legal.cookies.analytics.h":"Analītikas sīkfaili","legal.cookies.analytics.b":"Google Analytics 4 (G-9PQ36VZ9ZJ) — anonīma statistika: kuras lapas ir populāras, kur lietotāji iestrēgst. IP tiek anonimizēts. Ieslēdzas tikai ar tavu piekrišanu.","legal.cookies.marketing.h":"Mārketinga sīkfaili","legal.cookies.marketing.b":"Šobrīd neizmantojam nekādus mārketinga sīkfailus. Ja kādreiz tos pievienosim, prasīsim atsevišķu piekrišanu.","legal.cookies.manage.h":"Pārvaldīt piekrišanu","legal.cookies.manage.b":"Piekrišanu vari mainīt jebkurā laikā — izmanto saiti „Sīkfaili\" lapas apakšā. Pārlūka iestatījumos vari arī izdzēst visus sīkfailus.","legal.cookies.third.h":"Trešo pušu sīkfaili","legal.cookies.third.b":"Vienīgais trešās puses sīkfails šobrīd — Google Analytics. Vairāk par to — analytics.google.com/policies.","legal.returns.title":"Atgriešanas politika","legal.returns.lead":"Saskaņā ar LT Civilkodeksu (6.382. pants) un patērētāju tiesībām tev ir tiesības atgriezt preci bez iemesla 14 dienu laikā no saņemšanas. Zemāk — kā to izdarīt.","legal.returns.updated":"Atjaunināts 2026-10-22","legal.returns.right.h":"14 dienu atteikuma tiesības","legal.returns.right.b":"No preces saņemšanas tev ir 14 dienas, lai to atgrieztu bez jebkāda iemesla. Maksājums tiek atmaksāts 14 dienu laikā no atgrieztās preces saņemšanas (vai agrāk, ja iesniedz pierādījumu, ka esi to nosūtījis).","legal.returns.howto.h":"Kā sākt atgriešanu","legal.returns.howto.b":"Ej uz „Pasūtījumi\" → izvēlies pasūtījumu → „Atgriezt\". Aizpildi iemeslu (pēc izvēles), saņemsi DPD atgriešanas etiķeti. Uzlīmē to uz iepakojuma un aizved uz tuvāko DPD pickup point.","legal.returns.condition.h":"Preces stāvokļa prasība","legal.returns.condition.b":"Daļa jāatgriež tādā pašā stāvoklī, kādā tā tika saņemta — neuzstādīta, nebojāta, ar oriģinālo iepakojumu. Ja daļa tiek bojāta atgriešanas laikā vai bijusi uzstādīta, mēs varam attiecīgi samazināt atmaksājamo summu.","legal.returns.refund.h":"Naudas atmaksa","legal.returns.refund.b":"Kad apstiprinām atgriešanu, līdzekļi tiek atmaksāti caur Stripe uz to pašu karti / bankas kontu. Stripe apstrāde aizņem 5–10 darba dienas. Atmaksa ietver pirkuma cenu un sākotnējo piegādes maksu.","legal.returns.shipping.h":"Atgriešanas sūtīšanas izmaksas","legal.returns.shipping.b":"Atsakies bez iemesla — atgriešanas sūtīšanas izmaksas sedz pircējs. Defekts vai neatbilst aprakstam — sūtīšanu sedz pārdevējs, mēs nodrošinām bezmaksas etiķeti.","legal.returns.exceptions.h":"Izņēmumi","legal.returns.exceptions.b":"14 dienu tiesības neattiecas uz: (a) daļām, kas izgatavotas pēc individuāla pasūtījuma; (b) higiēnas precēm (filtri, blīves), kuru iepakojums ir atvērts; (c) digitālo saturu (ja attiecas).","legal.returns.sellerWarranty.h":"Pārdevēja garantija un kas sedz atgriešanu","legal.returns.sellerWarranty.b":"Pārdevējs garantē, ka katra piegādātā detaļa atbilst sludinājumā norādītajam aprakstam, stāvoklim un piemērotībai. Ja strīds tiek atrisināts par labu pircējam, pārdevēja ieņēmumi un komisijas maksa par šo pasūtījumu tiek anulēti. Ja pārdevējs nav vainīgs — tostarp bojājumi pārvadāšanas laikā un platformas kļūdas — pārdevēja ieņēmumi netiek samazināti. Ja ieņēmumi jau ir pārskaitīti, anulētā summa tiek ieskaitīta turpmākajos pārdevēja ieņēmumos vai iesniegta apmaksai 14 kalendāro dienu laikā. (Pārdevēja līguma 7.1., 7.3., 6.6. p.)","legal.returns.unfulfilled.h":"Ja pārdevējs nevar izpildīt pasūtījumu","legal.returns.unfulfilled.b":"Ja detaļas vairs nav vai pārdevējs citādi nevar izpildīt pasūtījumu, viņam par to jāpaziņo 1 darba dienas laikā. Pasūtījums tiek atcelts un pircējam atmaksāta visa summa. Par atsevišķu atceltu pasūtījumu pārdevējam netiek piemērota atcelšanas maksa vai līgumsods, taču atkārtota apstiprinātu pasūtījumu neizpilde ir būtisks pārkāpums un var izraisīt sludinājumu redzamības samazināšanu vai jaunu pasūtījumu apturēšanu. (5.4., 5.5., 5.6. p.)","legal.disputes.title":"Strīdu risināšanas politika","legal.disputes.lead":"Ja rodas problēma ar pasūtījumu — bojāta daļa, neatbilst aprakstam vai nav pienākusi — mūsu strīdu komanda palīdz. Lūk, kā tas darbojas.","legal.disputes.updated":"Atjaunināts 2026-10-22","legal.disputes.open.h":"Kā atvērt strīdu","legal.disputes.open.b":"14 dienu laikā no pasūtījuma saņemšanas ej uz „Pasūtījumi\" → izvēlies pasūtījumu → „Atvērt strīdu\". Izvēlies iemeslu (saderība, bojājums, neatbilst aprakstam, nepienāca, cits) un pievieno pierādījumus.","legal.disputes.evidence.h":"Pierādījumu prasības","legal.disputes.evidence.b":"Pievieno skaidras fotogrāfijas, kurās redzama problēma. Ja daļa neder — pievieno savu VIN un skaidri parādi neatbilstību. Pārdevējs var pievienot savus pierādījumus. Visi pierādījumi ir atzīmēti ar laika zīmogiem un nevar tikt mainīti.","legal.disputes.sla.h":"Risināšanas termiņi","legal.disputes.sla.b":"Atbildam 48 stundu laikā. Vienkāršs risinājums — 3–5 darba dienas. Sarežģīti gadījumi (nepieciešama papildu ekspertīze) — līdz 14 darba dienām. Visu šo laiku līdzekļi tiek turēti darījuma kontā.","legal.disputes.outcomes.h":"Iespējamie rezultāti","legal.disputes.outcomes.b":"Pilna naudas atmaksa (refund_full); daļēja naudas atmaksa (refund_partial); pretenzija noraidīta (dismissed_buyer); atrisināts par labu pārdevējam (dismissed_seller); vai strīds tiek nodots padziļinātai izskatīšanai. Lēmums automātiski atspoguļojas atmaksās un izmaksās.","legal.disputes.escalation.h":"Eskalācija","legal.disputes.escalation.b":"Ja nepiekrīti mūsu lēmumam, vari vērsties Valsts patērētāju tiesību aizsardzības dienestā (VTAS, www.vvtat.lt) vai tiesā. ES patērētāji var izmantot Eiropas strīdu risināšanas tiešsaistes platformu (ec.europa.eu/odr).","legal.disputes.sellerResponse.h":"Pārdevēja atbildes termiņš","legal.disputes.sellerResponse.b":"Pēc paziņojuma saņemšanas par pretenziju pārdevējam 5 darba dienu laikā jāsniedz atbilde un pierādījumi. Platforma administrē strīdu un pirms tāda lēmuma pieņemšanas, kas ietekmē pārdevēja ieņēmumus, dod pārdevējam saprātīgu iespēju sniegt paskaidrojumus un pierādījumus. (Pārdevēja līguma 7.2., 3.1.5. p.)","legal.disputes.packaging.h":"Iepakojums un pierādījumi pirms nosūtīšanas","legal.disputes.packaging.b":"Pārdevējam katra detaļa pienācīgi jāiepako pārvadāšanai, un viņš atbild par nosūtīšanas laikā nodarītajiem bojājumiem, kas radušies slikta iepakojuma vai netīru detaļu dēļ (piemēram, nemazgāti dzinēji). Pirms nosūtīšanas pārdevējs apņemas nofotografēt detaļas stāvokli, lai vēlāk varētu novērtēt iespējamos pircēja vai pārvadātāja bojājumus. (5.7., 7.6. p.)","legal.disputes.returnCost.h":"Kas sedz atgriešanas sūtījumu","legal.disputes.returnCost.b":"Atgriešanas sūtījuma izmaksas sedz vainīgā puse. Ja vaina nav skaidra, platforma var izmaksas sadalīt vai uzņemties, lai jautājumu atrisinātu. Tas neierobežo pircēja obligātās likumiskās tiesības un nevienu garantiju, ko pārdevējs sniedzis tieši. (7.4., 7.5. p.)","legal.dsa.title":"DSA prasības un kontaktpunkts","legal.dsa.lead":"Saskaņā ar ES Digitālo pakalpojumu aktu (Regula 2022/2065) jebkurai tiešsaistes platformai jābūt vienam kontaktpunktam gan lietotājiem, gan iestādēm, kā arī pārredzami jāatklāj satura moderācijas procedūras. Šī lapa norāda Motored kontaktus, pieejamos moderācijas procesus un mūsu atskaitīšanās kanālus.","legal.dsa.updated":"Atjaunināts 2026-10-22","legal.dsa.contact.h":"Vienotais kontaktpunkts","legal.dsa.contact.b":"Lietotāju jautājumiem — support@motored.lt. Juridiskiem jautājumiem un paziņojumiem par pārkāpumiem — support@motored.lt. Atbildīgā persona: UAB Motored DPO. Atbildi saņemsi 7 darba dienu laikā, steidzamos gadījumos — 24 stundu laikā.","legal.dsa.authority.h":"Kontakts valsts iestādēm","legal.dsa.authority.b":"Lietuvas Republikas Sakaru regulēšanas dienests (RRT) — Lietuvā ieceltā DSA uzraudzības iestāde. Pieprasījumus no LR iestādēm arī pieņemam pa e-pastu support@motored.lt, atbildes 48 stundu laikā no saņemšanas (ja laiks ir īpaši svarīgs — 24 stundu laikā).","legal.dsa.notice.h":"Paziņojumi par nelikumīgu saturu (Notice and Action)","legal.dsa.notice.b":"Ja redzi sludinājumu, kas pārkāpj likumu vai mūsu noteikumus (viltojums, zagtas daļas, nepārbaudīta drošība u.c.), iesniedz paziņojumu: report@motored.lt. Paziņojumā norādi sludinājuma saiti, pārkāpuma raksturu un, ja attiecas, pierādījumus. Lēmumu pieņemam 5 darba dienu laikā; ja paziņojums ir acīmredzami nelikumīgs (CSAM, terorisms u.c.) — 24 stundu laikā ar paziņojumu LR iestādēm.","legal.dsa.reporting.h":"Pārredzamības pārskati","legal.dsa.reporting.b":"Motored katru gadu publicē DSA 15. panta pārredzamības pārskatu: paziņojumu skaitu, noraidītos sludinājumus, kontu apturēšanas, atbildes termiņus, automātiskās moderācijas statistiku. Pirmais pārskats — 2027. gada janvārī, kopā ar finanšu gadu.","legal.dsa.appeals.h":"Apelācijas par lēmumiem","legal.dsa.appeals.b":"Ja tavs sludinājums tika noraidīts vai konts ierobežots, vari apelēt 14 dienu laikā pa e-pastu appeal@motored.lt. Norādi lietas identifikatoru un argumentus. Apelācijas izskata cits administrators, nevis tas, kurš pieņēma sākotnējo lēmumu. Atbilde — 14 dienu laikā. Tālāk vari vērsties ārpustiesas strīdu risināšanas iestādē (Lietuvā — VTAS) vai tiesā.","legal.dsa.dac7.h":"DAC7 nodokļu pārskats","legal.dsa.dac7.b":"Saskaņā ar Padomes direktīvu (ES) 2021/514 (DAC7), Motored katru gadu iesniedz VMI datus par kvalificētiem pārdevējiem: identitātes datus, bankas konta numuru, valsts kodu, kopējo pārdošanas summu un pārskaitītos nodokļus. Pārdevējs, kurš pārsniedzis gada sliekšņa vērtību (€2 000 vai 30+ pārdevumi), saņem paziņojumu pirms pārskata iesniegšanas un var precizēt datus. Pirmā iesniegšana — 2027. gada janvāris par 2026. gadu.","acct.nav.notifications":"Paziņojumi","acct.nav.settings":"Iestatījumi","acct.nav.profile":"Profils","profile.title":"Profils","profile.phoneHint":"Aizpildīts izrakstīšanās laikā.","profile.addressTitle":"Piegādes adrese","profile.addressSubtitle":"Izmanto pasūtījumā un kā nosūtīšanas adresi, kad pārdod.","profile.addressSaved":"Adrese saglabāta","acct.settings.title":"Iestatījumi","acct.profile.title":"Profils","acct.business.title":"Uzņēmuma (PVN) dati","acct.business.subtitle":"Uzņēmuma rekvizīti rēķiniem. Saglabā vienreiz — izmanto gan pērkot, gan pārdodot.","acct.business.selfBillingNote":"Reģistrējoties tu pilnvaroji Motored izrakstīt pircēja rēķinu tavā vārdā (pašapmaksa). Skati Noteikumus.","acct.business.nameFirst":"Pirms saglabāšanas kā fiziska persona, augšā esošajā identitātes sadaļā ievadi savu vārdu.","acct.business.companyName":"Uzņēmuma nosaukums","acct.business.companyCode":"Uzņēmuma kods","acct.business.addressLine1":"Adrese","acct.business.addressCity":"Pilsēta","acct.business.addressPostalCode":"Pasta indekss","acct.business.saved":"Uzņēmuma dati saglabāti","acct.business.saveFailed":"Neizdevās saglabāt uzņēmuma datus","acct.profile.subtitle":"Tavs publiskais vārds un profila foto.","acct.profile.firstName":"Vārds","acct.profile.email":"E-pasts","acct.profile.namePlaceholder":"Tavs vārds","acct.profile.uploadHint":"Uzklikšķini, lai augšupielādētu foto","acct.profile.saved":"Profils saglabāts.","acct.profile.saveFailed":"Neizdevās saglabāt.","acct.profile.nameTooLong":"Vārds pārāk garš (līdz 100 rakstzīmēm).","acct.profile.avatarSaved":"Foto atjaunināts.","acct.profile.avatarFailed":"Neizdevās augšupielādēt foto.","acct.profile.avatarUploading":"Augšupielādē foto…","acct.profile.emailReadOnly":"E-pastu maini caur savu pieteikšanās pakalpojumu sniedzēju.","acct.notifications.title":"Paziņojumi e-pastā","acct.notifications.subtitle":"Izvēlies, kādus e-pastus vēlies saņemt. Paziņojumi zvaniņā vienmēr paliek ieslēgti.","acct.notifications.on":"Ieslēgts","acct.notifications.off":"Izslēgts","acct.notifications.saveFailed":"Neizdevās atjaunināt.","acct.extraEmails.title":"Papildu paziņojumu e-pasti","acct.extraEmails.subtitle":"Līdz {max} papildu adresēm (kolēģis, noliktava) arī saņems tavus pārdevēja e-pastus – pārdošanu, izmaksas, strīdus, rēķinus un sludinājumu pārbaudes – atbilstoši iepriekš izvēlētajām kategorijām.","acct.extraEmails.status.verified":"Apstiprināts","acct.extraEmails.status.pending":"Gaida apstiprinājumu","acct.extraEmails.status.expired":"Saite vairs nav derīga","acct.extraEmails.resend":"Sūtīt vēlreiz","acct.extraEmails.remove":"Noņemt","acct.extraEmails.removeAria":"Noņemt {email}","acct.extraEmails.add":"Pievienot","acct.extraEmails.placeholder":"vards@uznemums.lv","acct.extraEmails.inputLabel":"Papildu paziņojumu e-pasts","acct.extraEmails.full":"Pievienots maksimālais skaits – {max} adreses. Noņem vienu, lai pievienotu citu.","acct.extraEmails.note":"Katra jauna adrese saņems apstiprinājuma saiti (derīga 7 dienas). Paziņojumi tiek sūtīti tikai apstiprinātām adresēm. Pircēja un konta drošības e-pasti tiek sūtīti tikai tev.","acct.extraEmails.added":"Apstiprinājuma saite nosūtīta uz {email}.","acct.extraEmails.resent":"Apstiprinājuma saite atkārtoti nosūtīta uz {email}.","acct.extraEmails.removed":"{email} noņemts.","acct.extraEmails.error.invalid":"Ievadi derīgu e-pasta adresi.","acct.extraEmails.error.own":"Tas ir tava konta e-pasts – tas jau saņem paziņojumus.","acct.extraEmails.error.duplicate":"Šī adrese jau ir pievienota.","acct.extraEmails.error.limit":"Var pievienot ne vairāk kā {max} adreses.","acct.extraEmails.error.cooldown":"Uzgaidi minūti pirms atkārtotas sūtīšanas.","acct.extraEmails.error.generic":"Neizdevās saglabāt. Mēģini vēlreiz.","acct.extraEmails.error.unsubscribed":"Šī adrese atteicās no taviem paziņojumiem – to nevar pievienot vēlreiz.","acct.extraEmails.error.sendLimit":"Šodien nosūtīts pārāk daudz apstiprinājuma e-pastu. Mēģini rīt.","acct.extraEmails.loadFailed":"Neizdevās ielādēt papildu adreses.","acct.extraEmails.retry":"Mēģināt vēlreiz","extraEmailLink.confirm.title":"Apstiprini paziņojumu e-pastu","extraEmailLink.confirm.body":"Apstiprini, ka šai adresei jāsaņem Motored pārdevēja paziņojumi.","extraEmailLink.confirm.cta":"Apstiprināt","extraEmailLink.confirm.done":"{email} ir apstiprināts. Turpmāk saņemsi pārdevēja paziņojumus.","extraEmailLink.unsubscribe.title":"Atteikties no paziņojumiem","extraEmailLink.unsubscribe.body":"Šī adrese vairs nesaņems Motored pārdevēja paziņojumus. Pārdevēja konts netiek ietekmēts.","extraEmailLink.unsubscribe.cta":"Atteikties","extraEmailLink.unsubscribe.done":"Atteikts. Uz šo adresi paziņojumus vairs nesūtīsim.","extraEmailLink.expired":"Šī saite vairs nav derīga. Palūdz pārdevējam nosūtīt jaunu.","extraEmailLink.invalid":"Saite nav derīga vai jau ir izmantota.","extraEmailLink.error":"Kaut kas nogāja greizi. Mēģini vēlreiz.","acct.notifications.category.listing_review_result.title":"Sludinājuma izskatīšanas rezultāts","acct.notifications.category.listing_review_result.body":"Kad administrators apstiprina, noraida vai lūdz precizēt sludinājumu.","acct.notifications.category.order_placed.title":"Pasūtījuma apmaksa","acct.notifications.category.order_placed.body":"Apstiprinājums, kad tavs maksājums saņemts un rezervēts darījuma kontā.","acct.notifications.category.seller_sale.title":"Jauns pārdevums","acct.notifications.category.seller_sale.body":"Pircējs apmaksāja pasūtījumu par tavu daļu — laiks sagatavot sūtījumu.","acct.notifications.category.shipment_update.title":"Sūtījuma statusa maiņa","acct.notifications.category.shipment_update.body":"Sūtījuma izsekošanas atjauninājumi no DPD.","acct.notifications.category.payout_released.title":"Izmaksa pārskaitīta","acct.notifications.category.payout_released.body":"Nauda pārskaitīta uz tavu Stripe kontu.","acct.notifications.category.payout_blocked.title":"Izmaksa aizturēta","acct.notifications.category.payout_blocked.body":"Pirms naudas izmaksas nepieciešama papildu verifikācija.","acct.notifications.category.dispute_status.title":"Strīds","acct.notifications.category.dispute_status.body":"Atjauninājumi par tavu atvērto strīdu.","acct.notifications.category.saved_search_alert.title":"Saglabāto meklējumu paziņojumi","acct.notifications.category.saved_search_alert.body":"Ikdienas kopsavilkums, kad parādās jaunas daļas atbilstoši tavam saglabātajam meklējumam.","acct.profile.editBtn":"Rediģēt profilu","acct.password.title":"Parole","acct.password.subtitle":"Paroles maiņu pārvalda Firebase — nospiežot pogu, atsūtīsim tev e-pastu ar saiti.","acct.password.sendReset":"Atsūtīt atjaunošanas saiti","acct.password.sending":"Sūta…","acct.password.resetSent":"Atjaunošanas saite nosūtīta uz {email}. Pārbaudi savu e-pastu.","acct.password.resetFailed":"Neizdevās nosūtīt atjaunošanas saiti. Mēģini vēlreiz.","acct.password.noEmail":"Tavā kontā nav e-pasta — nav, kur nosūtīt atjaunošanas saiti.","acct.signinEmail.title":"Pieteikšanās e-pasts","acct.signinEmail.subtitle":"Adrese, ar kuru tu piesakies Motored un saņem paziņojumus.","acct.signinEmail.change":"Mainīt","acct.signinEmail.providerNote":"Šo e-pastu pārvalda {provider} — to var mainīt tikai tur.","acct.signinEmail.providerOther":"tavs pieteikšanās pakalpojumu sniedzējs","acct.signinEmail.impersonatingNote":"Skatoties kā lietotājs, pieteikšanās e-pastu mainīt nevar.","acct.signinEmail.modalTitle":"Mainīt pieteikšanās e-pastu","acct.signinEmail.currentLabel":"Pašreizējais:","acct.signinEmail.newLabel":"Jaunais e-pasts","acct.signinEmail.passwordLabel":"Pašreizējā parole","acct.signinEmail.warning":"Pēc maiņas tavas sesijas visās ierīcēs tiks pārtrauktas, un tev būs jāpiesakās no jauna ar jauno e-pastu.","acct.signinEmail.cancel":"Atcelt","acct.signinEmail.confirm":"Mainīt un iziet","acct.signinEmail.saving":"Maina…","acct.signinEmail.error.invalid":"Ievadi derīgu e-pasta adresi.","acct.signinEmail.error.unchanged":"Tas jau ir tavs pašreizējais e-pasts.","acct.signinEmail.error.passwordRequired":"Ievadi pašreizējo paroli.","acct.signinEmail.error.wrongPassword":"Nepareiza parole.","acct.signinEmail.error.tooManyAttempts":"Pārāk daudz mēģinājumu. Pagaidi dažas minūtes un mēģini vēlreiz.","acct.signinEmail.error.network":"Neizdevās sazināties ar serveri. Pārbaudi savienojumu un mēģini vēlreiz.","acct.signinEmail.error.sessionExpired":"Tava sesija ir beigusies. Izej, piesakies no jauna un mēģini vēlreiz.","acct.signinEmail.error.inUse":"Šo e-pastu jau izmanto cits konts.","acct.signinEmail.error.reauth":"Drošības nolūkos apstiprini paroli vēlreiz un mēģini vēlreiz.","acct.signinEmail.error.unsupported":"Tavs konts piesakās ar Google vai Apple — e-pastu maini tur.","acct.signinEmail.error.impersonation":"Skatoties kā lietotājs, e-pastu mainīt nevar.","acct.signinEmail.error.rateLimited":"Pārāk daudz maiņas mēģinājumu. Mēģini vēlreiz pēc stundas.","acct.signinEmail.error.notApplied":"Savienojums pārtrūka — e-pasts netika mainīts. Mēģini vēlreiz.","acct.signinEmail.error.generic":"Neizdevās mainīt e-pastu. Mēģini vēlreiz.","auth.notice.emailChanged":"E-pasts nomainīts. Piesakies ar jauno e-pastu.","auth.notice.emailChangeUnknown":"Neizdevās pārliecināties, vai e-pasts tika nomainīts. Piesakies ar jauno vai veco e-pastu.","validation.required.firstName":"Vārds ir obligāts.","addr.label.home":"Mājas","notif.bell.label":"Paziņojumi","notif.bell.title":"Tavi paziņojumi","notif.event.order.placed":"Pasūtījums izveidots","notif.event.order.sale":"Pārdošana","notif.event.payout.released":"Izmaksa veikta","notif.event.payout.blocked":"Izmaksa aizturēta","notif.event.listing.review":"Sludinājuma pārbaude","notif.event.shipment.update":"Sūtījuma atjauninājums","notif.event.dispute.status":"Strīda statuss","notif.event.saved_search.alert":"Saglabātā meklēšana","notif.bell.empty":"Nav jaunu paziņojumu.","notif.bell.markAllRead":"Atzīmēt visus kā izlasītus","notif.bell.viewAll":"Skatīt visus","notif.bell.unread":"neizlasīts","acct.inbox.eyebrow":"Konts","acct.inbox.title":"Paziņojumi","acct.inbox.errorLoad":"Neizdevās ielādēt paziņojumus.","acct.inbox.empty":"Paziņojumu vēl nav.","acct.inbox.emptyUnread":"Visi paziņojumi izlasīti.","acct.inbox.emptyBody":"Paziņojumi par taviem sludinājumiem, pasūtījumiem un konta notikumiem būs redzami šeit.","acct.inbox.filterAll":"Visi","acct.inbox.filterUnread":"Neizlasītie","acct.inbox.preferences":"Iestatījumi","notif.event.payout_released.title":"Izmaksa {payoutId} pārskaitīta","notif.event.payout_released.body":"{amount} ir saņemti tavā bankas kontā.","notif.event.payout_blocked.title":"Izmaksa {payoutId} bloķēta","notif.event.payout_blocked.body":"Mūsu operāciju komanda izskata šo gadījumu.","notif.event.order_placed.title":"Jauns pasūtījums {orderId}","notif.event.order_placed.body":"Pircējs samaksāja {amount}. Sagatavo sūtījumu.","notif.event.shipment_delivered.title":"Pasūtījums {orderId} piegādāts","notif.event.shipment_delivered.body":"Pircējs apstiprināja saņemšanu.","notif.event.listing_approved.title":"Sludinājums apstiprināts: {partTitle}","notif.event.listing_approved.body":"Sludinājums tagad ir redzams pircējiem.","notif.event.listing_clarification.title":"Nepieciešams precizējums: {partTitle}","notif.event.listing_clarification.body":"Administratori pieprasīja papildu informāciju.","notif.event.dispute_opened.title":"Atvērts strīds par {orderId}","notif.event.dispute_opened.body":"Pircējs iesniedza pierādījumus. Atbildi 48 stundu laikā.","notif.event.payout_released.subject":"Izmaksa pārskaitīta","notif.event.payout_blocked.subject":"Izmaksa bloķēta — nepieciešama rīcība","notif.event.order_placed.subject":"Jauns Motored pasūtījums","notif.event.shipment_delivered.subject":"Tavs pasūtījums ir piegādāts","notif.event.listing_approved.subject":"Tavs sludinājums ir apstiprināts","notif.event.listing_clarification.subject":"Nepieciešams precizējums sludinājumā","notif.event.dispute_opened.subject":"Atvērts strīds — atbildi 48 stundu laikā","checkout.eyebrow":"Apmaksa","checkout.step.address":"Adrese","checkout.stepCount":"Solis {current} no {total}","checkout.address.usingDefault":"Tiek izmantota noklusējuma adrese — vari rediģēt zemāk.","checkout.step.shipping":"Piegāde","checkout.step.payment":"Maksājums","checkout.step.review":"Pārbaude","checkout.address.title":"Piegādes adrese","checkout.address.savedTitle":"Saglabātās adreses","checkout.address.continue":"Turpini uz piegādi","checkout.address.fullName":"Vārds Uzvārds","checkout.address.country":"Valsts","checkout.address.postal":"Pasta indekss","checkout.address.street":"Iela un mājas numurs","checkout.address.apt":"Dzīvokļa numurs (nav obligāti)","checkout.address.city":"Pilsēta","checkout.address.save":"Saglabāt šo adresi manā kontā","checkout.shipping.title":"Izvēlies piegādi","checkout.shipping.courierOnly":"Šo preci nevar sūtīt uz pakomātu (pārāk liela vai smaga) — tikai ar kurjeru.","checkout.shipping.lockerUnavailableCountry":"Uz valsti {country} sūtām tikai ar DPD kurjeru līdz durvīm — pakomātu nav.","checkout.address.countryUnsupported":"Uz valsti {country} pagaidām nesūtām. Lūdzu, izvēlieties citu valsti.","checkout.address.phoneHint":"DPD sūta piegādes SMS — norādiet numuru ar valsts kodu ({prefix}).","checkout.address.phoneInvalid":"Ievadiet derīgu tālruņa numuru starptautiskā formātā, piem., {example}","checkout.address.phoneOtherCountry":"Numurs nav no valsts {country} — DPD var to nepieņemt piegādes SMS. Ja iespējams, norādiet vietējo numuru.","address.company":"Uzņēmums / viesnīca / ēka (nav obligāti)","address.companyHint":"DPD etiķetē redzams virs jūsu vārda.","address.aptHint":"Tikai dzīvokļa numurs, piem. 12 vai 4B.","address.deliveryNote":"Piezīme kurjeram (nav obligāti)","address.deliveryNoteShort":"Piezīme kurjeram","address.deliveryNoteHint":"Piem. darba laiks vai durvju kods.","address.limit.tooLong":"Pārāk garš — DPD pieņem līdz {max} rakstzīmēm.","address.limit.postcodeTooLong":"Pasta indekss ir pārāk garš — DPD pieņem līdz {max} rakstzīmēm (bez valsts koda).","address.limit.fixFields":"Saīsiniet sarkani iezīmētos laukus — DPD tos nevar izdrukāt uz etiķetes.","profile.addressSaveFailed":"Neizdevās saglabāt adresi. Mēģiniet vēlreiz.","shipping.error.DPD_COUNTRY_UNSUPPORTED":"Uz izvēlēto valsti nesūtām. Lūdzu, izvēlieties citu valsti.","shipping.error.DPD_SERVICE_UNSUPPORTED":"Šis piegādes veids izvēlētajai valstij nav pieejams — izvēlieties kurjeru līdz durvīm.","shipping.error.DPD_WEIGHT_UNSUPPORTED":"Sūtījums ir pārāk smags piegādei uz izvēlēto valsti.","checkout.shipping.lockerTooHeavy":"Sūtījums ir pārāk smags pakomātam — izvēlieties kurjeru līdz durvīm.","cart.shippingNotIncluded":"Piegādes cena kopsummā nav iekļauta.","shipping.error.PHONE_INVALID":"Sūtījumam uz ārzemēm nepieciešams tālruņa numurs ar valsts kodu (piem. +39 …). Lūdzu, precizējiet adresi.","checkout.shipping.estimateNote":"Aptuvenā cena — galīgā maksa tiek noteikta, nododot sūtījumu.","order.inclVat":"ar PVN {amount}","checkout.shipping.continue":"Turpini uz maksājumu","checkout.shipping.dpdName":"DPD Classic","checkout.shipping.doorName":"Piegāde ar kurjeru","checkout.shipping.free":"Bez maksas","checkout.shipping.pickupCarrier":"SAŅEMŠANA","checkout.shipping.pickupName":"Saņemšana klātienē","checkout.shipping.pickupBody":"Saņem no pārdevēja klātienē.","checkout.shipping.pickupBodyCity":"Saņem no pārdevēja {city}.","checkout.shipping.pickupEta":"Vienojies ar pārdevēju","seller.orderDetail.deliveryPickup":"Saņemšana klātienē (pircējs saņem)","seller.orderDetail.pickup.title":"Saņemšana klātienē","seller.orderDetail.pickup.body":"Pircējs saņems šo pasūtījumu klātienē — piegādes uzlīme nav vajadzīga. Atzīmē kā nosūtītu, kad tas gatavs saņemšanai.","seller.orderDetail.pickup.buyerCollects":"Pircējs saņems šo pasūtījumu klātienē.","orderDetail.collectFrom":"Saņemt no","orderDetail.pickup":"Saņemšana klātienē","orderDetail.pickupNote":"Vienojies par laiku ar pārdevēju. Bez piegādes — saņem klātienē.","admin.orders.detail.pickup":"Saņemšana klātienē","seller.localPickup.title":"Saņemšana klātienē","seller.localPickup.subtitle":"Piedāvā bezmaksas saņemšanu klātienē. Pircēji to redz, kad viss grozs ir no tevis.","seller.localPickup.enable":"Piedāvāt bezmaksas saņemšanu klātienē","seller.localPickup.city":"Saņemšanas pilsēta","seller.localPickup.street":"Iela (nav obligāti)","seller.localPickup.postal":"Pasta indekss (nav obligāti)","seller.localPickup.saved":"Saņemšana klātienē saglabāta.","seller.localPickup.saveFailed":"Neizdevās saglabāt saņemšanu klātienē.","checkout.shipping.doorBody":"DPD kurjers piegādā norādītajā adresē. Ar izsekošanu.","checkout.shipping.doorEta":"Piegāde 2–4 darba dienās","checkout.shipping.lockerName":"DPD pakomāts","checkout.shipping.lockerBody":"Saņem tuvākajā DPD pakomātā. Lētāk nekā ar kurjeru.","checkout.shipping.lockerEta":"Piegāde 1–3 darba dienās","checkout.locker.searchLabel":"Atrodi pakomātu","checkout.locker.searchPlaceholder":"Pilsēta, iela vai pakomāta nosaukums","checkout.locker.none":"Pašlaik pakomāti nav atrasti. Mēģini citu pasta indeksu.","checkout.locker.pickTitle":"Izvēlies pakomātu","checkout.locker.chosen":"Izvēlēts","checkout.shipping.dpdEta":"Piegāde 2–4 darba dienu laikā","checkout.shipping.dpdBody":"Šobrīd vienīgais piegādes partneris. Ar izsekošanu, visā Lietuvā.","checkout.review.address":"Adrese","checkout.review.shipping":"Piegāde","checkout.review.edit":"Maini","checkout.review.confirmed":"Apstiprināts","checkout.review.items":"Daļas","checkout.review.total":"Pasūtījuma summa","checkout.review.terms":"Apstiprinot pasūtījumu, tu piekrīti Motored noteikumiem un drošās apmaksas politikai.","checkout.review.continueToPayment":"Turpini uz apmaksu","checkout.review.placing":"Tiek veidots pasūtījums…","checkout.review.signInFirst":"Piesakies, lai varētu veikt pasūtījumu.","checkout.review.placeFailed":"Neizdevās izveidot pasūtījumu. Mēģini vēlreiz.","checkout.payment.payNow":"Maksāt {amount}","checkout.payment.processing":"Notiek apstrāde…","checkout.payment.failed":"Maksājums neizdevās. Mēģini vēlreiz.","checkout.payment.securedByStripe":"Maksājumu droši apstrādā Stripe. Kartes dati nesasniedz Motored.","checkout.payment.notConfigured":"Maksājumi šajā vidē nav konfigurēti.","orderConfirm.eyebrow":"Pasūtījums iesniegts","orderConfirm.title":"Pasūtījums {id} veiksmīgi iesniegts.","orderConfirm.body":"Tavs maksājums ir droši rezervēts. Nauda tiks pārskaitīta pārdevējam, kad apstiprināsi, ka daļa der.","orderConfirm.escrowEyebrow":"Drošās apmaksas statuss","orderConfirm.whatNext":"Kas notiks tālāk","orderConfirm.step1Title":"Pārdevējs sagatavo tavu daļu","orderConfirm.step1Body":"Verificēts pārdevējs iepako un pasūta piegādi 24 stundu laikā.","orderConfirm.step2Title":"Saņem izsekošanas saiti","orderConfirm.step2Body":"Atsūtīsim saiti, tiklīdz kurjers pirmoreiz noskenē sūtījumu.","orderConfirm.step3Title":"Apstiprini saderību","orderConfirm.step3Body":"Apskati daļu. Apstiprini, un nauda ceļo pie pārdevēja.","orderConfirm.trackOrder":"Izseko pasūtījumu","orderConfirm.continue":"Turpini iepirkties","orderConfirm.stepLabel":"{n}. solis","orderConfirm.missingOrder":"Pasūtījums nav atrasts.","orderConfirm.pendingTitle":"Notiek maksājuma apstiprināšana…","orderConfirm.pendingBody":"Gaidām bankas apstiprinājumu. Parasti tas aizņem dažas sekundes — lapa atjaunosies automātiski.","orderConfirm.failedTitle":"Maksājums neizdevās","orderConfirm.failedBody":"Maksājums netika izpildīts. Nauda netika norakstīta — vari mēģināt vēlreiz.","orderConfirm.tryAgain":"Mēģināt vēlreiz","orderConfirm.bankTransfer.eyebrow":"Bankas pārskaitījums","orderConfirm.bankTransfer.title":"Gaida bankas pārskaitījumu","orderConfirm.bankTransfer.body":"Pārskaiti zemāk norādīto summu uz šo kontu. Pārdevējs nosūtīs detaļu, kad saņemsim maksājumu (ar SEPA tūlītējo maksājumu bieži dažu minūšu laikā, citādi ne vēlāk kā 1–2 darba dienās).","orderConfirm.bankTransfer.successBody":"Pasūtījums {id} ir rezervēts tev. Pārskaiti zemāk norādīto summu — pārdevējs nosūtīs detaļu, kad maksājums būs saņemts.","orderConfirm.bankTransfer.iban":"IBAN","orderConfirm.bankTransfer.bic":"BIC / SWIFT","orderConfirm.bankTransfer.beneficiary":"Saņēmējs","orderConfirm.bankTransfer.reference":"Maksājuma mērķis (atsauce)","orderConfirm.bankTransfer.referenceHint":"Ieraksti šo atsauci maksājuma mērķa laukā — pēc tās mēs sasaistīsim pārskaitījumu ar pasūtījumu.","orderConfirm.bankTransfer.amount":"Maksājamā summa","orderConfirm.bankTransfer.amountRemaining":"Atlikusī summa","orderConfirm.bankTransfer.partialNote":"Saņēmām {paid} no {total}. Pārskaiti atlikušos {remaining} ar to pašu atsauci.","orderConfirm.bankTransfer.deadline":"Apmaksāt līdz","orderConfirm.bankTransfer.deadlineNote":"Neapmaksāts pasūtījums pēc termiņa tiek automātiski atcelts, un daļējs maksājums tiek atmaksāts.","orderConfirm.bankTransfer.hostedLink":"Atvērt pilnas maksājuma instrukcijas","orderConfirm.bankTransfer.copy":"Kopēt","orderConfirm.bankTransfer.copied":"Nokopēts","orderConfirm.bankTransfer.copyAria":"Kopēt: {field}","orderConfirm.bankTransfer.payByCard":"Vēlies maksāt ar karti? Atcel šo pasūtījumu un noformē to no jauna — maksājums ar karti ir tūlītējs.","orderConfirm.bankTransfer.pendingDetails":"Sagatavojam bankas pārskaitījuma datus…","orderConfirm.bankTransfer.awaitingExisting":"Tev jau ir pasūtījums, kas gaida bankas pārskaitījumu. Apmaksā vai atcel to.","orderConfirm.bankTransfer.canceledTitle":"Bankas pārskaitījuma pasūtījums atcelts","orderConfirm.bankTransfer.canceledBody":"Šis pasūtījums tika atcelts, pirms tika saņemts pilns maksājums. Jau pārskaitītā nauda tiek atmaksāta automātiski — saņemsi e-pastu, lai apstiprinātu kontu atmaksai.","orderConfirm.bankTransfer.viewOrder":"Skatīt pasūtījumu","orderConfirm.bankTransfer.copyFailed":"Neizdevās nokopēt — iezīmē tekstu, lai to nokopētu","checkout.payment.getBankDetails":"Saņemt bankas pārskaitījuma datus","checkout.review.listingReserved":"Dažas groza detaļas ir rezervētas vai pārdotas citam pircējam — tās izņemtas no groza.","orderDetail.cancelBodyBankTransfer":"Atceļot pasūtījumu, detaļa tiek atbrīvota. Ja pārskaitījumu jau nosūtīji, nauda tiks automātiski atmaksāta uz tavu bankas kontu (atmaksa aizņem dažas dienas).","orderDetail.cancelConfirmPartial":"Jau saņemtie {amount} tiks atmaksāti uz tavu bankas kontu.","orderDetail.cancelConfirmCta":"Jā, atcelt pasūtījumu","orderDetail.cancelKeep":"Paturēt pasūtījumu","orderDetail.toast.canceledBankTransfer":"Pasūtījums atcelts. Pārskaitītā nauda tiks atmaksāta automātiski.","orderDetail.toast.cancelBlocked":"Šo pasūtījumu pašlaik nevar atcelt — maksājums, iespējams, tikko saņemts. Atsvaidzini lapu pēc brīža.","checkout.payment.bankTransferHint":"Bankas pārskaitījums: ar SEPA tūlītējo maksājumu bieži dažu minūšu laikā, citādi ne vēlāk kā 1–2 darba dienās; pārdevējs nosūta pēc maksājuma saņemšanas. Karte / Apple Pay — uzreiz.","orders.eyebrow":"Pasūtījumi","orders.title":"Tavi pasūtījumi","orders.empty":"Vēl nav pasūtījumu","orders.emptyBody":"Šeit redzēsi savu pirkumu vēsturi.","orderDetail.eyebrow":"Pasūtījums","orderDetail.placed":"Iesniegts","orderDetail.total":"Kopā","orderDetail.escrowStatus":"Drošās apmaksas statuss","orderDetail.shipment":"Sūtījums","tracking.title":"Sūtījuma izsekošana","tracking.number":"Sūtījuma numurs","tracking.parcelN":"Sūtījums {n}","tracking.trackOn":"Izsekot {carrier} vietnē","tracking.newTab":"(atveras jaunā cilnē)","tracking.copy":"Kopēt","tracking.copied":"Nokopēts","tracking.copyAria":"Kopēt sūtījuma numuru {number}","tracking.copyFailed":"Neizdevās nokopēt — iezīmē numuru un nokopē to manuāli.","tracking.otherCarrier":"Cits pārvadātājs","tracking.noLink":"Izseko sūtījumu pārvadātāja vietnē pēc šī numura.","orderDetail.shipTo":"Piegādes adrese","orderDetail.event.placed":"Pasūtījums iesniegts","orderDetail.event.paid":"Apmaksāts","orderDetail.event.shipped":"Nosūtīts","orderDetail.event.delivered":"Piegādāts","orderDetail.event.completed":"Nauda pārskaitīta pārdevējam","orderStatus.pendingPayment":"Gaida apmaksu","orderStatus.canceled":"Atcelts","orderStatus.refunded":"Nauda atmaksāta","orderDetail.items":"Daļas ({count})","orderDetail.confirmFitment":"Apstiprini saderību","orderDetail.confirmFitmentTitle":"Apstiprināt, ka daļa der?","orderDetail.confirmFitmentBody":"Apstiprināšana pārskaita naudu pārdevējam. Atver strīdu, ja kaut kas nav kārtībā.","orderDetail.openDispute":"Atver strīdu","orderDetail.toast.fitmentConfirmed":"Paldies! Nauda tiek pārskaitīta pārdevējam.","orderDetail.confirmedBanner.eyebrow":"Saderība apstiprināta","orderDetail.confirmedBanner.title":"Nauda pārskaitīta pārdevējam","orderDetail.confirmedBanner.body":"Apstiprināji {when}. Paldies, ka noslēdzi darījumu — tā tu palīdzi platformai saglabāt augstu kvalitāti.","dispute.dialog.title":"Atvērt strīdu — {id}","dispute.dialog.body":"Īsi apraksti, kas notika. Mūsu komanda izskatīs un atbildēs tev 24 stundu laikā. Nauda paliks droši glabāta līdz strīda atrisināšanai.","dispute.dialog.reasonLabel":"Iemesls","dispute.dialog.descriptionLabel":"Apraksts","dispute.dialog.descriptionPlaceholder":"Kas neatbilda sludinājumam? Pievieno OEM kodu, foto detaļas, uzstādīšanas mēģinājumu...","dispute.dialog.sla":"Atbildēsim 24 darba stundu laikā.","dispute.dialog.submit":"Iesniedz strīdu","orders.packing.title":"Iepakotā sūtījuma fotoattēli","orders.packing.hint":"Pievieno līdz 3 iepakotā sūtījuma fotoattēliem (JPG, PNG, WEBP, līdz 10 MB). Tie palīdz atrisināt strīdus.","orders.packing.add":"Pievienot fotoattēlu","orders.packing.replace":"Aizstāt","orders.packing.remove":"Noņemt","orders.packing.photoN":"Iepakojuma fotoattēls {n}","orders.packing.replaceN":"Aizstāt fotoattēlu {n}","orders.packing.removeN":"Noņemt fotoattēlu {n}","orders.packing.limit":"Var pievienot ne vairāk kā 3 fotoattēlus.","orders.packing.locked":"Fotoattēlus vairs nevar mainīt — sūtījums ir piegādāts vai atvērts strīds.","orders.packing.badType":"Atļauti tikai JPG, PNG vai WEBP faili.","orders.packing.tooLarge":"Fotoattēlam jābūt līdz 10 MB.","orders.packing.uploaded":"Fotoattēls augšupielādēts","orders.packing.failed":"Neizdevās augšupielādēt fotoattēlu. Mēģini vēlreiz.","orders.packing.sellerLabel":"Pārdevēja augšupielādēti","dispute.toast.opened":"Strīds iesniegts. Izskatīsim 24 stundu laikā un atbildēsim tev.","dispute.author.buyer":"Pircējs","dispute.author.seller":"Pārdevējs","dispute.evidence.openPhoto":"Atvērt fotoattēlu jaunā cilnē","dispute.evidence.openFile":"Atvērt pievienoto failu","dispute.evidence.uploadHelp":"Pievieno fotoattēlu vai PDF (līdz 25 MB) un, ja nepieciešams, īsu komentāru.","dispute.evidence.uploading":"Notiek augšupielāde…","dispute.evidence.addedToast":"Pierādījums pievienots.","disputeApi.status.opened":"Atvērts","disputeApi.status.awaiting_seller_response":"Gaida pārdevēju","disputeApi.status.in_review":"Tiek izskatīts","disputeApi.status.escalated":"Eskalēts","disputeApi.status.resolved":"Atrisināts","disputeApi.status.withdrawn":"Atsaukts","disputeApi.reason.not_received":"Sūtījums nepienāca","disputeApi.reason.not_as_described":"Neatbilst aprakstam / neder","disputeApi.reason.damaged":"Daļa bojāta","disputeApi.reason.counterfeit":"Viltota / neoriģināla daļa","disputeApi.reason.late_delivery":"Novēlota piegāde","disputeApi.reason.other":"Cits iemesls","disputeApi.resolution.refund_buyer":"Atmaksa pircējam","disputeApi.resolution.partial_refund":"Daļēja atmaksa","disputeApi.resolution.payout_seller":"Pārdevēja labā","disputeApi.resolution.return_required":"Nepieciešama daļas atgriešana","disputeApi.resolution.withdrawn":"Strīds atsaukts","dispute.list.eyebrow":"Strīdi","dispute.list.title":"Tavi strīdi","dispute.list.subtitle":"Visi ar taviem pasūtījumiem saistītie strīdi. Nauda paliks droši glabāta līdz atrisināšanai.","dispute.list.empty":"Šobrīd nav atvērtu strīdu.","dispute.detail.notFound":"Strīds nav atrasts","dispute.detail.backToList":"Uz strīdu sarakstu","dispute.detail.opened":"Atvērts","dispute.detail.orderLink":"Saistītais pasūtījums:","dispute.detail.timelineHeader":"Pierādījumu vēsture","dispute.detail.resolutionHeader":"Risinājums","dispute.detail.addEvidenceHeader":"Pievienot pierādījumus","dispute.detail.addEvidencePlaceholder":"Apraksti situāciju...","dispute.detail.addEvidenceSubmit":"Pievieno","admin.disputes.eyebrow":"Administrēšana","admin.disputes.title":"Strīdu pārvaldība","admin.disputes.body":"Izskati strīdus, izpildi risinājumus. Katrs lēmums atspoguļojas naudas atmaksās un izmaksās.","admin.disputes.empty":"Pēc izvēlētajiem filtriem strīdi netika atrasti.","admin.disputes.filter.orderLabel":"Pasūtījums","admin.disputes.filter.orderPlaceholder":"Filtrēt pēc pasūtījuma","admin.disputes.table.id":"ID","admin.disputes.table.order":"Pasūtījums","admin.disputes.table.reason":"Iemesls","admin.disputes.table.opened":"Atvērts","admin.disputes.table.status":"Statuss","admin.disputes.table.actions":"Darbības","admin.orders.eyebrow":"Administrēšana","admin.orders.title":"Pasūtījumu pārvaldība","admin.orders.body":"Visi platformas pasūtījumi. Naudas atmaksa atceļ Stripe maksājumu, atzīmē pasūtījumu kā atmaksātu un bloķē saistītās izmaksas.","admin.orders.filterAll":"Visi","admin.orders.empty":"Nav pasūtījumu, kas atbilst filtram.","admin.orders.table.id":"ID","admin.orders.table.item":"Daļa","admin.orders.table.buyer":"Pircējs","admin.orders.table.total":"Summa","admin.orders.table.status":"Statuss","admin.orders.table.placed":"Izveidots","admin.orders.table.actions":"Darbības","admin.orders.action.refund":"Atmaksāt naudu","admin.orders.action.details":"Detalizēti","admin.orders.detail.notFound":"Pasūtījums nav atrasts.","admin.orders.detail.eyebrow":"Pasūtījums","admin.orders.detail.items":"Preces","admin.orders.detail.itemsReleased":"Nav pozīciju — pasūtījums atcelts pirms apmaksas, detaļas atgrieztas pārdošanā.","admin.orders.detail.noItems":"Šajā pasūtījumā nav pozīciju.","admin.orders.detail.seller":"Pārdevējs","admin.orders.detail.sellers":"Pārdevēji","admin.orders.detail.sellerTrader":"Uzņēmums","admin.orders.detail.sellerNoProfile":"Nav profila","admin.orders.detail.qty":"Daudz.","admin.orders.detail.shipments":"Sūtījumi","admin.orders.detail.recheck.button":"Pārbaudīt DPD","admin.orders.detail.recheck.changed":"{before} → {after} · pasūtījums: {order}","admin.orders.detail.recheck.unchanged":"Nav izmaiņu ({status}) · pasūtījums: {order}","admin.orders.detail.recheck.skipped":"DPD vēl nav sūtījuma numura — nav ko pārbaudīt","admin.orders.detail.recheck.failed":"DPD pārbaude neizdevās: {error}","admin.orders.detail.recheck.notTracked":"Nav DPD izsekots sūtījums","admin.orders.detail.payouts":"Izmaksas","admin.orders.detail.net":"Neto","admin.orders.detail.commission":"komisija","admin.orders.detail.disputes":"Strīdi","admin.orders.detail.timeline":"Notikumu gaita","admin.orders.detail.noEvents":"Notikumu vēl nav.","admin.orders.detail.summary":"Kopsavilkums","admin.orders.detail.subtotal":"Summa","admin.orders.detail.shipping":"Piegāde","admin.orders.detail.platformFee":"Platformas maksa","admin.orders.detail.total":"Kopā","admin.orders.detail.parties":"Puses","admin.orders.detail.buyer":"Pircējs","admin.orders.detail.delivery":"Piegāde","admin.orders.detail.locker":"Pakomāts","admin.orders.detail.door":"Kurjers līdz durvīm","admin.orders.detail.dates":"Datumi","admin.orders.detail.date.placed":"Izveidots","admin.orders.detail.date.paid":"Apmaksāts","admin.orders.detail.date.shipped":"Nosūtīts","admin.orders.detail.date.delivered":"Piegādāts","admin.orders.detail.date.completed":"Pabeigts","admin.orders.detail.date.canceled":"Atcelts","admin.orders.dialog.title":"Apstiprināt naudas atmaksu","admin.orders.dialog.body":"Pircējam tiks atmaksāta visa summa","admin.orders.dialog.reasonLabel":"Iemesls","admin.orders.dialog.reasonHelp":"Obligāts, vismaz 5 rakstzīmes — tiek ierakstīts audita žurnālā.","admin.orders.dialog.cancel":"Atcelt","admin.orders.dialog.submit":"Atmaksāt naudu","admin.orders.toast.refunded":"Naudas atmaksa veikta.","admin.dac7.eyebrow":"Atbilstība","admin.importRuns.eyebrow":"Imports","admin.importRuns.title":"Importu uzraudzība","admin.importRuns.body":"Reāllaika norise visu pārdevēju importiem un platformas URL pārbaudēm: ātrums, soļi, kļūdas.","admin.importRuns.filterAll":"Visi","admin.importRuns.empty":"Pagaidām nav neviena importa.","admin.importRuns.table.type":"Tips","admin.importRuns.table.seller":"Pārdevējs","admin.importRuns.table.progress":"Norise","admin.importRuns.table.speed":"Ātrums","admin.importRuns.table.status":"Statuss","admin.importRuns.table.started":"Sākts","admin.importRuns.table.duration":"Ilgums","admin.importRuns.table.finished":"Pabeigts","importRun.status.queued":"Rindā","importRun.status.running":"Notiek","importRun.status.paused":"Pauzēts","importRun.status.completed":"Pabeigts","importRun.status.partially_completed":"Pabeigts ar kļūdām","importRun.status.failed":"Neizdevās","importRun.status.canceled":"Atcelts","importRun.stalled":"Iestrēdzis","importRun.type.initial_import":"Sākotnējais imports","importRun.type.reimport":"Atkārtots imports","importRun.type.liveness_recheck":"URL pārbaude","importRun.platformWide":"Visa platforma","importRun.detail.speed":"Ātrums","importRun.detail.step":"Solis","importRun.detail.new":"Jauni","importRun.detail.failed":"Kļūdas","importRun.detail.removed":"Noņemti","importRun.detail.seller":"Pārdevējs","importRun.detail.log":"Notikumu žurnāls","importRun.detail.noEvents":"Nav notikumu.","seller.importStatus.title":"Tavu importu statuss","seller.importStatus.newProducts":"Tikko importētās daļas","seller.importStatus.noneYet":"Pagaidām nav jaunu daļu.","seller.importStatus.newCount":"{n} jauna(-s)","seller.importStatus.failedCount":"{n} kļūda(-s)","admin.dac7.title":"DAC7 gada pārskats","admin.dac7.body":"Pārdevēju gada ienākumi ES DAC7 deklarācijai (LT: VMI). Šis ir datu avots, nevis oficiālais XML — eksportē CSV un nodod grāmatvedim. Pārdevējs ir deklarējams, ja gada laikā bijuši ≥30 darījumu VAI ≥2000 € apgrozījums.","admin.dac7.yearLabel":"Gads","admin.dac7.downloadCsv":"Lejupielādēt CSV","admin.dac7.summary":"{total} pārdevēju, no tiem {reportable} deklarējami.","admin.dac7.empty":"Izvēlētajā gadā nav pārdošanas darījumu.","admin.dac7.reportableYes":"Deklarējams","admin.dac7.reportableNo":"Zem sliekšņa","admin.dac7.table.seller":"Pārdevējs","admin.dac7.table.country":"Valsts","admin.dac7.table.vat":"PVN numurs","admin.dac7.table.transactions":"Darījumi","admin.dac7.table.consideration":"Apgrozījums","admin.dac7.table.reportable":"Statuss","orderDetail.cancelTitle":"Atcelt pasūtījumu?","orderDetail.cancelBody":"Šis pasūtījums vēl nav apmaksāts — atceļot, daļas atkal kļūs pieejamas citiem pircējiem.","orderDetail.cancelCta":"Atcelt pasūtījumu","orderDetail.toast.canceled":"Pasūtījums atcelts.","admin.disputes.action.resolve":"Atrisināt","admin.disputes.dialog.title":"Atrisināt strīdu","admin.disputes.dialog.body":"Izvēlies rezultātu un norādi iemeslu. Lēmums ir galīgs.","admin.disputes.dialog.outcomeLabel":"Rezultāts","admin.disputes.dialog.outcomePlaceholder":"Izvēlies rezultātu...","admin.disputes.dialog.reasonLabel":"Iemesls","admin.disputes.dialog.reasonHelp":"Obligāts, vismaz 10 rakstzīmes.","admin.disputes.dialog.cancel":"Atcelt","admin.disputes.dialog.submit":"Atrisināt","admin.disputes.toast.resolved":"Strīds atrisināts.","orderDetail.needHelp":"Vajadzīga palīdzība?","orderDetail.contactSeller":"Sazināties ar pārdevēju","status.paid":"Apmaksāts","status.awaitingShipment":"Gaida nosūtīšanu","status.inTransit":"Ceļā","status.delivered":"Piegādāts","status.released":"Nauda pārskaitīta","generic.error":"Radās kļūda. Mēģini vēlreiz.","generic.viewAll":"Skatīt visu","generic.backToHome":"Uz sākumu","generic.browseParts":"Pārlūkot daļas","generic.notFoundCode":"ERR/404","generic.notFoundTitle":"Esi nomaldījies nezināmā ceļā.","generic.notFoundBody":"Daļa, ko meklē, ir pārvietota vai nekad nav pastāvējusi. Atgriezīsimies uz ceļa.","trust.verifiedSeller":"Verificēts pārdevējs","trust.fastShipping":"Ātra piegāde","trust.fitmentGuaranteed":"14 dienu atgriešana","trust.escrowedCheckout":"Droša apmaksa","crumb.home":"Sākums","seo.og.fallbackSubtitle":"Lietotas auto rezerves daļas","notif.title.order.placed":"Pasūtījums #{id} apmaksāts","notif.title.order.sale":"Pārdošana #{id}","notif.title.order.bank_transfer_expired":"Pasūtījums #{id} atcelts","notif.title.invoice.ready":"Rēķins #{id}","notif.title.payout.released":"Izmaksa pārskaitīta","notif.title.payout.blocked":"Izmaksa aizturēta","notif.title.account.email_changed":"Pieteikšanās e-pasts nomainīts","notif.title.seller.notification_email.verify":"Paziņojumu e-pasta apstiprināšana","notif.title.listing.review.approved":"Tavs sludinājums ir publicēts","notif.title.listing.review.rejected":"Sludinājums nav apstiprināts","notif.title.listing.review.clarify":"Sludinājumam nepieciešams precizējums","crumb.usedParts":"Lietotas autodaļas","crumb.orders":"Pasūtījumi","crumb.sell":"Pārdot","crumb.newListing":"Jauns sludinājums","category.allTitle":"Visas daļas","category.eyebrowMarketplace":"Lietotu autodaļu tirgus","category.hint.engine":"Turbīnas, bloki, galvas","category.hint.brakes":"Suporti, diski, kluči","category.hint.suspension":"Coilover, sviras","category.hint.lighting":"Lukturi, LED","category.hint.wheels":"Diski, riepas","category.hint.interior":"Sēdekļi, apdare","category.hint.electrical":"ABS, ECU, sensori","category.empty.title":"Šiem filtriem nekas neatbilst.","category.empty.body":"Pamēģini noņemt vienu filtru vai paplašināt gadu diapazonu.","category.localSearchPlaceholder":"Meklē šajā kategorijā — OEM, nosaukums, modelis…","category.localSearchAria":"Meklē šajā kategorijā","product.fitsLine":"Der {brands} · {years}","product.fitsLineNoYears":"Der {brands}","product.shipsIn":"Paredzamā piegāde {min}–{max} d.","product.eyebrow":"OEM {oem}","product.soldBy":"Pārdod","product.featuredOfferStar":"Atlasīts piedāvājums","product.moreOffers":"Vairāk piedāvājumu","product.relatedParts":"Saistītās daļas","product.viewOffer":"Skatīt piedāvājumu","product.featuredOfferBadge":"Atlasīts piedāvājums","product.addToCart":"Pievieno grozam","product.notOnboarded":"Šis pārdevējs pašlaik nevar nosūtīt šo preci. Nospied „Paziņot man“ un nosūtīsim e-pastu, kad preci varēs nosūtīt.","notify.cta":"Paziņot man","notify.ctaShort":"Paziņot","notify.done":"Paziņosim tev","notify.sent":"Nosūtīsim e-pastu, kad būs pieejama.","notify.failed":"Neizdevās saglabāt. Mēģini vēlreiz.","product.buyNow":"Pērc tagad","product.modal.codeManufacturer":"Ražotāja kods","product.modal.compatible":"Saderīgie auto","product.fitsCount":"Piemēroti transportlīdzekļi: {count}","product.seeCompatibility":"Skatīt saderību →","product.modal.engineTrim":"Dzinējs / komplektācija","product.modal.descriptionTitle":"Īss tehniskais apraksts","product.noDescription":"Apraksts nav sniegts.","product.fullSpecs":"Auto un daļas dati","product.spec.make":"Marka","product.spec.model":"Modelis","product.spec.year":"Gads","product.spec.displacement":"Darba tilpums","product.spec.power":"Jauda","product.spec.mileage":"Nobraukums","product.spec.generationCodes":"Paaudzes kodi","product.spec.sellerCode":"Pārdevēja kods","product.spec.sku":"Preces kods (SKU)","product.spec.fuelType":"Degviela","product.spec.gearbox":"Ātrumkārba","product.spec.driveWheels":"Dzenošie riteņi","product.spec.bodyType":"Virsbūves tips","product.spec.steering":"Stūres puse","product.spec.engineCode":"Dzinēja kods","product.spec.color":"Krāsa","product.spec.colorCode":"Krāsas kods","product.spec.series":"Sērija","product.spec.position":"Pozīcija","product.spec.otherCodes":"Citi kodi","product.spec.vin":"VIN","product.modal.availabilityBody":"Piegāde {min}–{max} darba dienās.","product.uniqueOne":"Tikai 1 gab. — unikāla detaļa","product.modal.imageN":"Attēls {n}","seller.nav.listings":"Sludinājumi","seller.nav.vehicles":"Transportlīdzekļi","seller.vehicles.eyebrow":"Mana garāža","seller.vehicles.title":"Mani transportlīdzekļi","seller.vehicles.addPart":"Pievienot detaļu no šī auto","seller.vehicles.derivedHint":"Automašīnas šeit parādās automātiski no taviem sludinājumiem — atsevišķi tās nav jāpievieno.","seller.vehicles.viewParts":"Skatīt detaļas ({count})","seller.vehicles.partsListed":"Detaļas sarakstā: {count}","seller.vehicles.unknownVehicle":"Nezināms transportlīdzeklis","seller.vehicles.empty.title":"Vēl nav transportlīdzekļu","seller.vehicles.empty.body":"Transportlīdzekļi parādīsies šeit, kad pievienosi detaļas ar donora auto. Izveido sludinājumu un aizpildi donora auto, lai sāktu veidot inventāru.","seller.vehicles.empty.cta":"Izveidot sludinājumu","seller.vehicles.errorLoad":"Neizdevās ielādēt tavus transportlīdzekļus.","seller.nav.dismantle":"Izjaukt automašīnu","seller.vehicles.dismantleCta":"Izjaukt automašīnu","sellerListings.donorChip":"Donors: {donor}","sellerListings.donorChipClear":"Rādīt visus sludinājumus","seller.dismantle.eyebrow":"Donorauto","seller.dismantle.title":"Izjaukt automašīnu","seller.dismantle.intro":"Izvēlies donorauto — mēs izveidosim visu tā detaļu sarakstu. Atzīmē, kas tev ir, un ar vienu klikšķi izveido melnrakstus. Foto un cenas varēsi pievienot vēlāk.","seller.dismantle.soon.badge":"Drīzumā","seller.dismantle.soon.title":"Automašīnas izjaukšana ar vienu klikšķi — jau drīzumā","seller.dismantle.soon.body":"Tu izvēlēsies donorauto, un mēs izveidosim visu tā detaļu sarakstu ar OEM kodiem un ieteicamajām cenām. Viens klikšķis — un visi sludinājumu melnraksti gatavi. Kamēr to pabeidzam, izmēģini demonstrāciju.","seller.dismantle.soon.demo":"Izmēģināt demonstrāciju","seller.dismantle.demo.eyebrow":"Demonstrācija","seller.dismantle.demo.banner":"Šī ir demonstrācija: nekas netiek saglabāts. Cenas un OEM kodi ir paraugi — īstos kodus drīzumā atradīs mākslīgais intelekts.","seller.dismantle.demo.resultNote":"Demonstrācijā melnraksti netiek veidoti — īstajā versijā tie parādīsies tavos sludinājumos.","dmd.step.car":"Auto un foto","dmd.step.analysis":"MI analīze","dmd.step.parts":"Detaļas un cenas","dmd.step.result":"Sludinājumi","dmd.car.title":"Donorauto","dmd.car.body":"Izvēlies auto un augšupielādē tā foto — pēc tiem novērtēsim katras detaļas stāvokli un izveidosim attēlu katram sludinājumam.","dmd.photos.title":"Auto foto","dmd.photos.body":"Priekša, aizmugure, abi sāni, salons un motortelpa. Katram foto piešķir zonu — detaļas mantos šīs zonas stāvokli.","dmd.photos.add":"Pievienot foto","dmd.photos.zone":"Foto zona","dmd.photos.remove":"Noņemt foto","dmd.photos.count":"{n} no {max} foto","dmd.zone.front":"Priekša","dmd.zone.rear":"Aizmugure","dmd.zone.left":"Kreisā puse","dmd.zone.right":"Labā puse","dmd.zone.interior":"Salons","dmd.zone.engine":"Motortelpa","dmd.zone.noPhoto":"Nav foto — B","dmd.analyse":"Analizēt auto","dmd.phase.1":"Atpazīti leņķi un zonas","dmd.phase.2":"Novērtēts katras zonas stāvoklis","dmd.phase.3":"Novērtētas {n} detaļas","dmd.phase.4":"Tiek ģenerēti sludinājumu attēli ({done}/{n})","dmd.toParts":"Pārskatīt detaļas","dmd.stat.whole":"Pārdodot visu auto","dmd.stat.parts":"Pārdodot {n} detaļas","dmd.stat.multiple":"Vairāk nekā par visu auto","dmd.target.label":"Cik vēlies saņemt par šo auto?","dmd.target.fast":"Ātrāka pārdošana","dmd.target.max":"Maksimālā cena","dmd.target.recommended":"Ieteicams: {v}","dmd.target.hint":"Summu automātiski sadalām starp detaļām pēc to vērtības un stāvokļa. Manuāli mainītās cenas paliek nemainīgas.","dmd.price.auto":"auto","dmd.price.manual":"manuāli · atiestatīt","dmd.footer":"{n} detaļas · {v}","dmd.commit":"Izveidot {n} sludinājumus","dmd.result.title":"Izveidoti sludinājumi: {n}","dmd.result.body":"Pārdodot visas detaļas — {v} ({w} vietā par visu auto).","seller.dismantle.stepsAria":"Izjaukšanas soļi","seller.dismantle.step.vehicle":"Auto","seller.dismantle.step.review":"Detaļas","seller.dismantle.step.result":"Melnraksti","seller.dismantle.optional":"nav obligāti","seller.dismantle.vehicle.title":"Kuru auto tu izjauc?","seller.dismantle.vehicle.body":"Marka, modelis un paaudze no kataloga — pēc tiem detaļām tiek piešķirta saderība.","seller.dismantle.vehicle.noGenerations":"Paaudžu nav — der visām","seller.dismantle.vehicle.details":"Papildu informācija (gads, dzinējs, degviela, nobraukums, krāsa, VIN)","seller.dismantle.vehicle.engine":"Dzinēja kods","seller.dismantle.vehicle.fuel":"Degvielas veids","seller.dismantle.vehicle.gearbox":"Ātrumkārba","seller.dismantle.vehicle.mileage":"Nobraukums, km","seller.dismantle.vehicle.colour":"Krāsa","seller.dismantle.vehicle.vin":"VIN (redzams tikai tev)","seller.dismantle.generate":"Ģenerēt detaļas","seller.dismantle.review.donor":"Donors","seller.dismantle.review.changeCar":"Mainīt auto","seller.dismantle.review.grade":"Stāvoklis","seller.dismantle.grade.A":"A — kā jauna","seller.dismantle.grade.B":"B — parasts nolietojums","seller.dismantle.grade.C":"C — bojāta / remontam","seller.dismantle.review.selectAll":"Atzīmēt visas","seller.dismantle.review.selectNone":"Noņemt visas atzīmes","seller.dismantle.review.priceFor":"Cena: {part}","seller.dismantle.review.pricePlaceholder":"Cena","seller.dismantle.review.selected":"Atzīmētas {n} no {total}","seller.dismantle.review.unpriced":"{n} bez cenas — tiks saglabātas kā melnraksti; cenu norādīsi pirms iesniegšanas.","seller.dismantle.commit":"Izveidot {n} melnrakstus","seller.dismantle.result.title":"Izveidoti melnraksti: {n}","seller.dismantle.result.body":"Visas detaļas saglabātas kā melnraksti un piesaistītas šim auto. Pievieno foto un cenas, tad iesniedz pārskatīšanai.","seller.dismantle.result.skipped":"Izlaistas detaļas: {n}","seller.dismantle.result.viewDrafts":"Skatīt melnrakstus","seller.dismantle.result.again":"Izjaukt citu","seller.dismantle.error.generic":"Neizdevās. Mēģini vēlreiz.","seller.dismantle.error.VEHICLE_NOT_FOUND":"Šī auto katalogā nav — izvēlies no saraksta.","seller.dismantle.error.SELLER_PROFILE_REQUIRED":"Vispirms aizpildi veikala informāciju.","seller.dismantle.error.SELLER_SUSPENDED":"Tavs pārdevēja konts ir apturēts.","seller.dismantle.error.DONOR_BATCH_CONFLICT":"Šī izjaukšana jau ir reģistrēta. Sāc no jauna.","seller.dismantle.error.VALIDATION_FAILED":"Pārbaudi ievadītos datus.","seller.nav.orders":"Pārdošana","seller.nav.invoices":"Rēķini","seller.invoices.title":"Rēķini","seller.invoices.subtitle":"Visi jūsu rēķini — preču rēķins par katru pārdevumu un mēneša komisijas rēķins — kopā {count}.","seller.invoices.downloadAll":"Lejupielādēt visus (ZIP)","seller.invoices.empty":"Rēķinu vēl nav. Preces rēķins tiek izrakstīts, kad detaļa tiek pārdota, bet komisijas rēķins — nākamā mēneša 1. datumā.","seller.invoices.download":"Lejupielādēt","seller.invoices.pending":"Sagatavo","seller.invoices.col.number":"Numurs","seller.invoices.col.date":"Datums","seller.invoices.col.kind":"Veids","seller.invoices.col.total":"Summa","seller.nav.payouts":"Izmaksas","seller.nav.import":"Imports","seller.import.eyebrow":"Imports","seller.import.title":"Importē sludinājumus no ārējas vietnes","seller.import.requestTitle":"Jauns importa pieprasījums","seller.import.requestBody":"Ielīmē sava ārējā veikala pārdevēja lapas saiti. Administrators apstiprinās pieprasījumu 24 stundu laikā, un tad ievāksim tavus sludinājumus.","seller.import.submit":"Iesniegt pieprasījumu","seller.import.submitting":"Sūta…","seller.import.urlRequired":"Ievadi saiti.","seller.import.urlNotRrr":"Šī saite pagaidām netiek atbalstīta.","seller.import.approvalNote":"Tavs pieprasījums nonāk administratora moderācijā. Importu sāksim, kad tas būs apstiprināts.","seller.import.historyTitle":"Importu vēsture","seller.import.empty":"Vēl nav neviena importa.","seller.import.requestedAt":"Iesniegts {date}","seller.import.lastSyncedAt":"Atjaunināts {date}","seller.import.progress":"{imported} no {total} importēti · {failed} kļūdas","seller.import.resync":"Atjaunināt no avota","seller.import.toast.requested":"Pieprasījums nosūtīts administratoram.","seller.import.toast.resyncQueued":"Atjaunināšana ierindota. Statuss mainīsies pēc dažām sekundēm.","seller.import.toast.failed":"Radās kļūda. Mēģini vēlreiz.","seller.import.status.pending_approval":"Gaida apstiprinājumu","seller.import.status.approved":"Apstiprināts","seller.import.status.queued":"Rindā","seller.import.status.running":"Notiek","seller.import.status.completed":"Pabeigts","seller.import.status.partially_completed":"Daļēji pabeigts","seller.import.status.failed":"Neizdevās","seller.import.status.rejected":"Noraidīts","seller.import.status.stopped":"Apturēts","seller.listings.eyebrow":"Mani sludinājumi","seller.listings.title":"Visi tavi sludinājumi","seller.listings.errorLoad":"Neizdevās ielādēt tavu sludinājumu sarakstu.","seller.listings.emptyTitle":"Vēl neesi izveidojis sludinājumu.","seller.listings.emptyBody":"Sāc savu pirmo sludinājumu — tas aizņems pāris minūtes.","seller.listings.status.draft":"Melnraksts","seller.listings.status.submitted":"Iesniegts","seller.listings.status.in_review":"Tiek izskatīts","seller.listings.status.needs_clarification":"Nepieciešams precizējums","seller.listings.status.approved":"Apstiprināts","seller.listings.status.published":"Aktīvs","seller.listings.status.rejected":"Noraidīts","seller.listings.status.archived":"Arhivēts","seller.listings.viewPublic":"Skatīt publiski","seller.listings.photos":"{count} foto","seller.listings.reasonPrefix":"Iemesls:","seller.listings.confirmDelete":"Dzēst šo sludinājumu?","seller.listings.confirmDeleteBody":"Tas tiks noņemts no tirgus un vairs nebūs redzams pircējiem.","seller.listings.deletedToast":"Sludinājums dzēsts","listing.edit.eyebrow":"Rediģēšana","listing.edit.title":"Rediģēt sludinājumu","listing.edit.saved":"Sludinājums atjaunināts","listing.edit.errorLoad":"Neizdevās ielādēt sludinājumu.","listing.edit.backToList":"Atpakaļ uz sludinājumiem","listing.edit.doneEditing":"Pabeigt rediģēšanu","listing.edit.readonlyTitle":"Šo sludinājumu pašlaik nevar rediģēt ({status}).","listing.edit.readonlyBody":"Rediģēt var tikai melnrakstus vai gadījumus, kad administrators lūdz precizēt. Lai mainītu aktīvu sludinājumu — arhivē to un izveido jaunu.","listing.edit.categoryLocked":"Kategoriju pēc izveides mainīt nevar.","listing.edit.categoryUnknown":"Nezināma kategorija","listing.edit.photosTitle":"Fotoattēli","listing.edit.photosBody":"Pirmais fotoattēls tiek rādīts kā galvenais. Līdz 8 fotoattēliem.","listing.fitment.title":"Saderība ar transportlīdzekļiem","listing.fitment.body":"Norādi marku, modeli un gadu, lai pircēji atrastu šo daļu savam auto.","listing.fitment.empty":"Vēl neesi pievienojis nevienu saderības ierakstu.","listing.fitment.add":"Pievienot saderību","listing.fitment.added":"Saderība pievienota.","listing.fitment.addFailed":"Neizdevās pievienot saderību.","listing.fitment.removed":"Saderība noņemta.","listing.fitment.removeFailed":"Neizdevās noņemt saderību.","listing.fitment.make":"Marka","listing.fitment.model":"Modelis","listing.fitment.yearStart":"No (gads)","listing.fitment.yearEnd":"Līdz (gads)","listing.fitment.yearEndOptional":"nav obligāts","listing.fitment.universal":"universāla","listing.fitment.confidence.high":"precīza atbilstība","listing.fitment.confidence.medium":"iespējama atbilstība","listing.fitment.confidence.low":"ierobežota atbilstība","listing.fitment.confidence.universal":"universāla","listing.fitment.error.makeRequired":"Ievadi marku.","listing.fitment.error.modelRequired":"Ievadi modeli.","listing.fitment.error.yearStart":"Nepareizs gads.","listing.fitment.error.yearEnd":"Beigu gadam jābūt ne mazākam par sākuma gadu.","listing.edit.photoAdded":"Fotoattēls pievienots.","listing.edit.photoUploading":"Augšupielādē…","listing.edit.cover":"Galvenais","listing.edit.noPhotos":"Šim sludinājumam nav fotoattēlu.","listing.edit.clarifyTitle":"Administrators lūdz precizēt šo sludinājumu.","listing.edit.clarifyBody":"Atjaunini nepieciešamos laukus zemāk un nospied „Iesniegt atkārtoti“ — sludinājums atgriezīsies moderācijas rindā.","listing.edit.adminReason":"Administratora piezīme","listing.edit.resubmit":"Iesniegt atkārtoti","listing.edit.resubmitting":"Nosūta…","listing.edit.resubmittedToast":"Sludinājums iesniegts atkārtoti.","seller.onboarding.listing.hint":"Pievieno VIN un vismaz 3 fotoattēlus — sludinājumi ar VIN tiek pārdoti 3× ātrāk.","seller.dashboard.create":"+ Izveidot sludinājumu","seller.checklist.eyebrow":"Sagatavošanās pārdošanai","seller.checklist.title":"Pabeidz veikala iestatīšanu","seller.checklist.subtitle":"Daži soļi līdz pirmajai pārdošanai.","seller.checklist.progress":"{done} no {total} pabeigts","seller.checklist.shopDetails":"Veikala dati","seller.gate.eyebrow":"Gandrīz gatavs","seller.gate.title":"Pabeidz veikala iestatīšanu","seller.gate.body":"Lai izveidotu sludinājumus, vispirms aizpildi veikala datus un pievieno Stripe izmaksām.","seller.gate.setupCta":"Pabeigt iestatīšanu","seller.gate.disabledHint":"Vispirms pabeidz veikala iestatīšanu:","referrals.nav":"Ieteikumi","referrals.eyebrow":"Partneru programma","referrals.title":"Tavi ieteikumi","referrals.none":"Tev vēl nav ieteikuma koda.","referrals.totalEarned":"Kopā nopelnīts","referrals.manualPayout":"Izmaksas apstrādājam manuāli.","referrals.pending":"Gaida","referrals.pendingHint":"Apstiprināts, kad pasūtījums apmaksāts.","referrals.yourCode":"Tavs kods","referrals.copy":"Kopēt","referrals.copied":"Nokopēts","referrals.disabled":"Atspējots","referrals.shareHint":"Dalies ar kodu — pircēji, kas to izmanto, saņem 0 % platformas maksu, un tu nopelni komisiju.","referrals.earnings":"Ieņēmumi","referrals.noEarnings":"Vēl nav ieņēmumu.","referrals.status.pending":"Gaida","referrals.status.confirmed":"Apstiprināts","referrals.status.reversed":"Atcelts","referrals.checkout.label":"Ieteikuma kods","referrals.checkout.placeholder":"Ievadi kodu","referrals.checkout.apply":"Piemērot","referrals.checkout.checking":"Pārbauda…","referrals.checkout.applied":"Kods “{code}” piemērots","referrals.checkout.remove":"Noņemt","referrals.checkout.perk":"0 % platformas maksa — 5 % atlaide.","referrals.checkout.invalid":"Kods nav derīgs.","referrals.checkout.self":"Nevari izmantot savu kodu.","admin.referrals.eyebrow":"Ieteikumi","admin.referrals.title":"Ieteikumu kodi","admin.referrals.subtitle":"Piešķir kodu lietotājam. Ieņēmumi tiek nokārtoti manuāli.","admin.referrals.assign":"Piešķirt kodu","admin.referrals.userIdPlaceholder":"Lietotāja ID","admin.referrals.codePlaceholder":"KODS","admin.referrals.assignCta":"Piešķirt","admin.referrals.empty":"Kodu vēl nav.","admin.referrals.col.code":"Kods","admin.referrals.col.user":"Lietotājs","admin.referrals.col.uses":"Izmantojumi","admin.referrals.col.confirmed":"Apstiprināts","admin.referrals.col.pending":"Gaida","admin.referrals.col.status":"Statuss","admin.referrals.active":"Aktīvs","admin.referrals.disabled":"Atspējots","admin.referrals.disableCta":"Atspējot","admin.referrals.userSearchPlaceholder":"Meklēt lietotāju pēc e-pasta vai vārda","admin.referrals.userNone":"Nav atbilstošu lietotāju","admin.referrals.userClear":"Notīrīt izvēlēto lietotāju","common.loading":"Ielādē…","admin.users.referral.title":"Ieteikuma kods","admin.users.referral.assign":"Piešķirt","admin.users.referral.placeholder":"KODS","admin.users.referral.disable":"Atspējot","admin.users.referral.confirmDisable":"Atspējot kodu “{code}”?","admin.users.referral.assigned":"Kods piešķirts.","admin.users.referral.disabledToast":"Kods atspējots.","admin.users.referral.failed":"Neizdevās.","admin.queue.referrals":"Ieteikumi","seller.gate.addShopDetails":"Aizpildīt veikala datus","seller.gate.addBusinessDetails":"Aizpildīt uzņēmuma datus","seller.gate.connectPayouts":"Pievienot izmaksas","seller.checklist.shopDetailsCta":"Aizpildīt","seller.checklist.business":"Uzņēmuma (PVN) dati","seller.checklist.businessCta":"Pievienot","seller.checklist.stripe":"Saistīt Stripe izmaksām","seller.checklist.stripeCta":"Saistīt","seller.checklist.stripePending":"Izmaksas virs 2 000 €/mēn. tiek aizturētas līdz verifikācijas beigām.","seller.checklist.stripeIncomplete":"Stripe reģistrācija nav pabeigta — pabeidziet verifikāciju, lai saņemtu pasūtījumus.","seller.checklist.suspended":"Jūsu pārdevēja konts ir apturēts — sazinieties ar atbalstu.","seller.checklist.listing":"Publicē pirmo sludinājumu","seller.checklist.listingCta":"Izveidot","seller.dashboard.table.order":"Pasūtījums","seller.dashboard.table.part":"Daļa","seller.dashboard.table.status":"Statuss","seller.dashboard.table.total":"Summa","seller.dashboard.table.date":"Datums","listing.eyebrow":"Jauns sludinājums","listing.title":"Izveidot sludinājumu","listing.step.vehicle":"Auto","listing.step.part":"Daļas info","listing.step.photos":"Fotoattēli","listing.step.pricing":"Cena","listing.step.publish":"Publicēt","listing.why.eyebrow":"⚡ Kāpēc VIN ir svarīgs","listing.why.body":"Sludinājumi ar apstiprinātu saderību tiek pārdoti **3× ātrāk**. VIN ievade automātiski fiksē saderību.","listing.vehicle.title":"No kāda auto ir daļa?","listing.vehicle.body":"Daļu piesaistīsim pareizajam auto.","listing.vehicle.vinLabel":"VIN","listing.vehicle.vinPlaceholder":"17 rakstzīmes · piem., WBSAJ5C56JVH98765","listing.vehicle.decode":"Dešifrēt VIN","listing.vehicle.decoding":"Pārbauda…","listing.vehicle.toast.decoded":"VIN dešifrēts — auto dati aizpildīti.","listing.vehicle.toast.decoding":"Pārbaudām VIN datus…","listing.vehicle.toast.vinShort":"Ievadi pilnu 17 rakstzīmju VIN.","listing.vehicle.detected":"Atpazīts","listing.vehicle.matched":"Ir mūsu katalogā","listing.vehicle.notInCatalog":"Modeļa katalogā vēl nav — izmantosim tavus ievadītos datus.","listing.vehicle.verified":"Apstiprināts","listing.part.title":"Daļas informācija","listing.part.name":"Daļas nosaukums","listing.part.namePlaceholder":"Brembo 6 virzuļu suports — priekšējais kreisais","listing.part.oem":"OEM kods","listing.vehicle.donorToggle":"Donora transportlīdzeklis (neobligāti)","listing.vehicle.donorHint":"Pievieno auto, no kura ir šī detaļa — tas palīdz pircējiem apstiprināt saderību. Vari izlaist.","listing.vehicle.year":"Gads","listing.vehicle.yearAny":"Jebkurš gads","listing.part.manufacturerCode":"Ražotāja kods","listing.part.internalCode":"Iekšējais kods","listing.part.internalCodeHint":"Tava noliktavas / apstrādes atsauce šai detaļai.","listing.part.categoryNoMatch":"Nav atbilstošas kategorijas","validation.required":"Obligāts lauks","validation.vatRequired":"Uzņēmumiem PVN numurs ir obligāts","listing.part.description":"Apraksts (neobligāti)","listing.part.descriptionPlaceholder":"Apskatīta uz vietas. Bez korozijas vai spēles. Piegādā aizsargājošā putuplasta iepakojumā.","listing.photos.title":"Fotoattēli","listing.photos.body":"Vismaz 4 rakursi. Līdz 12 fotoattēliem. Godīgi parādi defektus.","listing.pricing.title":"Cena","listing.pricing.asking":"Vēlamā cena (€)","listing.pricing.weight":"Sūtījuma svars (kg)","listing.pricing.weightHint":"Izmanto DPD piegādes maksas aprēķinam. Atstāj tukšu, ja nezini.","listing.publish.title":"Gatavs publicēšanai.","listing.publish.body":"Sludinājums kļūs aktīvs pēc ātras automātiskas saderības pārbaudes.","listing.publish.cta":"Publicēt sludinājumu","listing.publish.submitting":"Publicē…","listing.publish.uploadingPhotos":"Augšupielādē fotoattēlus {uploaded}/{total}…","listing.photos.uploadHint":"JPG, PNG vai WebP. Līdz 10 MB katram fotoattēlam. Pirmais fotoattēls kļūst par galveno.","listing.part.category":"Kategorija","listing.part.categoryLoading":"Ielādē kategorijas…","listing.part.categoryPlaceholder":"Izvēlies kategoriju","listing.error.titleShort":"Nosaukums ir pārāk īss (min. 4 rakstzīmes).","listing.error.categoryRequired":"Izvēlies kategoriju.","listing.error.priceInvalid":"Ievadi pozitīvu cenu.","listing.error.submitFailed":"Neizdevās publicēt — mēģini vēlreiz.","listing.error.pricePending":"Vispirms norādi īstu cenu — šis melnraksts saglabāts bez cenas.","listing.edit.pricePendingHint":"Cena vēl nav norādīta (izjaukšanas melnraksts). Ievadi cenu pirms iesniegšanas.","listing.saveDraft":"Saglabāt melnrakstu","listing.saveContinue":"Saglabāt un turpināt","statusPill.paid":"APMAKSĀTS","statusPill.awaitingShipment":"GAIDA NOSŪTĪŠANU","statusPill.inTransit":"CEĻĀ","statusPill.delivered":"PIEGĀDĀTS","statusPill.released":"NAUDA PĀRSKAITĪTA","statusPill.dispute":"STRĪDS","authHero.brandPromiseTitle":"Uzticama vieta, kur pirkt lietotas auto rezerves daļas.","authHero.brandPromiseBody":"Pārbaudīti pārdevēji, garantēta saderība, droša apmaksa — bez pārsteigumiem.","country.lt":"Lietuva","country.lv":"Latvija","country.ee":"Igaunija","country.pl":"Polija","country.de":"Vācija","country.fr":"Francija","country.nl":"Nīderlande","country.be":"Beļģija","country.it":"Itālija","country.es":"Spānija","nav.breadcrumb":"Atrašanās vieta sistēmā","nav.accountSidebar":"Konta navigācija","nav.mobilePrimary":"Galvenā izvēlne","admin.eyebrow":"Administrēšana","admin.title":"Operācijas — pilnvērtīga produkta sadaļa MVP fāzē.","admin.body":"Arhitektūra balstās uz cilvēka uzraudzību. Šajā panelī tiek pārvaldīta sludinājumu pārbaude, maksājumu aizturēšana un izņēmumi.","admin.queue.verification":"Gaida pārdevēju pārbaudi","admin.queue.payouts":"Aizturēti izmaksājumi un strīdi","admin.queue.disputes":"Atvērti strīdi","admin.queue.users":"Lietotāju pārvaldība","admin.queue.listings":"Sludinājumu pārskatīšana","admin.sellers.field.legalName":"Juridiskais nosaukums","admin.sellers.field.status":"Statuss","admin.sellers.field.email":"Kontaktu e-pasts","admin.sellers.field.kind":"Tips","admin.sellers.field.country":"Valsts","admin.sellers.field.statusReason":"Statusa pamatojums","admin.sellers.kind.individual":"Privāts","admin.sellers.kind.trader":"Uzņēmums","admin.sellers.status.draft_seller":"Melnraksts","admin.sellers.status.published_unverified":"Aktīvs, nepārbaudīts","admin.sellers.status.sale_pending_kyc":"Gaida KYC","admin.sellers.status.verified_active":"Pārbaudīts","admin.sellers.status.suspended":"Apturēts","admin.sellers.actions":"Darbības","admin.sellers.reasonLabel":"Iemesls (obligāts, min. 5 rakstzīmes)","admin.sellers.reasonTooShort":"Iemesls pārāk īss.","admin.sellers.suspend":"Apturēt","admin.sellers.restore":"Atjaunot uz pārbaudītu","admin.sellers.confirmSuspend":"Apturēt pārdevēju „{name}“?","admin.sellers.confirmRestore":"Atjaunot pārdevēju „{name}“ pārbaudītā statusā?","admin.sellers.toast.suspended":"Pārdevējs apturēts.","admin.sellers.toast.restored":"Pārdevējs atjaunots.","admin.sellers.toast.failed":"Neizdevās veikt darbību.","admin.health.stalePayments":"Iestrēguši maksājumi (>15 min)","admin.health.abandonedCarts":"Pamesti grozi (>1 h)","admin.health.stalledShipments":"Iestrēgušie sūtījumi (DPD)","admin.ops.dpdRecheck.button":"Pārbaudīt visus DPD tagad","admin.ops.dpdRecheck.queued":"Ievietots rindā — rezultāti minūtes laikā","admin.ops.dpdRecheck.failed":"Neizdevās ievietot DPD pārbaudi rindā: {error}","admin.health.failedNotifications":"Nenogādāti paziņojumi","admin.ops.fetchError":"Neizdevās ielādēt operāciju kopsavilkumu. Mēģini pārlādēt lapu.","admin.imports.eyebrow":"Imports","admin.imports.title":"Importu rinda","admin.imports.create.title":"Izveidot migrāciju (bez apstiprināšanas)","admin.imports.assign.byEmail":"Jauns e-pasts","admin.imports.assign.byUser":"Esošs lietotājs","admin.imports.assign.searchPlaceholder":"Meklēt pēc e-pasta vai vārda…","admin.imports.assign.searching":"Meklē…","admin.imports.assign.noResults":"Nav rezultātu","admin.imports.assign.clear":"Notīrīt","admin.imports.create.urlLabel":"rrr.lt avota saite","admin.imports.create.emailLabel":"Piešķirt pārdevējam (e-pasts)","admin.imports.create.displayNameLabel":"Attēlojamais vārds (neobligāti)","admin.imports.create.displayNamePlaceholder":"piem. Jānis / SIA AutoDaļas","admin.imports.create.tempPwLabel":"Pagaidu parole (neobligāti)","admin.imports.create.tempPwPlaceholder":"Atstāj tukšu — pārdevējs pieteiksies ar Google","admin.imports.create.creating":"Izveido…","admin.imports.create.submit":"Izveidot un palaist","admin.imports.create.hint":"Ja e-pastam nav konta, tas tiks izveidots.","admin.imports.create.toast":"Migrācija izveidota un piešķirta {email}","admin.imports.create.error":"Neizdevās izveidot migrāciju","admin.imports.create.tempPwTitle":"Pagaidu parole","admin.imports.create.tempPwNote":"Rādīta tikai vienreiz — nokopē to tagad un nodod pārdevējam.","admin.imports.create.tempPwCopied":"Parole nokopēta","admin.imports.create.copy":"Kopēt","admin.imports.create.dismiss":"Aizvērt","admin.imports.reassign.title":"Mainīt īpašnieku","admin.imports.reassign.note":"Pārceļ šo migrāciju un tās sludinājumus jaunam īpašniekam.","admin.imports.reassign.confirm":"Piešķirt šo migrāciju jaunam īpašniekam?","admin.imports.reassign.submit":"Mainīt","admin.imports.reassign.toast":"Piešķirts {email} — pārcelti sludinājumi: {listings}","admin.imports.reassign.error":"Neizdevās mainīt īpašnieku","admin.imports.body":"Pārdevēju pieprasījumi importēt sludinājumus no ārējām vietnēm. Apstiprini — palaižam vākšanu. Noraidi — norādi iemeslu pārdevējam.","admin.imports.empty":"Ar izvēlētajiem filtriem importu nav.","admin.imports.decide":"Lēmums","admin.imports.reasonLabel":"Komentārs (obligāts noraidot, min. 5 rakstzīmes)","admin.imports.reasonPlaceholder":"Piem., „Saite neved uz pārdevēja lapu.“","admin.imports.reasonTooShort":"Iemesls pārāk īss noraidīšanai (min. 5 rakstzīmes).","admin.imports.approve":"Apstiprināt","admin.imports.reject":"Noraidīt","admin.imports.confirmApprove":"Apstiprināt šo importa pieprasījumu? Palaidīsim worker'i.","admin.imports.confirmReject":"Noraidīt šo importa pieprasījumu?","admin.imports.drawer.title":"Importa pieprasījums","admin.imports.field.url":"Avota saite","admin.imports.field.status":"Statuss","admin.imports.field.requestedAt":"Iesniegts","admin.imports.field.imported":"Importēts","admin.imports.field.failed":"Neizdevās","admin.imports.field.lastResync":"Pēdējā sinhronizācija","admin.imports.field.rejectedReason":"Noraidīšanas iemesls","admin.imports.table.requester":"Pārdevējs","admin.imports.table.url":"Avots","admin.imports.table.status":"Statuss","admin.imports.table.progress":"Norise","admin.imports.table.requested":"Iesniegts","admin.imports.filter.all":"Visi","admin.imports.table.elapsed":"Ilgums","admin.imports.table.lastSync":"Pēdējā sinhronizācija","admin.imports.toast.approved":"Imports apstiprināts — worker palaists.","admin.imports.toast.rejected":"Imports noraidīts.","admin.imports.toast.failed":"Radās kļūda.","admin.imports.status.pending_approval":"Gaida apstiprinājumu","admin.imports.status.approved":"Apstiprināts","admin.imports.status.queued":"Rindā","admin.imports.status.running":"Notiek","admin.imports.status.completed":"Pabeigts","admin.imports.status.partially_completed":"Daļēji pabeigts","admin.imports.status.failed":"Neizdevās","admin.imports.status.rejected":"Noraidīts","admin.imports.status.stopped":"Apturēts","admin.guard.deniedToast":"Tikai administratoriem.","admin.users.eyebrow":"Administrēšana","admin.users.title":"Lietotāju pārvaldība","admin.users.overview.title":"Pārskats","admin.users.overview.users":"Reģistrētie lietotāji","admin.users.overview.usersSub":"+{d7} 7 dienās · +{d30} 30 dienās","admin.users.overview.sellers":"Pievienotie pārdevēji","admin.users.overview.sellersSub":"no {total} pārdevējiem · {pending} gaida Stripe","admin.users.overview.sales":"Pārdošanas","admin.users.overview.salesSub":"{completed} pabeigtas · {d30} 30 dienās","admin.users.overview.gmv":"GMV (preces)","admin.users.overview.gmvSub":"{d30} 30 dienās","admin.users.overview.listings":"Aktīvie sludinājumi","admin.users.overview.listingsSub":"publicēti tagad","admin.users.overview.error":"Neizdevās ielādēt pārskatu.","admin.users.count":"Rāda {count} lietotājus","admin.users.loadingMore":"Ielādēti {count}, ielādē vēl…","admin.users.body":"Visi platformas lietotāji. Filtrē pēc lomas, statusa vai e-pasta. Darbībām (ierobežot / atcelt ierobežojumu / apturēt) nepieciešams iemesls, un tās tiek reģistrētas audita vēsturē.","admin.users.empty":"Pēc izvēlētā filtra lietotāji nav atrasti.","admin.users.search":"Meklēšana","admin.users.searchPlaceholder":"E-pasts vai vārds...","admin.users.table.name":"Vārds","admin.users.table.email":"E-pasts","admin.users.table.role":"Loma","admin.users.table.joined":"Reģistrēts","admin.users.table.activity":"Aktivitāte","admin.users.drawer.title":"Detaļas","impersonate.viewAs":"Skatīt kā lietotājs","impersonate.viewingAs":"Skaties kā {email}","impersonate.exit":"Iziet","impersonate.failed":"Neizdevās sākt skatīšanos kā šis lietotājs.","admin.users.field.email":"E-pasts","admin.users.field.role":"Loma","admin.users.field.joined":"Reģistrēts","admin.users.field.listings":"Sludinājumi","admin.users.field.orders":"Pasūtījumi","admin.users.field.seller":"Pārdevējs","admin.users.field.stripe":"Stripe","admin.users.table.stripe":"Stripe","admin.users.table.seller":"Pārdevējs","admin.users.filter.stripe":"Stripe","admin.users.filter.seller":"Pārdevējs","admin.users.stripe.none":"Nav pārdevējs","admin.users.stripe.not_started":"Nav sākts","admin.users.stripe.pending":"Vēl nav apstiprināts","admin.users.stripe.verified":"Apstiprināts","admin.users.stripe.account":"Stripe konts","admin.listings.eyebrow":"Administrēšana","admin.listings.title":"Sludinājumu pārskatīšana","admin.listings.body":"Pārdevēju iesniegtie sludinājumi gaida pārskatīšanu. Apstiprini, noraidi vai pieprasi precizējumu — katrs lēmums tiek reģistrēts audita vēsturē (FR-3).","admin.listings.empty":"Pēc izvēlētā filtra sludinājumi nav atrasti.","admin.listings.errorLoad":"Neizdevās ielādēt sludinājumu sarakstu.","admin.listings.filter.all":"Visi","admin.listings.filter.open":"Gaida pārbaudi","admin.listings.table.part":"Daļa","admin.listings.table.origin":"Izcelsme","admin.listings.origin.imported":"Importēts","admin.listings.origin.manual":"Manuāls","seller.listings.importedChip":"Importēts","seller.listings.tabAll":"Visi","seller.listings.tabManual":"Izveidoti","seller.listings.tabImported":"Importēti","seller.listings.originFilterAria":"Filtrēt pēc sludinājuma veida","seller.listings.originEmpty":"Šajā kategorijā sludinājumu nav.","admin.listings.table.title":"Nosaukums","admin.listings.table.price":"Cena","admin.listings.table.status":"Statuss","admin.listings.table.submitted":"Iesniegts","admin.listings.table.actions":"Darbības","admin.listings.action.view":"Skatīt","admin.listings.action.approve":"Apstiprināt","admin.listings.action.clarification":"Precizēt","admin.listings.action.reject":"Noraidīt","admin.listings.detail.eyebrow":"Sludinājuma pārskats","admin.listings.detail.title":"Sludinājuma informācija","admin.listings.detail.loading":"Ielādē…","admin.listings.detail.error":"Neizdevās ielādēt sludinājumu.","admin.listings.detail.photos":"Fotoattēli","admin.listings.detail.noPhotos":"Nav fotoattēlu.","admin.listings.detail.price":"Cena","admin.listings.detail.category":"Kategorija","admin.listings.detail.origin":"Izcelsme","admin.listings.detail.seller":"Pārdevējs","admin.listings.detail.submitted":"Iesniegts","admin.listings.detail.source":"Avota saite","admin.listings.detail.description":"Apraksts","admin.listings.detail.noDescription":"Nav apraksta.","admin.listings.detail.attributes":"Atribūti","admin.listings.detail.close":"Aizvērt","admin.listings.dialog.cancel":"Atcelt","admin.listings.dialog.reasonLabel":"Iemesls / komentārs","admin.listings.dialog.reasonHelp":"Obligāti, vismaz 5 rakstzīmes.","admin.listings.dialog.approve.title":"Apstiprināt sludinājumu","admin.listings.dialog.approve.body":"Sludinājums kļūs redzams pircējiem.","admin.listings.dialog.approve.submit":"Apstiprināt","admin.listings.dialog.clarification.title":"Pieprasīt precizējumu","admin.listings.dialog.clarification.body":"Pārdevējs saņems paziņojumu un varēs rediģēt sludinājumu.","admin.listings.dialog.clarification.submit":"Sūtīt","admin.listings.dialog.reject.title":"Noraidīt sludinājumu","admin.listings.dialog.reject.body":"Sludinājums nebūs redzams. Pārdevējs saņems pamatotu atbildi.","admin.listings.dialog.reject.submit":"Noraidīt","admin.listings.toast.approve":"Sludinājums apstiprināts.","admin.listings.toast.clarification":"Precizējuma pieprasījums nosūtīts.","admin.listings.toast.reject":"Sludinājums noraidīts.","admin.listings.toast.error":"Darbība neizdevās: {message}","admin.listings.toast.notReviewable":"Sludinājumam ar šo statusu šī darbība nav pieejama.","admin.queue.shipping":"Piegādes izņēmumi","placeholder.eyebrow":"Motored","placeholder.backHome":"Uz sākumu","trust.eyebrow":"Kā tas darbojas","trust.title":"Kā darbojas Motored","trust.intro":"Katrs pirkums ir aizsargāts no maksājuma līdz piegādei. Lūk, kā mēs to nodrošinām.","trust.cta":"Pārlūkot daļas","footer.howItWorks":"Kā tas darbojas","placeholder.trustEscrow":"Drošs maksājums","placeholder.trustEscrow.body":"Kad samaksā, nauda tiek turēta Motored darījuma kontā. Pārdevējam tā tiek pārskaitīta tikai tad, kad apstiprini, ka daļa der. 14 dienu laikā vari atvērt strīdu — kontrole visu laiku ir tavās rokās.","placeholder.trustFitment":"Saderības informācija","placeholder.trustFitment.body":"Sludinājumos norādīts ražotāja (OEM) kods, ja pārdevējs to sniedz, un automašīnas, kurām daļa der. Ja daļa neder tavam automobilim, lai gan pēc apraksta tai vajadzēja derēt, atver strīdu un saņem naudu atpakaļ.","placeholder.trustDisputes":"Strīdi un atgriešana","placeholder.trustDisputes.body":"14 dienu laikā no saņemšanas vari atvērt strīdu tieši pasūtījuma logā. Mūsu komanda pārskata pierādījumus, sarunājas ar abām pusēm un pieņem lēmumu 3 darba dienu laikā.","placeholder.trustVerification":"Pārdevēju pārbaude","placeholder.trustVerification.body":"Pārdevējiem maksājumi notiek caur Stripe, kas pirms pirmās izmaksas pārbauda pārdevēja identitāti un bankas kontu (KYC). Pārdevēji, kas to izgājuši, saņem zīmi „Verificēts”.","about.eyebrow":"Par mums","about.title":"Par Motored","about.lead":"Motored ir lietotu auto rezerves daļu tirgus internetā. Auto demontāžas uzņēmumi un citi pārdevēji publicē no automašīnām izņemtas daļas, bet pircēji Lietuvā, Latvijā, Igaunijā, Polijā un citās ES valstīs tās pasūta internetā, apmaksā caur Motored un saņem ar DPD. Motored pārvalda UAB Motored — Viļņā (Lietuvā) reģistrēts uzņēmums.","about.how.title":"Kā pirkums ir aizsargāts","about.returns.title":"Atgriešana 14 dienu laikā","about.returns.body":"Daļu vari atgriezt 14 dienu laikā pēc piegādes, nenorādot iemeslu (tad atpakaļsūtīšanu apmaksā tu). Ja daļai ir defekts vai tā neatbilst sludinājumam, atpakaļsūtīšanu apmaksā pārdevējs, un tev tiek atmaksāta visa cena un sākotnējā piegādes maksa.","about.links.title":"Uzzini vairāk","company.title":"Uzņēmuma rekvizīti","company.name.label":"Nosaukums","company.code.label":"Uzņēmuma kods","company.address.label":"Juridiskā adrese","company.address":"{street}, {postalCode} Viļņa, Lietuva","footer.entity":"{name}, uzņēmuma kods {code}, {address}","contact.title":"Kontakti","contact.lead":"Jautājumi par pasūtījumu, piegādi, atgriešanu vai pārdošanu Motored? Raksti vai zvani — tā pati adrese der arī sadarbības un preses jautājumiem.","contact.email.label":"E-pasts","contact.phone.label":"Tālrunis","contact.hours":"P–Pk 9:00–18:00 (Lietuvas laikā)","contact.orders.title":"Problēma ar pasūtījumu?","contact.orders.body":"Atver pasūtījumu sadaļā „Pasūtījumi” un sāc atgriešanu vai strīdu tur — tad pārdevējs un mūsu komanda redz visu pasūtījuma vēsturi, un problēmu atrisinām visātrāk.","contact.legal.title":"Juridiski paziņojumi","contact.legal.body":"Paziņojumus par nelikumīgu saturu, iestāžu pieprasījumus un ar personas datiem saistītus pieprasījumus arī sūti uz {email}. Sīkāk — Digitālo pakalpojumu akta lapā.","auth.signOut":"Iziet","userMenu.aria":"{name} konta izvēlne","userMenu.greeting":"Sveiks, {name}","userMenu.account":"Mans konts","userMenu.orders":"Pasūtījumi","userMenu.newListing":"Jauns sludinājums","userMenu.sales":"Pārdošana","userMenu.payouts":"Izmaksas","userMenu.admin.group":"Administrēšana","userMenu.admin.listings":"Sludinājumu pārskatīšana","userMenu.admin.orders":"Pasūtījumi","userMenu.admin.users":"Lietotāji","userMenu.admin.payouts":"Izmaksas","userMenu.admin.disputes":"Strīdi","userMenu.admin.imports":"Importa rinda","userMenu.admin.dac7":"DAC7 atskaite","userMenu.admin.importRuns":"Importu uzraudzība","userMenu.admin.ops":"Sistēmas stāvoklis","invoice.title":"Rēķini","invoice.download":"Lejupielādēt","invoice.pending":"Sagatavošanā (gaida PVN numuru)","invoice.role.part":"Preces rēķins","invoice.role.platform_fee":"Platformas maksa","invoice.role.commission":"Komisija","invoice.kind.vat_invoice":"PVN rēķins","invoice.kind.invoice":"Rēķins","invoice.kind.receipt":"Pārdošanas kvīts","invoice.kind.credit_note":"Kredītrēķins","seller.settings.vatRegistered":"Esmu PVN maksātājs","userMenu.admin.taxSettings":"Nodokļu iestatījumi","seller.invoices.col.role":"Dokuments","seller.invoices.col.covers":"Attiecas uz","seller.invoices.periodLabel":"Periods: {period}","seller.invoices.filter.label":"Filtrēt pēc dokumenta veida","seller.invoices.filter.all":"Visi","seller.invoices.filter.part":"Preču rēķini","seller.invoices.filter.commission":"Komisijas rēķini","seller.invoices.commissionMonthlyInfo":"Komisijas rēķins tiek izrakstīts reizi mēnesī: katra mēneša 1. datumā saņemat vienu rēķinu par visiem iepriekšējā mēnesī izmaksātajiem pārdevumiem. Komisija jau ir ieturēta no izmaksām — papildus nekas nav jāmaksā.","seller.invoices.autoDownloadFailed":"Neizdevās lejupielādēt rēķinu. Mēģiniet vēlreiz no saraksta.","seller.invoices.exporting":"Sagatavo ZIP…","seller.invoices.exportFailed":"Neizdevās lejupielādēt rēķinus. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.","seller.invoices.exportTruncated":"ZIP arhīvā ir pirmie {count} rēķini. Pārējos lejupielādējiet no saraksta.","invoice.commissionStatus.title":"Komisija","invoice.commissionStatus.pending":"Komisija tiks iekļauta mēneša komisijas rēķinā, kad izmaksa būs pārskaitīta. Rēķins tiek izrakstīts nākamā mēneša 1. datumā.","invoice.commissionStatus.pendingPeriod":"Komisija tiks iekļauta komisijas rēķinā (periods: {period}), kas tiek izrakstīts nākamā mēneša 1. datumā.","invoice.commissionStatus.billed":"Komisija ir iekļauta komisijas rēķinā {number} (periods: {period}).","invoice.commissionStatus.credited":"Komisija tika kreditēta (atmaksa vai atcelta izmaksa) — izrakstīts kredītrēķins pret komisijas rēķinu (periods: {period}).","invoice.commissionStatus.open":"Atvērt rēķinu","userMenu.admin.commissionInvoices":"Komisijas rēķini","admin.commissionInvoices.eyebrow":"Rēķini","admin.commissionInvoices.title":"Mēneša komisijas rēķini","admin.commissionInvoices.body":"Katrs pārdevējs saņem vienu komisijas rēķinu par noslēgtu mēnesi (Viļņas laikā), ko automātiski izraksta katra mēneša 1. datumā. Šeit varat redzēt, kas vēl nav iekļauts rēķinos, un palaist izrakstīšanu manuāli. Atkārtota palaišana ir droša: dublikāti netiek veidoti.","admin.commissionInvoices.periodLabel":"Mēnesis","admin.commissionInvoices.dryRun":"Izmēģinājuma palaišana","admin.commissionInvoices.dryRunSeller":"Izmēģināt","admin.commissionInvoices.runAll":"Izrakstīt visiem","admin.commissionInvoices.runSeller":"Izrakstīt pārdevējam","admin.commissionInvoices.runHint":"Vispirms veiciet izmēģinājuma palaišanu — tikai pēc tam varēsiet izrakstīt rēķinus.","admin.commissionInvoices.dryRunResult":"Tiktu izrakstīti: {issued}, izlaisti: {skipped}, kļūdas: {failed}. Summa: {total}.","admin.commissionInvoices.enqueued":"Izrakstīšana ievietota rindā. Saraksts atjaunosies pēc dažām sekundēm.","admin.commissionInvoices.periodNotClosed":"Šis mēnesis vēl nav beidzies — rēķinus var izrakstīt tikai par pagājušajiem mēnešiem.","admin.commissionInvoices.unbilledTitle":"Vēl nav iekļauts rēķinos","admin.commissionInvoices.unbilledSummary":"{sellers} pārdevēji, {payouts} izmaksas, summa {total}.","admin.commissionInvoices.payoutCount":"Izmaksas: {count}","admin.commissionInvoices.empty":"Par šo mēnesi komisijas rēķini vēl nav izrakstīti.","admin.commissionInvoices.notRendered":"(PDF sagatavošanā)","admin.commissionInvoices.table.number":"Numurs","admin.commissionInvoices.table.seller":"Pārdevējs","admin.commissionInvoices.table.kind":"Veids","admin.commissionInvoices.table.status":"Statuss","admin.commissionInvoices.table.lines":"Rindas","admin.commissionInvoices.table.total":"Summa","admin.commissionInvoices.status.issued":"Izrakstīts","admin.commissionInvoices.status.credited":"Kreditēts","admin.commissionInvoices.status.pending_vat_number":"Gaida PVN numuru","admin.taxSettings.title":"Platformas nodokļu iestatījumi","admin.taxSettings.intro":"Motored rekvizīti un PVN statuss B un C rēķiniem.","admin.taxSettings.legalName":"Juridiskais nosaukums","admin.taxSettings.companyCode":"Uzņēmuma kods","admin.taxSettings.address":"Adrese","admin.taxSettings.iban":"Bankas konts (IBAN)","admin.taxSettings.isVatRegistered":"PVN maksātājs","admin.taxSettings.vatNumber":"PVN numurs","admin.taxSettings.selfBillingMention":"Rādīt ‘pašrēķini’ atzīmi","admin.taxSettings.save":"Saglabāt","admin.taxSettings.saved":"Iestatījumi saglabāti","admin.taxSettings.vatNumberRequired":"Ieslēdzot PVN, nepieciešams PVN numurs","admin.users.role.manage":"Lomas","admin.users.role.held":"ir","admin.users.role.grant":"Piešķirt","admin.users.role.revoke":"Atņemt","admin.users.role.granted":"Loma „{role}” piešķirta.","admin.users.role.revoked":"Loma „{role}” atņemta.","admin.users.role.failed":"Neizdevās mainīt lomu.","admin.users.role.confirmGrant":"Piešķirt lomu „{role}” šim lietotājam?","admin.users.role.confirmRevoke":"Atņemt lomu „{role}” šim lietotājam?","admin.users.role.cannotSelfRevoke":"Administratori nevar atņemt sev administratora lomu.","admin.users.role.selfNote":"Šis ir tavs konts — administratora lomu nevar atņemt pats sev, lai nezaudētu piekļuvi.","role.buyer":"Pircējs","role.seller":"Pārdevējs","role.admin":"Administrators","role.modeLabel":"Režīms","role.switcherAria":"Pārslēgties starp pircēja un pārdevēja režīmu","role.activeAs":"Aktīvā loma: {role}","auth.toast.signedIn":"Veiksmīgi pieteicies","auth.toast.signedUp":"Konts izveidots — apstiprini tālruni","auth.toast.verified":"Tālrunis apstiprināts","auth.toast.signedOut":"Izrakstījies","auth.error.invalidCredentials":"Nepareizs e-pasts vai parole.","auth.error.emailInUse":"Šis e-pasts jau ir reģistrēts. Piesakies vai atjauno paroli.","auth.error.weakPassword":"Parole ir pārāk vāja — izmanto vismaz 8 rakstzīmes.","auth.error.signupFailed":"Neizdevās izveidot kontu. Mēģini vēlreiz.","auth.error.socialFailed":"Sociālā pieteikšanās neizdevās. Mēģini vēlreiz.","auth.error.providerDisabled":"Šis pakalpojumu sniedzējs vēl nav pieejams. Izmanto e-pastu.","listing.toast.published":"Sludinājums publicēts","listing.toast.draftSaved":"Melnraksts saglabāts","seller.orders.eyebrow":"Pārdošana","seller.orders.title":"Visi pārdevumi","seller.orders.empty":"Vēl nav neviena pārdevuma","seller.orders.emptyBody":"Kad pircējs pasūtīs kādu no tavām daļām, tas parādīsies šeit kā pārdevums.","seller.orders.searchPlaceholder":"Meklē pēc pārdevuma numura vai daļas nosaukuma…","seller.orders.filterAll":"Visi","seller.orders.markShipped":"Atzīmēt kā nosūtītu","seller.orders.shipNoLabelConfirm":"Vēl neesi izdrukājis sūtījuma etiķeti. Tomēr atzīmēt kā nosūtītu? Etiķeti varēsi izdrukāt arī vēlāk.","seller.orderDetail.shipNoLabel.title":"Etiķete vēl nav izdrukāta","seller.orderDetail.shipNoLabel.body":"Vēl neesi izdrukājis DPD etiķeti. Tomēr atzīmēt kā nosūtītu? Etiķeti varēsi izdrukāt arī pēc tam.","seller.orderDetail.shipNoLabel.confirm":"Tomēr atzīmēt","seller.pickup.title":"Pasūtīt kurjeru","seller.pickup.body":"Uzlīmes izdrukāšana neizsauc kurjeru — DPD tikai tiek informēts, ka sūtījums tiek gatavots. Kad sūtījumi gatavi, pasūti kurjeru tiem pakaļ.","seller.pickup.readyCount":"Gatavi: {count}","seller.pickup.nothingReady":"Pagaidām nav gatavu sūtījumu. Izdrukā uzlīmi un atgriezies šeit.","seller.pickup.date":"Datums","seller.pickup.datePlaceholder":"Izvēlies dienu","seller.pickup.from":"No","seller.pickup.to":"Līdz","seller.pickup.message":"Ziņa kurjeram (neobligāti)","seller.pickup.messagePlaceholder":"piem. piezvani pirms ierašanās","seller.pickup.vehicleLabel":"Transportlīdzeklis","seller.pickup.vehicleMinivan":"Mikroautobuss (noklusējums)","seller.pickup.vehicleTruck":"Kravas automašīna","seller.pickup.vehicleHint":"Kravas automašīnu izvēlies tikai lielgabarīta vai smagām detaļām (dzinējiem, ātrumkārbām, virsbūves daļām). DPD to saņem kā piezīmi kurjeram.","seller.pickup.windowHint":"Intervālam jābūt vismaz {hours} stundas.","seller.pickup.book":"Pasūtīt kurjeru","seller.pickup.booked":"Pasūtītie savākumi","seller.pickup.parcels":"Sūtījumi: {count}","seller.pickup.bookedToast":"Kurjers pasūtīts {date} — {count} sūt.","seller.orders.shippedToast":"Pasūtījums atzīmēts kā nosūtīts.","seller.orderDetail.eyebrow":"Pārdevuma detaļas","seller.orderDetail.shipTo":"Piegādes adrese","seller.orderDetail.recipient":"Saņēmējs","seller.orderDetail.address":"Adrese","seller.orderDetail.phone":"Tālrunis","seller.orderDetail.status":"Statuss","seller.orderDetail.placed":"Noformēts","seller.orderDetail.itemsSold":"Pārdotās daļas","seller.orderDetail.carrier":"Pārvadātājs","seller.orderDetail.deliveryMethod":"Piegādes veids","seller.orderDetail.deliveryLocker":"DPD pakomāts","seller.orderDetail.deliveryDoor":"Kurjers uz adresi","seller.orderDetail.internalCode":"Iekšējais kods","seller.orderDetail.dpd.title":"DPD sūtījums un uzlīme","seller.orderDetail.dpd.body":"Izveido DPD sūtījumu un izdrukā uzlīmi. Izmantojam pircēja izvēlēto piegādi un tavu izņemšanas adresi.","seller.orderDetail.dpd.weight":"Svars (kg)","seller.orderDetail.dpd.create":"Izveidot sūtījumu un uzlīmi","seller.orderDetail.dpd.creating":"Veido…","seller.orderDetail.dpd.created":"Sūtījums izveidots","seller.orderDetail.dpd.shipmentCreated":"Sūtījums izveidots","seller.orderDetail.dpd.tracking":"Izsekošanas numurs","tracking.pending":"Sūtījuma numurs vēl tiek gaidīts no DPD","tracking.pendingHint":"DPD vēl nav piešķīris sūtījuma numuru. Tas šeit parādīsies automātiski, tiklīdz DPD to piešķirs.","seller.orderDetail.dpd.printLabel":"Drukāt uzlīmi","seller.orderDetail.dpd.labelPending":"Uzlīme tiek sagatavota — atsvaidzini pēc dažām minūtēm.","seller.orderDetail.dpd.notYet":"Sūtījumu varēsi izveidot, kad pasūtījums būs apmaksāts.","seller.orderDetail.dpd.weightRequired":"Ievadi derīgu svaru (kg).","seller.orderDetail.dpd.errKyc":"Pabeidz Stripe verifikāciju, lai drukātu uzlīmi.","seller.orderDetail.dpd.errPickup":"Pievieno izņemšanas adresi profilā, lai drukātu uzlīmi.","seller.orderDetail.dpd.errDpd":"DPD vēl nav konfigurēts.","seller.orderDetail.dpd.errValidation":"DPD noraidīja sūtījuma datus: {details} Sazinies ar mums support@motored.lt — mēs to salabosim.","seller.orderDetail.dpd.errPhone":"DPD nepieņem pircēja tālruņa numuru ({country}). Sazinies ar mums support@motored.lt — mēs precizēsim numuru.","seller.orderDetail.dpd.errCountry":"DPD nepiedāvā šo piegādes pakalpojumu uz valsti {country}. Nosūti ar citu pārvadātāju un ievadi izsekošanas numuru zemāk.","seller.orderDetail.dpd.errTemporary":"DPD īslaicīgi nav pieejams. Mēģini vēlreiz pēc dažām minūtēm.","seller.orderDetail.dpd.errWeight":"Svars pārsniedz DPD tarifu uz valsti {country} (līdz 25 kg ar kurjeru, 20 kg uz pakomātu). Sadali sūtījumu vai nosūti ar citu pārvadātāju un ievadi izsekošanas numuru zemāk.","seller.orderDetail.dpd.addressOmitted":"Uzlīme izveidota, bet daļa pircēja adreses neietilpa DPD laukos. Uzraksti to uz sūtījuma: {text}","seller.orderDetail.payoutTitle":"Tava izmaksa","seller.orderDetail.orderTotal":"Pasūtījuma summa","seller.orderDetail.vatIncluded":"t.sk. PVN ({rate}%)","seller.orderDetail.commission":"Platformas komisija","seller.orderDetail.netPayout":"Tev paliek","seller.orderDetail.payoutSchedule":"Izmaksa nonāk tavā kontā 2–3 dienu laikā pēc piegādes.","seller.orderDetail.backToOrders":"← Atpakaļ uz pasūtījumiem","seller.orderDetail.crumbDashboard":"Panelis","seller.orderDetail.crumbOrders":"Pasūtījumi","seller.orderDetail.notFoundTitle":"Pasūtījums nav atrasts","seller.orderDetail.notFoundBody":"Šo pasūtījumu neizdevās atrast. Iespējams, tas ir dzēsts.","seller.payouts.eyebrow":"Izmaksas","seller.payouts.title":"Tava izmaksu vēsture","seller.payouts.pendingTitle":"Rezervētais atlikums","seller.payouts.pendingBody":"Līdzekļi tiek izmaksāti pēc tam, kad pircējs apstiprina. Vidēji — 4 dienas.","seller.payouts.historyHeader":"Vēsture","seller.payouts.nextReleaseTitle":"Tuvākā izmaksa","seller.payouts.nextReleaseBody":"Agrākais datums, kad kāda no aizturētajām vai izmaksai gatavajām izmaksām ir ieplānota.","seller.payouts.nextReleaseNone":"Šobrīd nav neviena izmaksa gaidīšanā","seller.payouts.empty":"Vēl nav neviena izmaksa. Tavs pirmais pārdevums parādīsies šeit, kad pircējs apstiprinās saņemšanu.","payouts.status.held":"Aizturēts","payouts.status.released":"Izmaksāts","payouts.status.blocked":"Bloķēts","payouts.status.reversed":"Atcelts","payouts.status.scheduled":"Ieplānots","payouts.status.failed":"Neizdevās","seller.payouts.connectTitle":"Pievieno izmaksas","seller.payouts.connectBody":"Lai mēs varētu pārskaitīt tev naudu par pārdevumiem, pabeidz Stripe verifikāciju. Tas aizņem dažas minūtes — pārdošana pa to laiku neapstājas, un līdzekļi uzkrājas kontā.","seller.payouts.connectCta":"Pievienot izmaksas","seller.payouts.connecting":"Novirza uz Stripe…","seller.payouts.connectFailed":"Neizdevās sākt Stripe verifikāciju. Mēģini vēlreiz.","seller.payouts.notAvailable":"Izmaksu pievienošana šajā vidē vēl nav iespējota.","payouts.table.id":"ID","payouts.table.amount":"Summa","payouts.commissionNote":"Pārdošana {gross} · komisija −{commission}","payouts.table.status":"Statuss","payouts.table.order":"Pasūtījums","payouts.table.expectedReleaseDate":"Paredzamā izmaksa","payouts.table.reason":"Iemesls","admin.payouts.eyebrow":"Administrēšana","admin.payouts.title":"Izmaksu pārvaldība","admin.payouts.body":"Pārskati aizturētās un bloķētās izmaksas, veic manuālas izmaksas, bloķēšanas un atcelšanas. Katra darbība prasa iemeslu un tiek ierakstīta audita vēsturē.","admin.payouts.empty":"Pēc izvēlētajiem filtriem izmaksas nav atrastas.","admin.payouts.filter.sellerLabel":"Pārdevējs","admin.payouts.filter.sellerPlaceholder":"Filtrē pēc pārdevēja","admin.payouts.filter.orderLabel":"Pasūtījums","admin.payouts.filter.orderPlaceholder":"Filtrē pēc pasūtījuma","admin.payouts.table.seller":"Pārdevējs","admin.payouts.table.actions":"Darbības","admin.payouts.action.release":"Izmaksāt","admin.payouts.action.releaseDisabled":"Pieejams tikai aizturētām vai izmaksai gatavām izmaksām","admin.payouts.action.block":"Bloķēt","admin.payouts.action.blockDisabled":"Pieejams tikai aizturētām vai izmaksai gatavām izmaksām","admin.payouts.action.reverse":"Atcelt","admin.payouts.action.reverseDisabled":"Pieejams tikai izmaksātām izmaksām","admin.payouts.dialog.cancel":"Atcelt","admin.payouts.dialog.reasonLabel":"Iemesls","admin.payouts.dialog.reasonHelp":"Obligāts, vismaz 5 rakstzīmes.","admin.payouts.dialog.release.title":"Apstiprināt izmaksu","admin.payouts.dialog.release.body":"Līdzekļi tiks izmaksāti pārdevējam.","admin.payouts.dialog.release.submit":"Apstiprināt izmaksu","admin.payouts.dialog.release.confirm":"Apstiprināt","admin.payouts.dialog.block.title":"Bloķēt izmaksu","admin.payouts.dialog.block.body":"Izmaksa tiks aizturēta līdz atsevišķam lēmumam.","admin.payouts.dialog.block.submit":"Bloķēt izmaksu","admin.payouts.dialog.block.confirm":"Apstiprināt","admin.payouts.dialog.reverse.title":"Atcelt izmaksu","admin.payouts.dialog.reverse.body":"Līdzekļi tiks atgūti no pārdevēja. Šo nevar atsaukt.","admin.payouts.dialog.reverse.submit":"Turpināt","admin.payouts.dialog.reverse.confirm":"Apstiprināt atcelšanu","admin.payouts.dialog.reverse.confirmHeader":"Vai tiešām vēlies atcelt šo izmaksu? Darbība ir galīga.","admin.payouts.toast.release":"Izmaksa izmaksāta.","admin.payouts.toast.block":"Izmaksa bloķēta.","admin.payouts.toast.reverse":"Izmaksa atcelta.","admin.payouts.action.retry":"Atkārtot un izmaksāt","admin.payouts.action.retryDisabled":"Iespējams tikai neveiksmīgām izmaksām","admin.payouts.dialog.retry.title":"Atkārtot izmaksu","admin.payouts.dialog.retry.body":"Neveiksmīgā izmaksa tiks atkārtota un līdzekļi izmaksāti pārdevējam.","admin.payouts.dialog.retry.submit":"Atkārtot un izmaksāt","admin.payouts.toast.retry":"Izmaksa atkārtota.","admin.payouts.bulk.release":"Izmaksāt visas gaidošās","admin.payouts.bulk.confirmTitle":"Izmaksāt gaidošās izmaksas","admin.payouts.bulk.confirmBody":"Tiks mēģināts izmaksāt {n} izmaksas (aizturētās, ieplānotās un neveiksmīgās pēc filtra).","admin.payouts.bulk.confirm":"Izmaksāt {n}","admin.payouts.bulk.none":"Nav gaidošu izmaksu, ko izmaksāt.","admin.payouts.bulk.running":"Notiek…","admin.payouts.bulk.result":"Izmaksāts {ok} no {total}. Neizdevās: {failed}.","admin.payouts.action.markReceived":"Atzīmēt kā saņemtu","admin.payouts.action.markReceivedDisabled":"Tikai neizmaksātām (pasūtījums vēl nav pabeigts)","admin.payouts.dialog.markReceived.title":"Atzīmēt pasūtījumu kā saņemtu","admin.payouts.dialog.markReceived.body":"Pasūtījums tiks atzīmēts kā saņemts un līdzekļi izmaksāti pārdevējam.","admin.payouts.dialog.markReceived.submit":"Atzīmēt kā saņemtu","admin.payouts.toast.markReceived":"Pasūtījums atzīmēts kā saņemts.","admin.payouts.action.markReceivedUnshipped":"Sūtījums nav reģistrēts: atzīmēsi kā saņemtu manuāli","admin.payouts.dialog.markReceived.unshippedTitle":"Sūtījums nav reģistrēts","admin.payouts.dialog.markReceived.unshippedBody":"Pasūtījums ir apmaksāts, bet sūtījums nav reģistrēts (statuss „{status}”). Atzīmē kā saņemtu tikai tad, ja tiešām zini, ka pircējs detaļu ir saņēmis (piemēram, tā nodota personīgi). Pasūtījums tiks pabeigts, līdzekļi izmaksāti pārdevējam, un vēlāki sūtījuma notikumi to vairs nemainīs.","admin.payouts.dialog.markReceived.reasonLabel":"Piezīme (nav obligāti)","admin.payouts.dialog.markReceived.reasonPlaceholder":"piem., nodots personīgi","seller.reviews.eyebrow":"Atsauksmes","seller.reviews.title":"Pircēju atsauksmes","seller.reviews.emptyEyebrow":"Pagaidām tukšs","seller.reviews.emptyTitle":"Vēl nav neviena atsauksme","seller.reviews.emptyBody":"Pircēji varēs atstāt atsauksmi pēc piegādāta pasūtījuma. Tavi pirmie vērtējumi parādīsies šeit.","seller.insights.eyebrow":"Statistika","seller.insights.emptyEyebrow":"Drīzumā","seller.insights.emptyTitle":"Analītika tiek gatavota","seller.insights.emptyBody":"Pārdošanas grafiki un kategoriju ieskati parādīsies, kad būs reāli pārdevumi.","seller.insights.title":"Pārdošanas statistika","seller.settings.websiteUrl":"Vietne","seller.settings.sellerType":"Pārdevēja tips","seller.settings.individual":"Privātpersona","seller.settings.individualHint":"Tu pārdod kā privātpersona. PVN netiek piemērots.","seller.settings.business":"Uzņēmums","seller.settings.businessHint":"Tu tirgojies kā reģistrēts uzņēmums — nepieciešams PVN numurs.","seller.settings.vatNumber":"PVN numurs","nav.closeSearch":"Aizvērt meklēšanu","theme.switchToLight":"Pārslēgt uz gaišo tēmu","theme.switchToDark":"Pārslēgt uz tumšo tēmu","product.internalCode":"Iekšējais kods","product.internalCodePrivate":"tikai tev","product.distanceFromYou":"~ {km} no tevis · {city}","product.sellerLocation":"No {location}","product.donorCar.title":"No šī automobiļa","product.donorCar.expandImage":"Atvērt fotogrāfiju","product.donorCar.body":"Šī daļa noņemta no šī donora automobiļa. Apskatīta uz vietas.","product.otherFromCar":"Citas šī automobiļa daļas","product.viewAllFromCar":"Skatīt visas {count} daļas no šī automobiļa","donor.eyebrow":"DONORA AUTOMOBILIS","donor.titleFallback":"Šī automobiļa daļas","donor.subtitle":"Visas daļas no viena automobiļa","donor.empty.title":"Daļas nav atrastas","donor.empty.body":"Šobrīd no šī automobiļa vairs nav daļu.","favorites.add":"Saglabāt","favorites.removedToast":"Noņemts no saglabātajiem","btn.undo":"Atsaukt","favorites.remove":"Noņemt no saglabātajiem","favorites.title":"Saglabātās daļas","favorites.eyebrow":"Saglabātie","favorites.empty":"Vēl nekas nav saglabāts","favorites.empty.body":"Pieskaries sirsniņai jebkurā sludinājumā — tas parādīsies šeit vēlākam laikam.","favorites.signInRequired.title":"Piesakies, lai redzētu saglabātās daļas","favorites.signInRequired.body":"Tavi saglabātie sludinājumi tiek sinhronizēti starp ierīcēm.","favorites.nav":"Saglabātie","favorites.count":"Saglabātās daļas: {count}","rewards.eyebrow":"Lojalitāte","rewards.title":"Tava lojalitātes pakāpe","rewards.tier.bronze":"Bronza","rewards.tier.silver":"Sudrabs","rewards.tier.gold":"Zelts","rewards.tier.platinum":"Platīns","rewards.progressTo":"Līdz {tier}: vēl {amount}","rewards.atTop":"Augstākā pakāpe","rewards.buyer.title":"Pircēja pakāpe","rewards.buyer.spentLabel":"Kopējie tēriņi","rewards.perkHeader":"Priekšrocība","rewards.buyer.perk.bronze":"Standarta atbalsts","rewards.buyer.perk.silver":"Prioritāri piegādes laika logi DPD pakomātos","rewards.buyer.perk.gold":"Bezmaksas DPD piegāde katram 5. pasūtījumam","rewards.buyer.perk.platinum":"Personīgais strīdu konsjeržs","rewards.seller.title":"Pārdevēja pakāpe","rewards.seller.soldLabel":"Pārdotās daļas","rewards.seller.perk.bronze":"Standarta sludinājums","rewards.seller.perk.silver":"+25 % redzamība meklēšanā","rewards.seller.perk.gold":"Prioritāra administratora moderācija (4 stundu laikā)","rewards.seller.perk.platinum":"Verified-Pro nozīmīte sludinājumos","rewards.viewAll":"Visi līmeņi","categories.clearSearch":"Notīrīt meklēšanu","categories.searchLoading":"Ielādē katalogu…","categories.showSubs":"Rādīt apakškategorijas","categories.hideSubs":"Slēpt apakškategorijas","categories.searchHint":"Meklē visos 3 līmeņos — kategorijas, apakškategorijas un detaļu veidi.","categories.resultsAria":"Meklēšanas rezultāti","seller.import.loadError":"Neizdevās ielādēt importa vēsturi.","seller.import.retry":"Mēģināt vēlreiz","admin.imports.toast.reimportQueued":"Atkārtota importēšana rindā — katalogā tiks meklētas jaunas detaļas.","admin.imports.reimport.action":"Importēt no sākuma","admin.imports.reimport.confirmTitle":"Vai pārskatīt visu katalogu no sākuma?","admin.imports.reimport.confirmBody":"Tiks atkārtoti pārskatīts viss pārdevēja katalogs, un tas var ilgt vairākas stundas. Esošie sludinājumi NETIEK dzēsti — tikai tiek pievienoti jauni un atjaunināti esošie.","admin.imports.reimport.confirmCta":"Jā, importēt no sākuma","seo.trust.line":"Nauda tiek turēta līdz piegādei, 14 dienu atgriešana, piegāde ar DPD.","seo.count.listings":"Sludinājumi: {count}","seo.priceFrom":"Cenas no {minPrice}","seo.priceRange":"Cenas no {minPrice} līdz {maxPrice}","seo.org.description":"Motored — lietotu auto rezerves daļu tirgus Lietuvā, kas savieno pārdevējus ar pircējiem. Maksājums tiek turēts līdz piegādei, 14 dienu atgriešana, piegāde ar DPD.","seo.org.slogan":"Jebkura detaļa. Pārbaudīta.","seo.crumb.categories":"Kategorijas","seo.crumb.sellers":"Pārdevēji","seo.crumb.donors":"Izjaucamās automašīnas","seo.home.title":"Lietotas auto rezerves daļas internetā | Motored","seo.home.description":"Lietotas auto rezerves daļas internetā — sludinājumi: {count}, no Lietuvas pārdevējiem. Nauda tiek turēta līdz piegādei, 14 dienu atgriešana, piegāde ar DPD.","seo.home.descriptionNoCount":"Lietotas auto rezerves daļas internetā no Lietuvas pārdevējiem. Nauda tiek turēta līdz piegādei, 14 dienu atgriešana, piegāde ar DPD.","seo.home.ogTitle":"Lietotas auto rezerves daļas internetā — Motored","seo.home.ogDescription":"Nauda tiek turēta līdz piegādei. 14 dienu atgriešana. Piegāde ar DPD. Atrodi jebkuru lietotu detaļu vienuviet.","seo.home.h1":"Lietotas auto rezerves daļas no pārbaudītiem pārdevējiem","seo.home.makeAnchor":"{make} rezerves daļas","seo.home.modelAnchor":"{make} {model} rezerves daļas","seo.home.popularMakes":"Populārākās markas","seo.home.popularModels":"Populārākie modeļi","seo.category.title":"{category} — lietotas rezerves daļas","seo.category.titleWithParent":"{category} ({parent}) — lietotas rezerves daļas","seo.category.titleAll":"Visas lietotās rezerves daļas","seo.category.description":"“{category}” — lietotas rezerves daļas no Lietuvas pārdevējiem. Sludinājumi: {count}, cenas no {minPrice}. Nauda tiek turēta līdz piegādei, 14 dienu atgriešana, piegāde ar DPD.","seo.category.descriptionNoPrice":"“{category}” — lietotas rezerves daļas no Lietuvas pārdevējiem. Sludinājumi: {count}. Nauda tiek turēta līdz piegādei, 14 dienu atgriešana, piegāde ar DPD.","seo.category.descriptionEmpty":"“{category}” — lietotas rezerves daļas Motored tirgū. Nauda tiek turēta līdz piegādei, 14 dienu atgriešana, piegāde ar DPD.","seo.category.subtitle":"Lietotas rezerves daļas — sludinājumi: {count}","seo.category.intro":"“{category}” — lietotu rezerves daļu sludinājumi no Lietuvas pārdevējiem: {count}. Populārākās markas: {makes}. Cenas no {minPrice}. Sludinājumos norādīts, kurām automašīnām daļa der, bet nauda tiek turēta līdz piegādes apstiprinājumam.","seo.category.introNoPrice":"“{category}” — lietotu rezerves daļu sludinājumi no Lietuvas pārdevējiem: {count}. Populārākās markas: {makes}. Sludinājumos norādīts, kurām automašīnām daļa der, bet nauda tiek turēta līdz piegādes apstiprinājumam.","seo.category.introNoMakes":"“{category}” — lietotu rezerves daļu sludinājumi no Lietuvas pārdevējiem: {count}. Cenas no {minPrice}. Sludinājumos norādīts, kurām automašīnām daļa der, bet nauda tiek turēta līdz piegādes apstiprinājumam.","seo.category.introEmpty":"“{category}” pašlaik Motored tirgū sludinājumu nav. Piesakies paziņojumiem vai apskati saistītās kategorijas — sortiments tiek papildināts katru dienu.","seo.category.pageSuffix":" — {n}. lappuse","seo.category.pageHeading":"{category} — {n}. lappuse","seo.category.pageIntro":"Lietotas auto rezerves daļas “{category}” — {n}. lappuse. Rādīti sludinājumi {from}–{to} no {total}.","seo.category.pagePrev":"Iepriekšējā lappuse","seo.category.pageNext":"Nākamā lappuse","seo.category.pageFirst":"Atpakaļ uz pirmo lappusi","seo.category.pageNav":"Lappušu navigācija","seo.category.makesTitle":"Populārās markas","seo.category.byVehicleTitle":"{category} pēc automašīnas","seo.category.subcategoriesTitle":"Apakškategorijas","seo.category.relatedTitle":"Saistītās kategorijas","seo.category.faqTitle":"Biežāk uzdotie jautājumi","seo.category.repeatQualifier":"detaļas un komponenti","seo.category.makeLink":"{make} — {category}","seo.category.priceQuestion":"Cik Latvijā maksā lietotas “{category}” detaļas?","seo.category.priceAnswer":"Pašlaik Motored tirgū “{category}” detaļas maksā no {minPrice} līdz {maxPrice}; sludinājumi kopā: {count}. Cenu visvairāk nosaka automašīnas modelis, izlaiduma gads un detaļas stāvoklis.","seo.category.browseAria":"Pārlūkot kategorijas","seo.category.viewAll":"Visas kategorijas","seo.faq.fitment.q":"Kā pārbaudīt, vai detaļa der manai automašīnai?","seo.faq.fitment.a":"Katrā sludinājumā ir norādīts, kurai automašīnai — markai, modelim, paaudzei un gadiem — detaļa bija paredzēta. Pievieno savu auto sadaļā “Mans garāžs”, un Motored rādīs tikai piemērotās detaļas. Ja detaļa tomēr neder, mēs to pieņemsim atpakaļ.","seo.faq.condition.q":"Kādā stāvoklī ir lietotās rezerves daļas?","seo.faq.condition.a":"Visas Motored detaļas ir lietotas — noņemtas no izjaucamām automašīnām. Fotoattēli ir no īstās detaļas, nevis kataloga, tāpēc stāvokli redzi jau pirms pirkuma.","seo.faq.warranty.q":"Vai lietotām detaļām ir garantija?","seo.faq.warranty.a":"Jā. 14 dienu laikā pēc piegādes vari atvērt strīdu — ja detaļa neatbilst aprakstam, tostarp norādītajai saderībai ar automašīnu, naudu atgriežam.","seo.faq.delivery.q":"Kā notiek piegāde?","seo.faq.delivery.a":"Detaļas sūtām ar DPD — uz pakomātu vai norādīto adresi. Piegāde parasti aizņem 1–3 darba dienas, un sūtījumu vari sekot savā kontā.","seo.faq.payment.q":"Vai ir droši maksāt internetā?","seo.faq.payment.a":"Jā. Nauda tiek turēta drošā kontā un pārdevējam tiek pārskaitīta tikai tad, kad apstiprini, ka detaļa saņemta un der.","seo.faq.oem.q":"Vai varu meklēt detaļu pēc OEM koda?","seo.faq.oem.a":"Jā. Ievadi ražotāja (OEM) kodu meklēšanā — parādīsim visus sludinājumus ar šo kodu un automašīnas, kurām detaļa der.","seo.faq.returns.q":"Kā atgriezt detaļu?","seo.faq.returns.a":"Atgriešanu sāc savā kontā norādītajā termiņā. Kad detaļa ir atpakaļ, naudu atmaksājam uz to pašu maksājuma līdzekli.","seo.home.faq.delivery.q":"Vai piegādājat detaļas uz Latviju, Igauniju un Poliju?","seo.home.faq.delivery.a":"Jā. Detaļas sūtām ar DPD — uz pakomātu vai norādīto adresi. Uz Latviju, Lietuvu un Igauniju sūtījums parasti ceļo 1–3 darba dienas, uz Poliju — 2–6 darba dienas. Sūtījumu vari sekot savā kontā.","seo.home.faq.fitment.q":"Kā pārliecināties, ka detaļa derēs manai automašīnai?","seo.home.faq.fitment.a":"Katrā sludinājumā norādīts, no kādas automašīnas detaļa noņemta — marka, modelis, paaudze un gadi, bieži arī OEM kods. Salīdzini tos ar savu auto vai meklē pēc OEM koda. Ja detaļa tomēr neder, mēs to pieņemsim atpakaļ.","seo.product.title":"{part} — lietota detaļa {make} {model} {generation}","seo.product.titleNoVehicle":"{part} — lietota auto detaļa","seo.product.titleOem":"{part} {oem} — {make} {model} {gen} {year}","seo.product.titleYear":"{part} — {make} {model} {gen} {year}","seo.product.description":"{part} — {make} {model} {generation}, {year}. g. Cena {price}. OEM kods: {oem}. Nauda tiek turēta līdz piegādei, 14 dienu atgriešana, piegāde ar DPD.","seo.product.descriptionNoOem":"{part} — {make} {model} {generation}, {year}. g. Cena {price}. Nauda tiek turēta līdz piegādei, 14 dienu atgriešana, piegāde ar DPD.","seo.product.descriptionCode":"{part} — {make} {model} {generation}, {year}. g. Cena {price}. Kods: {code}. Nauda tiek turēta līdz piegādei, 14 dienu atgriešana, piegāde ar DPD.","seo.product.descriptionNoVehicle":"{part} — lietota auto detaļa. Cena {price}. Nauda tiek turēta līdz piegādei, 14 dienu atgriešana, piegāde ar DPD.","seo.product.lede":"Šī lietotā detaļa ({part}{oemSuffix}) der {make} {model} {generation} {years}. gada automašīnām{engineSuffix}. Cena — {price}. Maksājums tiek turēts līdz piegādei, sūtījums ceļo ar DPD.","seo.product.ledeNoYears":"Šī lietotā detaļa ({part}{oemSuffix}) der {make} {model} {generation} automašīnām{engineSuffix}. Cena — {price}. Maksājums tiek turēts līdz piegādei, sūtījums ceļo ar DPD.","seo.product.ledeNoVehicle":"Šī lietotā detaļa ({part}{oemSuffix}) tiek pārdota Motored tirgū. Cena — {price}. Maksājums tiek turēts līdz piegādei, sūtījums ceļo ar DPD.","seo.product.ledeOemSuffix":", OEM {oem}","seo.product.ledeEngineSuffix":", {displacement} cm³, {power} kW","seo.product.fitmentTitle":"Kurām automašīnām der šī detaļa?","seo.product.fitmentRow":"{make} {model} {generation} · {years} · der","seo.product.fitmentNone":"Pārdevējs nav norādījis, kurām automašīnām šī detaļa paredzēta. Pirms pirkuma salīdzini OEM kodu vai raksti pārdevējam.","seo.product.buyingTitle":"Kā notiek pirkšana un piegāde?","seo.product.buyingBody":"Samaksā internetā — nauda tiek turēta drošā kontā, līdz apstiprini, ka detaļa saņemta un der. Pārdevējs sūta ar DPD uz pakomātu vai norādīto adresi — piegāde parasti aizņem {min}–{max} darba dienas. Ja detaļa neder, to var atgriezt saskaņā ar atgriešanas noteikumiem.","seo.product.priceUpdated":"Cena atjaunināta: {date}","seo.product.notFound":"Sludinājums nav atrasts","seo.product.notFoundDescription":"Šī sludinājuma vairs nav. Apskati citas lietotas rezerves daļas Motored tirgū.","seo.product.donorLink":"Visas detaļas no šīs automašīnas","seo.product.imageAlt":"{part} — {make} {model} {generation}","seo.product.imageAltN":"{part} — {make} {model} — attēls {n}","seo.product.ogDescription":"{part} · {price} · {seller}","seo.seller.title":"{seller} — lietotas rezerves daļas","seo.seller.titleCity":"{seller} — lietotas rezerves daļas {city}","seo.seller.description":"{seller} — lietotu rezerves daļu pārdevējs Motored tirgū. Sludinājumi: {count}, cenas no {minPrice}. Nauda tiek turēta līdz piegādei, 14 dienu atgriešana, piegāde ar DPD.","seo.seller.descriptionNoPrice":"{seller} — lietotu rezerves daļu pārdevējs Motored tirgū. Sludinājumi: {count}. Nauda tiek turēta līdz piegādei, 14 dienu atgriešana, piegāde ar DPD.","seo.seller.descriptionEmpty":"{seller} — pārdevējs Motored lietotu rezerves daļu tirgū. Nauda tiek turēta līdz piegādei, 14 dienu atgriešana, piegāde ar DPD.","seo.seller.intro":"{seller} pārdod lietotas rezerves daļas Motored tirgū{cityClause}. Sludinājumi pašlaik: {count}. Maksājums tiek turēts līdz piegādei, sūtījumi ceļo ar DPD.","seo.seller.cityClause":" ({city})","seo.seller.categoriesTitle":"Kategorijas, kurās tirgojas","seo.seller.listingsTitle":"Pārdevēja sludinājumi","seo.seller.verifiedLine":"Pārbaudīts pārdevējs — identitāte un maksājumu dati apstiprināti.","seo.donor.title":"{make} {model} {generation} {year} pa daļām — izjaucama automašīna","seo.donor.titleShort":"Izjaucama automašīna — lietotas detaļas","seo.donor.description":"Tiek izjaukts {make} {model} {generation}, {year}. g., {power} kW, {displacement} cm³. No šīs automašīnas — sludinājumi: {count}, cenas no {minPrice}. Visas detaļas vienuviet, piegāde ar DPD.","seo.donor.descriptionShort":"Izjaucama automašīna — visas lietotās detaļas vienuviet. Sludinājumi: {count}. Nauda tiek turēta līdz piegādei, 14 dienu atgriešana, piegāde ar DPD.","seo.donor.h1":"{make} {model} {generation} ({year}) pa daļām","seo.categories.title":"Visas rezerves daļu kategorijas","seo.categories.description":"Pilns lietotu rezerves daļu katalogs no dzinēja līdz virsbūves detaļām — kategorijas: {count}. Izvēlies kategoriju un atrodi savai automašīnai piemēroto detaļu.","seo.categories.intro":"Pārlūko visu Motored lietotu rezerves daļu katalogu. Katra kategorija ved uz īstiem sludinājumiem no Lietuvas pārdevējiem.","seo.about.title":"Par Motored","seo.about.description":"Motored — lietotu auto rezerves daļu tirgus. Maksājums tiek turēts līdz piegādei, 14 dienu atgriešana, palīdzība strīdos un piegāde ar DPD.","seo.contact.title":"Kontakti","seo.contact.description":"Sazinies ar Motored komandu — palīdzība ar pasūtījumiem, piegādi, atgriešanu un pārdošanu platformā.","seo.trust.title":"Kā darbojas Motored — drošība un garantijas","seo.trust.description":"Kā Motored aizsargā pircēju un pārdevēju: nauda tiek turēta līdz piegādei, 14 dienu atgriešana, pārdevēju pārbaude ar Stripe, DPD piegāde un strīdu risināšana.","seo.trust.faqTitle":"Biežākie jautājumi par drošību","seo.legal.terms.title":"Lietošanas noteikumi","seo.legal.terms.description":"Motored lietošanas noteikumi — pircēja un pārdevēja tiesības, pienākumi, maksas un līguma nosacījumi.","seo.legal.privacy.title":"Privātuma politika","seo.legal.privacy.description":"Kā Motored vāc, izmanto un aizsargā personas datus, kādas ir lietotāja tiesības un kā tās izmantot.","seo.legal.cookies.title":"Sīkdatņu politika","seo.legal.cookies.description":"Kādas sīkdatnes izmanto Motored, kam tās nepieciešamas un kā mainīt piekrišanu.","seo.legal.returns.title":"Atgriešanas noteikumi","seo.legal.returns.description":"Lietotu rezerves daļu atgriešanas noteikumi Motored: termiņi, sūtīšanas izmaksas un naudas atmaksas kārtība.","seo.legal.disputes.title":"Strīdu risināšana","seo.legal.disputes.description":"Kā Motored risina pircēja un pārdevēja strīdus: termiņi, pierādījumi un lēmumu pieņemšanas kārtība.","seo.legal.dsa.title":"Digitālo pakalpojumu akts (DSA)","seo.legal.dsa.description":"Motored informācija saskaņā ar ES Digitālo pakalpojumu aktu: paziņojumu iesniegšana, satura moderācija un kontaktinformācija.","seo.noindex.signin":"Pieslēgties","seo.noindex.signup":"Reģistrācija","seo.noindex.forgot":"Paroles atjaunošana","seo.noindex.verify":"E-pasta apstiprināšana","seo.noindex.cart":"Grozs","seo.noindex.checkout":"Norēķini","seo.noindex.orders":"Pasūtījumi","sellerListings.search.placeholder":"Meklē savus sludinājumus: nosaukums, OEM vai noliktavas kods","sellerListings.search.aria":"Meklēt manus sludinājumus","sellerStore.search.placeholder":"Meklēt šī pārdevēja daļas","sellerStore.search.aria":"Meklēt pārdevēja daļas","search.clear":"Notīrīt meklēšanu","sellerListings.chip.all":"Visi","sellerListings.chip.live":"Aktīvi","sellerListings.chip.review":"Pārskatīšanā","sellerListings.chip.draft":"Melnraksti","sellerListings.chip.rejected":"Noraidīti","sellerListings.chip.archived":"Arhivēti","sellerListings.chip.manual":"Izveidoti","sellerListings.chip.imported":"Importēti","sellerListings.stat.live":"Aktīvie sludinājumi","sellerListings.stat.review":"Pārskatīšanā","sellerListings.stat.total":"Kopā","sellerListings.viewPublicStore":"Skatīt publisko veikalu","sellerListings.noResults":"Nekas netika atrasts pēc „{q}”","sellerListings.clearSearch":"Notīrīt meklēšanu","sellerListings.allShown":"Parādīti visi sludinājumi ({count})","sellerListings.interested":"Interesējas: {count}","sellerListings.view.grid":"Režģis","sellerListings.view.list":"Saraksts","sellerListings.loadError":"Neizdevās ielādēt sludinājumus.","sellerListings.retry":"Mēģināt vēlreiz","sellerListings.statusFilterAria":"Filtrēt pēc statusa","sellerListings.viewToggleAria":"Skats","sellerListings.action.edit":"Rediģēt","sellerListings.action.view":"Skatīt","sellerListings.emptyFiltered":"Atbilstoši šiem filtriem sludinājumu nav.","sellerListings.archivedOnly":"Jums nav aktīvu sludinājumu — visi jūsu sludinājumi ir arhivēti.","sellerListings.showArchived":"Rādīt arhivētos","sellerListings.action.submit":"Iesniegt pārskatīšanai","sellerListings.submittedToast":"Sludinājums iesniegts pārskatīšanai","sellerListings.submitError":"Neizdevās iesniegt sludinājumu.","userMenu.admin.allegro":"Allegro","orders.source.allegro":"Allegro","admin.allegro.eyebrow":"Administrēšana · Allegro","admin.allegro.title":"Allegro integrācija","admin.allegro.body":"Vienīgais Motored Allegro konts: savienojums, cenas un noteikumi, kategoriju sasaiste, sludinājumu sinhronizācija, pasūtījumi un brīdinājumi.","admin.allegro.tabs.connection":"Savienojums","admin.allegro.tabs.settings":"Iestatījumi","admin.allegro.tabs.mapping":"Kategorijas","admin.allegro.tabs.offers":"Sludinājumi","admin.allegro.tabs.orders":"Pasūtījumi","admin.allegro.tabs.alerts":"Brīdinājumi","admin.allegro.notConfiguredTitle":"Allegro nav konfigurēts","admin.allegro.notConfigured":"Šajā vidē nav Allegro lietotnes piekļuves datu (ALLEGRO_CLIENT_ID, ALLEGRO_CLIENT_SECRET, ALLEGRO_REDIRECT_URI, ALLEGRO_TOKEN_KEY). Kamēr tie nav iestatīti, integrācija ir izslēgta un neko nedara.","admin.allegro.notConnected":"Allegro konts nav pievienots — vispirms pievieno to cilnē „Savienojums“.","admin.allegro.loadMore":"Rādīt vairāk","admin.allegro.actions":"Darbības","admin.allegro.connection.status.not_configured":"Nav konfigurēts","admin.allegro.connection.status.disconnected":"Atvienots","admin.allegro.connection.status.connected":"Pievienots","admin.allegro.connection.status.expired":"Piekļuve beigusies","admin.allegro.connection.status.error":"Kļūda","admin.allegro.connection.connect":"Pievienot Allegro","admin.allegro.connection.reconnect":"Pievienot no jauna","admin.allegro.connection.disconnect":"Atvienot","admin.allegro.connection.disconnectConfirm":"Atvienot var tikai tad, kad Allegro nav aktīvu sludinājumu un visi Allegro pasūtījumi ir nosūtīti — bez piekļuves tos vairs nevarētu pabeigt vai izsekot. Vispirms „Sludinājumi“ → „Pabeigt visus“.","admin.allegro.connection.disconnected":"Allegro konts atvienots.","admin.allegro.connection.login":"Allegro lietotājs","admin.allegro.connection.envLabel":"Vide","admin.allegro.connection.env.sandbox":"Smilškaste (sandbox)","admin.allegro.connection.env.production":"Produkcijas","admin.allegro.connection.expires":"Piekļuves atslēga derīga līdz","admin.allegro.connection.lastRefresh":"Pēdējā atjaunināšana","admin.allegro.connection.lastError":"Pēdējā kļūda","admin.allegro.connection.connectHint":"Tevi novirzīs uz Allegro, lai pieteiktos un apstiprinātu piekļuvi, un pēc tam atgriezīs šeit.","admin.allegro.connection.callback.success":"Allegro konts pievienots.","admin.allegro.connection.callback.error":"Neizdevās pievienot Allegro kontu.","admin.allegro.connection.callback.working":"Pabeidzam savienojumu ar Allegro…","admin.allegro.connection.callback.back":"Atpakaļ uz Allegro","admin.allegro.connection.callback.retryHint":"Allegro pieteikšanās kods ir derīgs tikai aptuveni 10 sekundes. Atgriezies un vēlreiz nospied „Pievienot Allegro“.","admin.allegro.settings.enabled":"Sinhronizācija ieslēgta","admin.allegro.settings.enabledHint":"Kad izslēgts, jauni sludinājumi netiek veidoti un esošie netiek atjaunināti, bet Allegro pārdošanas joprojām tiek pieņemtas, un pārdoto vai rezervēto sludinājumu piedāvājumi tiek pabeigti.","admin.allegro.settings.pricing":"Cenas","admin.allegro.settings.markupBps":"Uzcenojums (%)","admin.allegro.settings.fixedFee":"Fiksēta maksa (PLN)","admin.allegro.settings.roundingLabel":"Noapaļošana","admin.allegro.settings.rounding.none":"Bez noapaļošanas","admin.allegro.settings.rounding.up_1":"Uz augšu līdz veselam zlotam","admin.allegro.settings.rounding.end_99":"Beidzas ar ,99","admin.allegro.settings.minPrice":"Minimālā cena (EUR)","admin.allegro.settings.fxOverride":"Manuāls EUR→PLN kurss","admin.allegro.settings.fxOverrideHint":"Atstāj tukšu, lai izmantotu ECB dienas kursu.","admin.allegro.settings.fxRate":"Kurss","admin.allegro.settings.fxUnavailable":"Valūtas kurss nav pieejams (ECB avots nedarbojas un nav manuāla kursa).","admin.allegro.settings.policies":"Piegāde un garantijas","admin.allegro.settings.optionsOffline":"Saraksti tiek ielādēti no Allegro, kad konts ir pievienots. Pagaidām vari ievadīt ID manuāli.","admin.allegro.settings.shippingRates":"Piegādes cenrādis","admin.allegro.settings.returnPolicy":"Atgriešanas noteikumi","admin.allegro.settings.impliedWarranty":"Likumiskā garantija","admin.allegro.settings.warranty":"Garantija (nav obligāta)","admin.allegro.settings.choose":"Izvēlies…","admin.allegro.settings.none":"Nav","admin.allegro.settings.handlingTime":"Nosūtīšanas termiņš","admin.allegro.settings.handling.PT0S":"Nekavējoties","admin.allegro.settings.handling.PT24H":"24 st.","admin.allegro.settings.handling.P2D":"2 dienas","admin.allegro.settings.handling.P3D":"3 dienas","admin.allegro.settings.handling.P4D":"4 dienas","admin.allegro.settings.handling.P5D":"5 dienas","admin.allegro.settings.handling.P7D":"7 dienas","admin.allegro.settings.handling.P10D":"10 dienas","admin.allegro.settings.handling.P14D":"14 dienas","admin.allegro.settings.handling.P21D":"21 diena","admin.allegro.settings.handling.P30D":"30 dienas","admin.allegro.settings.handling.P60D":"60 dienas","admin.allegro.settings.autoCompleteDays":"Automātiska pabeigšana pēc (d.)","admin.allegro.settings.defaultWeight":"Noklusējuma svars (g)","admin.allegro.settings.defaultWeightHint":"Tiek izmantots, ja sludinājumā nav norādīts svars. Atstāj tukšu, lai šādus sludinājumus izlaistu.","admin.allegro.settings.location":"Preču atrašanās vieta","admin.allegro.settings.locationCountry":"Valsts kods","admin.allegro.settings.locationCity":"Pilsēta","admin.allegro.settings.locationPostCode":"Pasta indekss","admin.allegro.settings.invoiceTax":"Rēķini un nodokļi","admin.allegro.settings.invoiceModeLabel":"Rēķins","admin.allegro.settings.invoiceMode.VAT":"PVN rēķins","admin.allegro.settings.invoiceMode.WITHOUT_VAT":"Rēķins bez PVN","admin.allegro.settings.invoiceMode.NO_INVOICE":"Bez rēķina","admin.allegro.settings.taxRate":"PVN likme","admin.allegro.settings.taxSubject":"Nodokļa objekts","admin.allegro.settings.taxLoad":"Ielādēt nodokļu iespējas","admin.allegro.settings.gpsr":"Produktu drošums (GPSR)","admin.allegro.settings.gpsrModeLabel":"GPSR režīms","admin.allegro.settings.gpsrMode.marketed_before":"Laists tirgū pirms GPSR (lietotas daļas)","admin.allegro.settings.gpsrMode.producer_text":"Atbildīgais ražotājs + drošības teksts","admin.allegro.settings.responsibleProducer":"Atbildīgais ražotājs","admin.allegro.settings.safetyText":"Drošības informācija","admin.allegro.settings.translateWithLlm":"Tulkot aprakstus poļu valodā ar MI","admin.allegro.settings.translateWithLlmHint":"Darbojas tikai tad, ja serverī ir konfigurēta MI atslēga; pretējā gadījumā tiek izmantots veidnes apraksts.","admin.allegro.settings.save":"Saglabāt iestatījumus","admin.allegro.settings.saved":"Allegro iestatījumi saglabāti.","admin.allegro.settings.invalid":"Pārbaudi lauku","admin.allegro.settings.preview":"Cenas priekšskatījums","admin.allegro.settings.previewSample":"Parauga cena (EUR)","admin.allegro.settings.previewBase":"Konvertēts","admin.allegro.settings.previewMarkup":"Ar uzcenojumu","admin.allegro.settings.previewFee":"Ar fiksēto maksu","admin.allegro.settings.previewFinal":"Cena Allegro","admin.allegro.settings.previewHint":"Aprēķināts pēc saglabātajiem iestatījumiem.","admin.allegro.settings.feeCheck":"Pārbaudīt Allegro maksu","admin.allegro.mapping.search":"Meklēt Motored kategorijas","admin.allegro.mapping.searchBtn":"Meklēt","admin.allegro.mapping.status.all":"Visas","admin.allegro.mapping.status.unmapped":"Nesasaistītas","admin.allegro.mapping.status.suggested":"Ieteiktas","admin.allegro.mapping.status.confirmed":"Apstiprinātas","admin.allegro.mapping.status.incomplete":"Nepabeigtas","admin.allegro.mapping.status.disabled":"Izslēgtas","admin.allegro.mapping.statusLabel":"Statuss","admin.allegro.mapping.motoredCategory":"Kategorija Motored","admin.allegro.mapping.allegroCategory":"Kategorija Allegro","admin.allegro.mapping.eligibleCount":"Piemēroti sludinājumi","admin.allegro.mapping.total":"Kopā kategoriju: {count}","admin.allegro.mapping.empty":"Atbilstoši šiem filtriem kategoriju nav.","admin.allegro.mapping.edit":"Rediģēt","admin.allegro.mapping.editorTitle":"Kategorijas sasaiste","admin.allegro.mapping.suggest":"Ieteikt","admin.allegro.mapping.suggestBulk":"Ieteikt visām","admin.allegro.mapping.suggestBulkQueued":"Ieteikumi tiek ģenerēti fonā — atsvaidzini sarakstu pēc dažām minūtēm.","admin.allegro.mapping.acceptAll":"Pieņemt visus ieteikumus","admin.allegro.mapping.acceptedN":"Pieņemti {ok} no {total}.","admin.allegro.mapping.accept":"Pieņemt","admin.allegro.mapping.save":"Saglabāt","admin.allegro.mapping.saved":"Sasaiste apstiprināta.","admin.allegro.mapping.savedIncomplete":"Sasaiste saglabāta, bet trūkst obligāto parametru.","admin.allegro.mapping.disable":"Izslēgt","admin.allegro.mapping.disabledToast":"Šī kategorija vairs netiks likta Allegro.","admin.allegro.mapping.allegroId":"Allegro kategorijas ID","admin.allegro.mapping.use":"Izmantot","admin.allegro.mapping.noSuggestions":"Allegro neatrada atbilstošas kategorijas — ievadi ID manuāli.","admin.allegro.mapping.notLeaf":"Šī Allegro kategorija nav gala līmeņa — izvēlies zemāka līmeņa kategoriju.","admin.allegro.mapping.incomplete":"Trūkst obligāto parametru: {count}. Kamēr tie nav piešķirti, šīs kategorijas sludinājumi netiek publicēti.","admin.allegro.mapping.parameters":"Parametri","admin.allegro.mapping.required":"obligāts","admin.allegro.mapping.productProposal":"Ieteikt produktu (produktizācija)","admin.allegro.mapping.showOptional":"Rādīt arī neobligātos","admin.allegro.mapping.saveTemplate":"Saglabāt parametrus","admin.allegro.mapping.sourceLabel":"Vērtības avots","admin.allegro.mapping.source.none":"— nav piešķirts —","admin.allegro.mapping.source.const":"Fiksēta vērtība","admin.allegro.mapping.source.partNumber":"Detaļas numurs","admin.allegro.mapping.source.vehicleMake":"Automašīnas marka","admin.allegro.mapping.source.vehicleModel":"Automašīnas modelis","admin.allegro.mapping.source.yearRange":"Gadu diapazons","admin.allegro.mapping.source.attribute":"Sludinājuma atribūts","admin.allegro.mapping.attributeKey":"Atribūta atslēga","admin.allegro.mapping.fallback":"Rezerves avots","admin.allegro.mapping.noFallback":"Bez rezerves","admin.allegro.mapping.fallbackTo":"Rezerves: {source}","admin.allegro.offers.all":"Viss","admin.allegro.offers.status.pending":"Gaida","admin.allegro.offers.status.pending_operation":"Apstrādē","admin.allegro.offers.status.active":"Aktīvi","admin.allegro.offers.status.ended":"Pabeigti","admin.allegro.offers.status.sold":"Pārdoti","admin.allegro.offers.status.error":"Kļūdas","admin.allegro.offers.statusLabel":"Statuss","admin.allegro.offers.listing":"Sludinājums","admin.allegro.offers.seller":"Pārdevējs","admin.allegro.offers.price":"Cena (PLN)","admin.allegro.offers.error":"Pēdējā kļūda","admin.allegro.offers.updated":"Atjaunināts","admin.allegro.offers.errorCode":"Kļūdas kods","admin.allegro.offers.filterByCode":"Filtrēt","admin.allegro.offers.retry":"Atkārtot","admin.allegro.offers.retryCode":"Atkārtot visus ar šo kodu","admin.allegro.offers.retryCodeQueued":"Rindā ievietoti: {count}.","admin.allegro.offers.resync":"Sinhronizēt no jauna","admin.allegro.offers.end":"Pabeigt","admin.allegro.offers.endAll":"Pabeigt visus","admin.allegro.offers.endAllConfirm":"Tiks pabeigti visi aktīvie Motored sludinājumi Allegro. Turpināt?","admin.allegro.offers.endAllQueued":"Tiek pabeigti: {count}.","admin.allegro.offers.openOnAllegro":"Atvērt Allegro","admin.allegro.offers.empty":"Allegro sludinājumu vēl nav.","admin.allegro.offers.why":"Kāpēc?","admin.allegro.offers.eligible":"Sludinājums ir piemērots Allegro.","admin.allegro.offers.notEligible":"Sludinājums nav piemērots Allegro:","admin.allegro.offers.toast.retry":"Atkārtojums ievietots rindā.","admin.allegro.offers.toast.resync":"Pilna sinhronizācija ievietota rindā.","admin.allegro.offers.toast.end":"Sludinājums tiek pabeigts.","admin.allegro.offers.reason.NOT_PUBLISHED":"sludinājums nav publicēts","admin.allegro.offers.reason.SOLD":"detaļa jau pārdota","admin.allegro.offers.reason.SELLER_NOT_OPTED_IN":"pārdevējs nav ieslēdzis Allegro","admin.allegro.offers.reason.SELLER_NOT_READY":"pārdevējs vēl nevar pieņemt pasūtījumus","admin.allegro.offers.reason.CATEGORY_UNMAPPED":"kategorija nav sasaistīta","admin.allegro.offers.reason.MAPPING_INCOMPLETE":"trūkst obligāto parametru","admin.allegro.offers.reason.PARAMS_MISSING":"sludinājumā trūkst parametru vērtību","admin.allegro.offers.reason.NO_PART_NUMBER":"nav detaļas numura","admin.allegro.offers.reason.NO_IMAGE":"nav attēla","admin.allegro.offers.reason.NO_WEIGHT":"nav svara un noklusējuma svara","admin.allegro.offers.reason.PRICE_TOO_LOW":"cena ir zem minimālās","admin.allegro.offers.reason.SOURCE_STALE":"importētais sludinājums avotā nesen nav apstiprināts","admin.allegro.offers.reason.DISABLED":"sinhronizācija ir izslēgta","admin.allegro.offers.reason.NOT_CONNECTED":"Allegro konts nav pievienots","admin.allegro.orders.status.bought":"Nopirkts","admin.allegro.orders.status.filled_in":"Aizpildīts","admin.allegro.orders.status.ready":"Apmaksāts","admin.allegro.orders.status.sent":"Nosūtīts","admin.allegro.orders.status.cancelled":"Atcelts","admin.allegro.orders.status.oversold":"Pārdots divreiz","admin.allegro.orders.status.unmatched":"Nesasaistīts","admin.allegro.orders.status.returned":"Atgriezts","admin.allegro.orders.status.refunded":"Nauda atmaksāta","admin.allegro.orders.statusLabel":"Statuss","admin.allegro.orders.checkoutForm":"Allegro pasūtījums","admin.allegro.orders.items":"Preces / pārdevējs","admin.allegro.orders.total":"Summa","admin.allegro.orders.buyer":"Pircējs","admin.allegro.orders.dispatchBy":"Nosūtīt līdz","admin.allegro.orders.payout":"Izmaksa","admin.allegro.orders.markSettled":"Atzīmēt kā nokārtotu","admin.allegro.orders.settled":"Izmaksa atzīmēta kā nokārtota.","admin.allegro.orders.margin":"Peļņa","admin.allegro.orders.fees":"Allegro maksas","admin.allegro.orders.payoutsLink":"Allegro izmaksas →","admin.allegro.orders.empty":"Allegro pasūtījumu vēl nav.","admin.allegro.alerts.open":"Atvērtie","admin.allegro.alerts.ack":"Apstiprināt","admin.allegro.alerts.acked":"Brīdinājums apstiprināts.","admin.allegro.alerts.ackedAt":"Apstiprināts {date}","admin.allegro.alerts.empty":"Brīdinājumu nav.","admin.allegro.alerts.kind.oversell":"Pārdots divreiz","admin.allegro.alerts.kind.unmatched":"Nesasaistīts pasūtījums","admin.allegro.alerts.kind.token_expired":"Piekļuve beigusies","admin.allegro.alerts.kind.return":"Atgriešana","admin.allegro.alerts.kind.refund":"Naudas atmaksa","admin.allegro.alerts.kind.cancel_after_payment":"Atcelts pēc apmaksas","admin.allegro.alerts.kind.publish_error_spike":"Daudz publicēšanas kļūdu","admin.allegro.connection.disconnectBlocked":"Nevar atvienot: Allegro vēl ir aktīvi sludinājumi, notiekošas sludinājumu operācijas vai nenosūtīti pasūtījumi. Pabeidz sludinājumus, pagaidi, līdz operācijas beidzas, un nosūti pasūtījumus.","admin.allegro.settings.policiesRequired":"Lai ieslēgtu publicēšanu, aizpildi: {fields}","admin.allegro.mapping.parentCategory":"Vecākkategorija – sludinājumi piesaistīti tieši tai","admin.allegro.connection.reconnectHint":"Pieraksties ar to pašu Allegro kontu. Citu kontu nevar pievienot, kamēr pašreizējam ir aktīvi sludinājumi vai nenosūtīti pasūtījumi.","admin.allegro.connection.authFailing":"Allegro piekļuves atslēgu neizdodas atjaunot. Kad atslēgas derīgums beigsies, pasūtījumi vairs netiks saņemti un sludinājumus vairs nevarēs pabeigt. Pārbaudi klienta noslēpumu un lietotnes statusu, tad pievieno no jauna.","admin.allegro.alerts.kind.event_stuck":"Iestrēdzis Allegro notikums","admin.allegro.alerts.kind.price_mismatch":"Cenu neatbilstība","admin.allegro.alerts.kind.unpaid_ready":"Neapmaksāts (pēcapmaksas) pasūtījums","admin.allegro.alerts.kind.partial_refund":"Daļēja atmaksa","admin.allegro.alerts.kind.offer_end_failed":"Neizdevās pabeigt sludinājumu","admin.allegro.alerts.kind.oversold_paid":"Apmaksāts divreiz pārdots pasūtījums","admin.allegro.alerts.kind.tracking_push_failed":"Neizdevās nosūtīt sūtījuma numuru","admin.allegro.alerts.kind.address_changed":"Pircējs mainīja adresi","admin.allegro.alerts.kind.shipping_reimbursement":"Piegādes kompensācija","admin.payouts.err.ORDER_NOT_DELIVERED":"Pasūtījums vēl nav piegādāts — izmaksāt vēl nevar.","admin.payouts.err.DAC7_IDENTITY_REQUIRED":"Pārdevējam pirms izmaksas jāiesniedz DAC7 nodokļu dati.","admin.payouts.err.VAT_NUMBER_REQUIRED":"PVN maksātājam pārdevējam pirms izmaksas jānorāda PVN numurs.","admin.payouts.err.PAYOUT_NOT_SETTLEABLE":"Šīs izmaksas statuss vairs neļauj to atzīmēt kā nokārtotu.","admin.payouts.err.ORDER_NOT_CONFIRMABLE":"Šo pasūtījumu nevar atzīmēt kā saņemtu, jo tā statuss ir „{status}”.","admin.payouts.err.ORDER_HAS_OPEN_DISPUTE":"Pasūtījumam ir atvērts strīds. Vispirms atrisini to.","admin.payouts.err.ORDER_REFUND_IN_PROGRESS":"Šim pasūtījumam jau notiek vai ir veikta naudas atmaksa, tāpēc to nevar atzīmēt kā saņemtu.","admin.payouts.err.ORDER_ALLEGRO_NEEDS_TRACKING":"Allegro pasūtījumu bez sūtījuma nevar atzīmēt kā saņemtu: pārdevējam vispirms jāievada sūtījuma numurs (tas tiek nodots Allegro).","admin.payouts.err.PAYOUT_NOT_RELEASABLE":"Šīs izmaksas statuss („{status}”) vairs neļauj to izmaksāt.","admin.payouts.err.PAYOUT_NOT_RETRYABLE":"Atkārtot var tikai neveiksmīgu izmaksu (pašlaik „{status}”).","admin.payouts.err.SELLER_NO_STRIPE_ACCOUNT":"Pārdevējs vēl nav pievienojis Stripe izmaksu kontu — izmaksa paliks aizturēta, līdz viņš to izdarīs.","admin.payouts.err.SELLER_KYC_INCOMPLETE":"Pārdevēja Stripe verifikācija nav pabeigta (statuss „{status}”) — izmaksa paliks aizturēta.","admin.payouts.err.STRIPE_NOT_CONFIGURED":"Stripe šajā vidē nav konfigurēts.","admin.payouts.err.STRIPE_TRANSFER_FAILED":"Stripe noraidīja pārskaitījumu: {reason}","admin.payouts.err.unknown":"Neizdevās ({code}): {message}","admin.payouts.action.orderNotReady":"Pasūtījums vēl nav nosūtīts vai piegādāts (statuss „{status}”)","sales.allegro.dpdUnavailable":"Šim Allegro pasūtījumam nevar izveidot DPD etiķeti (sūtījums uz Poliju vai Allegro saņemšanas punkts). Nosūti ar jebkuru pārvadātāju un ievadi sūtījuma numuru zemāk.","admin.payouts.fundingSource.stripe_charge":"Motored apmaksa","admin.payouts.fundingSource.external_funding":"Allegro (manuāli)","admin.payouts.markSettled":"Atzīmēt kā nokārtotu","admin.payouts.settlementRef":"Maksājuma atsauce","admin.payouts.settlementRefHelp":"SEPA pārskaitījuma vai bankas atsauce (3–140 rakstzīmes).","admin.payouts.dialog.markSettled.title":"Atzīmēt izmaksu kā nokārtotu","admin.payouts.dialog.markSettled.body":"Šī Allegro izmaksa pārdevējam samaksāta ar manuālu pārskaitījumu","admin.payouts.dialog.markSettled.submit":"Atzīmēt kā nokārtotu","admin.payouts.toast.markSettled":"Izmaksa atzīmēta kā nokārtota.","account.allegro.title":"Pārdod arī Allegro","account.allegro.body":"Ieslēdz, un Motored tavas piemērotās detaļas ievietos Allegro — lielākajā Polijas tirdzniecības vietnē. Nekas cits nav jākārto.","account.allegro.toggle":"Rādīt Allegro","account.allegro.enabled":"Ieslēgts — tavas piemērotās detaļas tiek ievietotas Allegro.","account.allegro.enabledSince":"Ieslēgts kopš {date} — tavas piemērotās detaļas tiek ievietotas Allegro.","account.allegro.disabled":"Izslēgts — tavas detaļas Allegro netiek rādītas.","account.allegro.enabledToast":"Allegro ieslēgts. Sludinājumi parādīsies dažu minūšu laikā.","account.allegro.disabledToast":"Allegro izslēgts. Aktīvie sludinājumi tiks pabeigti.","account.allegro.saveFailed":"Neizdevās saglabāt. Mēģini vēlreiz.","account.allegro.requirements":"Kā tas darbojas","account.allegro.req.sellerOfRecord":"Allegro pārdevējs ir Motored: pircējs pērk no Motored konta, un tu saņem pasūtījumu šeit, Motored.","account.allegro.req.pricing":"Cena Allegro tiek rādīta zlotos (PLN): tava cena eiro tiek konvertēta pēc ECB kursa, pieskaitot Motored uzcenojumu. Tu saņem savu cenu eiro.","account.allegro.req.shipping":"Pēc pārdošanas detaļa jānosūta pircējam uz Poliju noteiktajā termiņā un jāievada sūtījuma numurs.","account.allegro.req.payout":"Izmaksa tiek pārskaitīta, kad Allegro norēķinās ar Motored (parasti pēc piegādes), atskaitot parasto komisiju.","account.allegro.req.eligibility":"Tiek ievietoti tikai publicēti sludinājumi ar attēlu kategorijā, ko Motored ir sasaistījis ar Allegro.","account.allegro.notReady":"Kamēr neesi pabeidzis izmaksu iestatīšanu (Stripe), tavas detaļas Allegro netiks ievietotas.","sales.allegro.dispatchBy":"Nosūti līdz {date} (Allegro termiņš).","sales.allegro.shipToPoland":"Pārdots Allegro: nosūti pircējam uz Poliju uz zemāk norādīto adresi un ievadi sūtījuma numuru — tas tiks nodots Allegro.","sales.allegro.payoutNote":"Izmaksa tiek pārskaitīta, kad Allegro norēķinās ar Motored (parasti pēc piegādes).","sales.tracking.title":"Sūtījuma numurs","sales.tracking.body":"Sūti ar citu pārvadātāju? Ievadi pārvadātāju un sūtījuma numuru — pasūtījums tiks atzīmēts kā nosūtīts.","sales.tracking.bodyAllegro":"Ievadi pārvadātāju un sūtījuma numuru. Pasūtījums tiks atzīmēts kā nosūtīts, un numurs tiks nodots Allegro pircējam.","sales.tracking.carrier":"Pārvadātājs","sales.tracking.otherCarrier":"Cits","sales.tracking.carrierName":"Pārvadātāja nosaukums","sales.tracking.number":"Sūtījuma numurs","sales.tracking.submit":"Saglabāt un atzīmēt kā nosūtītu","sales.tracking.saved":"Sūtījuma numurs saglabāts.","sales.tracking.invalidNumber":"Sūtījuma numurs: 4–64 burti, cipari vai domuzīmes.","sales.tracking.carrierNameRequired":"Ievadi pārvadātāja nosaukumu.","sales.tracking.errLabel":"Šim sūtījumam jau ir DPD etiķete ar savu numuru.","sales.tracking.errInUse":"Šis sūtījuma numurs jau tiek izmantots.","sales.tracking.errNotShippable":"Šo pasūtījumu pašlaik nevar nosūtīt.","footer.byMake":"Detaļas pēc markas","search.understood.loading.title":"Saprotam jūsu meklējumu","search.understood.loading.vehicle":"Nosakām auto…","search.understood.loading.parts":"Sadalām atsevišķās detaļās…","search.understood.loading.fitment":"Pārbaudām, kas der…","listing.donor.title":"Donorauto","listing.donor.make":"Marka","listing.donor.model":"Modelis","listing.donor.generation":"Paaudze / sērija","listing.donor.engine":"Dzinēja kods","listing.donor.sku":"Donora grupa / SKU","listing.oem.title":"OEM / kodi","listing.edit.importedTitle":"Importēts sludinājums","listing.edit.importedBody":"Importētos sludinājumus nevar rediģēt — to datus pārvalda imports.","listing.error.weightInvalid":"Ievadi derīgu svaru (kg).","admin.users.table.lastSignIn":"Pēdējā pieteikšanās","admin.users.field.lastSignIn":"Pēdējā pieteikšanās","seo.vehicle.rootTitle":"Lietotas auto detaļas pēc markas","seo.vehicle.rootDescription":"Lietotas auto detaļas pēc markas, modeļa un paaudzes no Lietuvas pārdevējiem. Nauda tiek turēta līdz piegādei, 14 dienu atgriešana, piegāde ar DPD.","seo.vehicle.crumbRoot":"Auto detaļas","seo.vehicle.title":"Lietotas {vehicle} rezerves daļas","seo.vehicle.titleCategory":"{category} {vehicle} — lietotas rezerves daļas","seo.vehicle.description":"Lietotas {vehicle} rezerves daļas — sludinājumi: {count}, cenas no {minPrice}, no Lietuvas pārdevējiem. Maksājums aizsargāts, 14 dienu atgriešana, DPD piegāde.","seo.vehicle.descriptionCategory":"{category} {vehicle}. Lietotas rezerves daļas: {count}, cenas no {minPrice}. Tikai šim modelim piemērotas detaļas. Maksājums aizsargāts, DPD piegāde.","seo.vehicle.descriptionEmpty":"Lietotas {vehicle} rezerves daļas no Lietuvas pārdevējiem. Jauni sludinājumi katru dienu.","seo.vehicle.intro":"Pašlaik pieejamās {vehicle} rezerves daļas: {count}, cenas no {minPrice} līdz {maxPrice}. Katrs sludinājums ir piesaistīts konkrētam auto, tāpēc redzat tikai tam derīgas detaļas.","seo.vehicle.introCategory":"Sludinājumi: {count} — {category} {vehicle}, cenas no {minPrice} līdz {maxPrice}.","seo.vehicle.introEmpty":"Pašlaik {vehicle} rezerves daļu nav. Izmēģiniet citu paaudzi vai modeli zemāk — jauni sludinājumi katru dienu.","seo.vehicle.makes":"Visas markas","seo.vehicle.models":"{make} modeļi","seo.vehicle.generations":"{model} paaudzes","seo.vehicle.categories":"Populāras {vehicle} rezerves daļas","seo.vehicle.siblings":"Citas {vehicle} rezerves daļas","seo.vehicle.otherGenerations":"{category} citām {model} paaudzēm","seo.vehicle.categoryAllMakes":"{category} — visi ražotāji un modeļi","seo.vehicle.systems":"{vehicle} rezerves daļas pa sistēmām","seo.vehicle.topGenerations":"Populārākās {make} paaudzes","seo.vehicle.modelSystems":"Populārākās {vehicle} rezerves daļas","seo.vehicle.subcategories":"{category}: {vehicle} rezerves daļu kategorijas","seo.donor.heading":"{vehicle} {year} pa daļām","seo.donor.lede":"{vehicle} {year}{engine} tiek izjaukts pa daļām. Lietotās rezerves daļas no šī auto: {count}, cenas no {minPrice} līdz {maxPrice}. Droša apmaksa un piegāde.","seo.vehicle.titleHub.full":"Lietotas {vehicle} daļas no {minPrice}","seo.vehicle.titleHub.price":"{vehicle} rezerves daļas no {minPrice}","seo.vehicle.titleHub.used":"Lietotas {vehicle} rezerves daļas","seo.vehicle.titleHub.bare":"{vehicle} rezerves daļas","seo.vehicle.titleCat.full":"{vehicle} {category} – lietotas daļas no {minPrice}","seo.vehicle.titleCat.price":"{vehicle} {category} no {minPrice}","seo.vehicle.titleCat.used":"{vehicle} {category} – lietotas daļas","seo.vehicle.titleCat.bare":"{vehicle} {category}","seo.vehicle.categoryGenerations":"{category}: {vehicle} paaudzes","seo.vehicle.categoryModels":"{category}: {make} modeļi","seo.product.conditionSuffix":"lietota detaļa","seo.product.moreForVehicle":"Vairāk {vehicle} rezerves daļu","seo.product.sameDonor":"Citas daļas no šī auto","seo.product.donorAll":"Visas šī auto daļas","seo.donor.title.full":"{vehicle} {year} pa daļām – daļas no {minPrice}","seo.donor.title.price":"{vehicle} {year} pa daļām no {minPrice}","seo.donor.title.year":"{vehicle} {year} pa daļām","seo.donor.title.bare":"{vehicle} pa daļām","seo.donor.descriptionNoPrice":"{vehicle} {year}{engine} tiek izjaukts pa daļām. Lietotās rezerves daļas no šī auto: {count}.","seo.donor.seller":"Pārdevējs:","seo.donor.sellerFallback":"Pārdevēja veikals","seo.donor.specsTitle":"Auto dati","seo.donor.partsTitle":"Daļas no šī auto ({count})","seo.vehicle.listings":"Jaunākie sludinājumi","seo.vehicle.seeAll":"Visi sludinājumi ({count})","seo.vehicle.faqFitQ":"Vai šīs detaļas derēs manam {vehicle} auto?","seo.vehicle.faqFitA":"Katrs sludinājums ir piesaistīts konkrētam auto, tāpēc šajā lapā redzamas tikai {vehicle} detaļas. Pārdevējs saņem samaksu tikai pēc tam, kad apstiprināt, ka detaļa der.","seo.vehicle.faqPriceQ":"Cik maksā lietotas {vehicle} rezerves daļas?","seo.vehicle.faqPriceA":"Pašlaik cenas ir no {minPrice} līdz {maxPrice}. Sludinājumi no Lietuvas pārdevējiem: {count}.","seo.oem.titleFit.make":"{code} {make} {part} no {minPrice}","seo.oem.titleFit.price":"{code} {part} no {minPrice}","seo.oem.titleFit.used":"{code} {part}: lietotas detaļas","seo.oem.titleFit.bare":"{code} {part}","seo.oem.fitmentCaption":"Saderība pēc pārdevēju sludinājumiem","seo.oem.fitmentListings":"Sludinājumi","seo.oem.codeOnly":"Detaļas numurs {code}","seo.oem.description":"{part} ar numuru {code} — lietotu detaļu sludinājumi: {count}, cenas no {minPrice}. Der: {vehicles}. Piegāde ar DPD.","seo.oem.descriptionNoVehicles":"{part} ar numuru {code} — lietotu detaļu sludinājumi: {count}, cenas no {minPrice}. Piegāde ar DPD.","seo.oem.descriptionNoPrice":"{part} ar numuru {code} — lietotu detaļu sludinājumi: {count}. Piegāde ar DPD.","seo.oem.intro":"Sludinājumi ar numuru {code}: {count}, cenas no {minPrice} līdz {maxPrice}. Kodu norādīja pārdevējs — pirms pirkuma salīdziniet to ar vecās detaļas numuru.","seo.oem.introSingle":"Sludinājumi ar numuru {code}: {count}, cena {minPrice}. Kodu norādīja pārdevējs — pirms pirkuma salīdziniet to ar vecās detaļas numuru.","seo.oem.listings":"Sludinājumi ar numuru {code}","seo.oem.vehicles":"Automašīnas, kurām der {code}","seo.oem.categories":"Kategorijas ar numuru {code}","seo.oem.seeAll":"Visi sludinājumi ar {code} ({count})","seo.oem.chipTitle":"Visi sludinājumi ar numuru {code}","dac7.title":"DAC7 nodokļu dati","dac7.explainer":"Saskaņā ar ES DAC7 direktīvu Motored ir jāziņo nodokļu iestādei par pārdevējiem, kuri kalendārajā gadā nopelna vairāk nekā {eur} vai veic {tx} vai vairāk pārdošanas darījumu. Pēc sliekšņa pārsniegšanas izmaksas tiek apturētas, līdz norādīsiet šos datus.","dac7.progress":"{year}. g.: {eur} no {eurMax} · {tx} no {txMax} pārdošanām","dac7.missingLine":"Trūkst: {fields}.","dac7.status.blocked":"Izmaksas apturētas","dac7.status.complete":"Norādīts","dac7.status.coveredByCompany":"Norādīts (uzņēmuma kods)","dac7.status.incomplete":"Nav norādīts","dac7.field.taxIdPrivate":"Personas kods (nodokļu maksātāja numurs)","dac7.field.taxIdPrivateHint":"Lietuvas rezidentiem – personas kods. Citiem – savas valsts nodokļu maksātāja numurs (TIN).","dac7.field.taxIdBusiness":"Nodokļu maksātāja numurs (TIN)","dac7.field.taxIdBusinessHint":"Uzņēmumam (UAB, MB, AB) – uzņēmuma kods no Juridisko personu reģistra. Individuālajai darbībai – jūsu personas kods.","dac7.field.country":"Izdevējvalsts","dac7.field.countryHint":"Jūsu nodokļu rezidences valsts.","dac7.field.dob":"Dzimšanas datums","dac7.privacyNote":"Šos datus izmantojam tikai DAC7 ziņojumam nodokļu iestādei. Pircēji tos neredz.","dac7.saved":"DAC7 dati saglabāti","dac7.saveFailed":"Neizdevās saglabāt DAC7 datus. Mēģiniet vēlreiz.","dac7.missing.taxId":"nodokļu numurs","dac7.missing.taxCountry":"izdevējvalsts","dac7.missing.dateOfBirth":"dzimšanas datums","dac7.missing.unknown":"nodokļu dati","dac7.err.country":"Izvēlieties valsti (divu burtu kods, piem., LT).","dac7.err.dobFuture":"Dzimšanas datums nevar būt nākotnē.","dac7.err.dobAge":"Pārbaudiet dzimšanas datumu – vecumam jābūt no 16 līdz 120 gadiem.","dac7.err.noFields":"Aizpildiet vismaz vienu lauku.","dac7.err.taxId":"Nodokļu numuram jābūt 1–60 rakstzīmēm.","dac7.err.dob":"Nederīgs dzimšanas datums.","dac7.err.invalid":"Pārbaudiet ievadītos DAC7 datus.","dac7.banner.blockedTitle":"Izmaksas apturētas – trūkst DAC7 nodokļu datu","dac7.banner.blockedBody":"Šogad pārsniedzāt DAC7 slieksni ({eur} vai {tx} pārdošanas), tāpēc mums par jums jāziņo nodokļu iestādei. Trūkst: {fields}. Norādiet tos, un izmaksas atsāksies.","dac7.banner.cta":"Norādīt nodokļu datus","dac7.banner.approachingTitle":"Tuvojaties DAC7 slieksnim","dac7.banner.approachingBody":"Šogad: {eur} no {eurMax}, {tx} no {txMax} pārdošanām. Pēc sliekšņa pārsniegšanas izmaksas tiks apturētas, līdz norādīsiet nodokļu datus.","dac7.banner.approachingCta":"Norādīt tagad","dac7.tinIsCompanyCode":"Kā nodokļu maksātāja numurs norādīts jūsu uzņēmuma kods ({code}).","dac7.useCompanyCode.confirm":"Apstiprinu, ka tā ir juridiska persona (UAB, MB, AB u. c.), kuras uzņēmuma kods ir tās nodokļu maksātāja numurs, nevis individuālā darbība.","dac7.useCompanyCode.soleNote":"Individuālā darbība? Norādiet personas kodu.","dac7.useCompanyCode.button":"Izmantot uzņēmuma kodu {code}","dac7.admin.title":"DAC7 · {year}","dac7.admin.loading":"Ielādē DAC7 datus…","dac7.admin.loadFailed":"Neizdevās ielādēt DAC7 datus.","dac7.admin.consideration":"Apgrozījums","dac7.admin.transactions":"Darījumi","dac7.admin.reportable":"Deklarējams","dac7.admin.yes":"Jā","dac7.admin.no":"Nē","dac7.admin.missing":"Trūkst","dac7.admin.tinIsCompanyCode":"TIN = uzņēmuma kods {code} (apstiprināta juridiska persona).","dac7.admin.auditNote":"Izmaiņas tiek reģistrētas audita žurnālā (bez paša koda un dzimšanas datuma).","dac7.admin.save":"Saglabāt DAC7","dac7.admin.saved":"DAC7 dati saglabāti","dac7.admin.savedComplete":"DAC7 dati saglabāti – izmaksas var veikt","admin.payouts.err.DAC7_IDENTITY_REQUIRED_fields":"{seller}: izmaksa aizturēta DAC7 dēļ. Trūkst: {fields}.","admin.payouts.err.DAC7_openSeller":"Atvērt pārdevēju","admin.payouts.dac7Notice.title":"Trūkst pārdevēja DAC7 nodokļu datu","admin.payouts.dac7Notice.body":"Trūkst: {fields}. Aizpildiet tos pārdevēja kartītē un mēģiniet vēlreiz.","attr.value.body_type.sedan":"Sedans","attr.value.body_type.sedanas":"Sedans","attr.value.body_type.hatchback":"Hečbeks","attr.value.body_type.hecbekas":"Hečbeks","attr.value.body_type.universal":"Universālis","attr.value.body_type.caravan":"Universālis","attr.value.body_type.wagon":"Universālis","attr.value.body_type.estate":"Universālis","attr.value.body_type.station_wagon":"Universālis","attr.value.body_type.kombi":"Universālis","attr.value.body_type.universalas":"Universālis","attr.value.body_type.coupe":"Kupeja","attr.value.body_type.kupe":"Kupeja","attr.value.body_type.cabriolet":"Kabriolets","attr.value.body_type.convertible":"Kabriolets","attr.value.body_type.cabrio":"Kabriolets","attr.value.body_type.kabrioletas":"Kabriolets","attr.value.body_type.suv":"Apvidus auto","attr.value.body_type.jeep":"Apvidus auto","attr.value.body_type.offroad":"Apvidus auto","attr.value.body_type.off_road":"Apvidus auto","attr.value.body_type.visureigis":"Apvidus auto","attr.value.body_type.crossover":"Krosovers","attr.value.body_type.krosoveris":"Krosovers","attr.value.body_type.minivan":"Minivens","attr.value.body_type.mpv":"Minivens","attr.value.body_type.monovolume":"Minivens","attr.value.body_type.vienaturis":"Minivens","attr.value.body_type.van":"Furgons","attr.value.body_type.furgonas":"Furgons","attr.value.body_type.commercial":"Komerctransports","attr.value.body_type.komercinis":"Komerctransports","attr.value.body_type.minibus":"Mikroautobuss","attr.value.body_type.mikroautobusas":"Mikroautobuss","attr.value.body_type.bus":"Autobuss","attr.value.body_type.autobusas":"Autobuss","attr.value.body_type.pickup":"Pikaps","attr.value.body_type.pick_up":"Pikaps","attr.value.body_type.pikapas":"Pikaps","attr.value.body_type.limousine":"Limuzīns","attr.value.body_type.limuzinas":"Limuzīns","attr.value.body_type.liftback":"Liftbeks","attr.value.body_type.liftbekas":"Liftbeks","attr.value.body_type.fastback":"Fastbeks","attr.value.body_type.fastbekas":"Fastbeks","attr.value.body_type.roadster":"Rodsters","attr.value.body_type.rodsteris":"Rodsters","attr.value.body_type.truck":"Kravas automašīna","attr.value.body_type.sunkvezimis":"Kravas automašīna","attr.value.body_type.other":"Cits","attr.value.body_type.kita":"Cits","attr.value.fuel_type.diesel":"Dīzelis","attr.value.fuel_type.dyzelinas":"Dīzelis","attr.value.fuel_type.gasoline":"Benzīns","attr.value.fuel_type.petrol":"Benzīns","attr.value.fuel_type.benzinas":"Benzīns","attr.value.fuel_type.gasoline_hybrid":"Benzīna hibrīds","attr.value.fuel_type.petrol_hybrid":"Benzīna hibrīds","attr.value.fuel_type.benzinas_elektra":"Benzīna hibrīds","attr.value.fuel_type.diesel_hybrid":"Dīzeļa hibrīds","attr.value.fuel_type.dyzelinas_elektra":"Dīzeļa hibrīds","attr.value.fuel_type.hybrid":"Hibrīds","attr.value.fuel_type.hibridas":"Hibrīds","attr.value.fuel_type.electric":"Elektrība","attr.value.fuel_type.elektra":"Elektrība","attr.value.fuel_type.gasoline_gas":"Benzīns / gāze","attr.value.fuel_type.petrol_lpg":"Benzīns / gāze","attr.value.fuel_type.lpg":"Benzīns / gāze","attr.value.fuel_type.benzinas_dujos":"Benzīns / gāze","attr.value.fuel_type.gas":"Gāze","attr.value.fuel_type.dujos":"Gāze","attr.value.fuel_type.gasoline_ethanol":"Benzīns / etanols","attr.value.fuel_type.bioethanol":"Benzīns / etanols","attr.value.fuel_type.benzinas_etanolis":"Benzīns / etanols","attr.value.fuel_type.hydrogen":"Ūdeņradis","attr.value.fuel_type.vandenilis":"Ūdeņradis","attr.value.fuel_type.other":"Cits","attr.value.fuel_type.kita":"Cits","attr.value.gearbox.automatic":"Automātiskā","attr.value.gearbox.automatine":"Automātiskā","attr.value.gearbox.manual":"Manuālā","attr.value.gearbox.mechanine":"Manuālā","attr.value.gearbox.semi_automatic":"Pusautomātiskā","attr.value.gearbox.pusiau_automatine":"Pusautomātiskā","attr.value.steering_position.left":"Kreisajā pusē","attr.value.steering_position.lhd":"Kreisajā pusē","attr.value.steering_position.kaireje":"Kreisajā pusē","attr.value.steering_position.kaire":"Kreisajā pusē","attr.value.steering_position.right":"Labajā pusē","attr.value.steering_position.rhd":"Labajā pusē","attr.value.steering_position.desineje":"Labajā pusē","attr.value.steering_position.desine":"Labajā pusē","attr.value.drive_wheels.front":"Priekšējā piedziņa","attr.value.drive_wheels.fwd":"Priekšējā piedziņa","attr.value.drive_wheels.front_wheel_drive":"Priekšējā piedziņa","attr.value.drive_wheels.priekiniai":"Priekšējā piedziņa","attr.value.drive_wheels.priekiniai_varantys":"Priekšējā piedziņa","attr.value.drive_wheels.rear":"Aizmugurējā piedziņa","attr.value.drive_wheels.rwd":"Aizmugurējā piedziņa","attr.value.drive_wheels.rear_wheel_drive":"Aizmugurējā piedziņa","attr.value.drive_wheels.galiniai":"Aizmugurējā piedziņa","attr.value.drive_wheels.galiniai_varantys":"Aizmugurējā piedziņa","attr.value.drive_wheels.all":"Pilnpiedziņa (4x4)","attr.value.drive_wheels.awd":"Pilnpiedziņa (4x4)","attr.value.drive_wheels.4x4":"Pilnpiedziņa (4x4)","attr.value.drive_wheels.4wd":"Pilnpiedziņa (4x4)","attr.value.drive_wheels.all_wheel_drive":"Pilnpiedziņa (4x4)","attr.value.drive_wheels.four_wheel_drive":"Pilnpiedziņa (4x4)","attr.value.drive_wheels.visi":"Pilnpiedziņa (4x4)","attr.value.drive_wheels.visi_4x4":"Pilnpiedziņa (4x4)","attr.value.drive_wheels.visi_varantys":"Pilnpiedziņa (4x4)","attr.value.position.left":"Kreisā","attr.value.position.kaire":"Kreisā","attr.value.position.kaireje":"Kreisā","attr.value.position.right":"Labā","attr.value.position.desine":"Labā","attr.value.position.desineje":"Labā","attr.value.position.front":"Priekšējā","attr.value.position.priekine":"Priekšējā","attr.value.position.priekis":"Priekšējā","attr.value.position.rear":"Aizmugurējā","attr.value.position.galine":"Aizmugurējā","attr.value.position.galas":"Aizmugurējā","attr.value.position.left_front":"Priekšējā kreisā","attr.value.position.front_left":"Priekšējā kreisā","attr.value.position.kaire_priekine":"Priekšējā kreisā","attr.value.position.priekine_kaire":"Priekšējā kreisā","attr.value.position.right_front":"Priekšējā labā","attr.value.position.front_right":"Priekšējā labā","attr.value.position.desine_priekine":"Priekšējā labā","attr.value.position.priekine_desine":"Priekšējā labā","attr.value.position.left_rear":"Aizmugurējā kreisā","attr.value.position.rear_left":"Aizmugurējā kreisā","attr.value.position.kaire_galine":"Aizmugurējā kreisā","attr.value.position.galine_kaire":"Aizmugurējā kreisā","attr.value.position.right_rear":"Aizmugurējā labā","attr.value.position.rear_right":"Aizmugurējā labā","attr.value.position.desine_galine":"Aizmugurējā labā","attr.value.position.galine_desine":"Aizmugurējā labā","attr.value.position.center":"Vidējā","attr.value.position.centre":"Vidējā","attr.value.position.middle":"Vidējā","attr.value.position.vidurine":"Vidējā","attr.value.position.vidurys":"Vidējā","attr.value.position.upper":"Augšējā","attr.value.position.top":"Augšējā","attr.value.position.virsutine":"Augšējā","attr.value.position.lower":"Apakšējā","attr.value.position.bottom":"Apakšējā","attr.value.position.apatine":"Apakšējā","attr.value.position.set":"Komplekts","attr.value.position.komplektas":"Komplekts","attr.value.position.all":"Visas pozīcijas","attr.value.position.visos_pozicijos":"Visas pozīcijas","attr.value.color.black":"Melna","attr.value.color.juoda":"Melna","attr.value.color.juodas":"Melna","attr.value.color.white":"Balta","attr.value.color.balta":"Balta","attr.value.color.baltas":"Balta","attr.value.color.gray":"Pelēka","attr.value.color.grey":"Pelēka","attr.value.color.pilka":"Pelēka","attr.value.color.pilkas":"Pelēka","attr.value.color.silver":"Sudraba","attr.value.color.sidabrine":"Sudraba","attr.value.color.sidabrinis":"Sudraba","attr.value.color.blue":"Zila","attr.value.color.melyna":"Zila","attr.value.color.melynas":"Zila","attr.value.color.red":"Sarkana","attr.value.color.raudona":"Sarkana","attr.value.color.raudonas":"Sarkana","attr.value.color.green":"Zaļa","attr.value.color.zalia":"Zaļa","attr.value.color.zalias":"Zaļa","attr.value.color.yellow":"Dzeltena","attr.value.color.geltona":"Dzeltena","attr.value.color.geltonas":"Dzeltena","attr.value.color.brown":"Brūna","attr.value.color.ruda":"Brūna","attr.value.color.rudas":"Brūna","attr.value.color.beige":"Bēša","attr.value.color.smeline":"Bēša","attr.value.color.smelio":"Bēša","attr.value.color.orange":"Oranža","attr.value.color.oranzine":"Oranža","attr.value.color.violet":"Violeta","attr.value.color.purple":"Violeta","attr.value.color.violetine":"Violeta","attr.value.color.gold":"Zelta","attr.value.color.auksine":"Zelta","attr.value.color.burgundy":"Bordo","attr.value.color.bordo":"Bordo","attr.value.color.bordine":"Bordo","attr.value.color.other":"Cits","attr.value.color.kita":"Cits","attr.value.warranty.1year":"1 gada garantija","attr.value.warranty.1_year":"1 gada garantija","product.mt.label":"Automātiski tulkots","product.mt.showOriginal":"Rādīt oriģinālu","product.mt.showTranslation":"Rādīt tulkojumu"}